1 Καὶиήγαγένigagenμεяεπὶестьτὴνэтотπύληνстворкаτὴνэтотβλέπουσανобладать зрениемκατὰвнизανατολὰςвосход~καὶиεξήγαγένexigagenμεя,
2 καὶиιδοὺвотδόξαмнение!θεοῦбогΙσραηλИзраильήρχετοirchetoκατὰвнизτὴνэтотοδὸνзуб~τῆς-!πύληςстворкаτῆς-!βλεπούσηςобладать зрениемπρὸςа такжеανατολάςвосход~,καὶиφωνὴзвукτῆς-!παρεμβολῆςвставка~ωςгдеφωνὴзвукδιπλασιαζόντωνудваиватьπολλῶνмногократный~,καὶиηкудаγῆземля!εξέλαμπενexelampenωςгдеφέγγοςсвет!απὸотτῆς-!δόξηςмнение~κυκλόθενкругом!.
3 καὶиηкудаόρασιςви,ὴνбылεῖδονвид~,κατὰвнизτὴνэтотόρασινorasin,ὴνбылεῖδονвид~ότεкогдаεισεπορευόμηνeiseporevominτοῦотχρῖσαιchrisaiτὴνэтотπόλινгород,καὶиηкудаόρασιςвиτοῦотάρματοςпомощь польза~,οῦсебяεῖδονвид~,κατὰвнизτὴνэтотόρασινorasin,ὴνбылεῖδονвид~επὶестьτοῦотποταμοῦрека~τοῦотΧοβαρchovar·καὶиπίπτωпадать!επὶестьπρόσωπόνлицоμουя.
4 καὶиδόξαмнение!κυρίουгосподьεισῆλθενeisilthenειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~κατὰвнизτὴνэтотοδὸνзуб~τῆς-!πύληςстворкаτῆς-!βλεπούσηςобладать зрениемκατὰвнизανατολάςвосход~.
5 καὶиανέλαβένanelavenμεяπνεῦμαвеяние!καὶиεισήγαγένeisigagenμεяειςодинτὴνэтотαυλὴνavlinτὴνэтотεσωτέρανesoteran,καὶиιδοὺвотπλήρηςполный!δόξηςмнение~κυρίουгосподьοэтотοῖκοςобиталище.
6 καὶиέστηνestin,καὶиιδοὺвотφωνὴзвукεκизτοῦотοίκουобиталище~λαλοῦντοςlalountosπρόςа также!μεя,καὶиοэтотανὴρмужчинаειστήκειeistikeiεχόμενόςechomenosμουя.
7 καὶиεῖπενсказатьπρόςа также!μεяΕώρακαςeorakas,υιὲсын~ανθρώπουчеловек~,τὸνэтотτόπονместоτοῦотθρόνουвысокое сидениеμουяκαὶиτὸνэтотτόπονместоτοῦотίχνουςслед~τῶνtonποδῶνpodonμουя,ενв!οῖςбаранκατασκηνώσειвить гнёздаτὸэтотόνομάимяμουяενв!μέσωнаходиться в серединеοίκουобиталище~ΙσραηλИзраильτὸνэтотαιῶναaiona·καὶиουсебяβεβηλώσουσινосквернятьουκέτιуже неοῖκοςобиталищеΙσραηλИзраильτὸэтотόνομαимяτὸэтотάγιόνсвятилищеμουя,αυτοὶтут~καὶиοιкудаηγούμενοιigoumenoiαυτῶνтут~,ενв!τῆна!πορνείαпродажная любовь!αυτῶνтут~καὶиενв!τοῖςtoisφόνοιςубийствоτῶνtonηγουμένωνigoumenonενв!μέσωнаходиться в серединеαυτῶνтут~,
8 ενв!τῶtoτιθέναιставитьαυτοὺςтут~τὸэтотπρόθυρόνнаружная дверьμουяενв!τοῖςtoisπροθύροιςнаружная дверьαυτῶνтут~καὶиτὰςэтотφλιάςдверная стойкаμουяεχομέναςechomenasτῶνtonφλιῶνФлиунт~αυτῶνтут~καὶиέδωκανedokanτὸνэтотτοῖχόνстена~μουяωςгдеσυνεχόμενονсойтисьεμοῦмой~καὶиαυτῶνтут~καὶиεβεβήλωσανevevilosanτὸэтотόνομαимяτὸэтотάγιόνсвятилищеμουяενв!ταῖςtaisανομίαιςanomiaisαυτῶνтут~,αῖςaisεποίουνepoioun·καὶиεξέτριψαexetripsaαυτοὺςтут~ενв!θυμῶthymoμουяκαὶиενв!φόνωубийство.
9 καὶиνῦνныне!απωσάσθωσανaposasthosanτὴνэтотπορνείανпродажная любовьαυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотφόνουςубийствоτῶνtonηγουμένωνigoumenonαυτῶνтут~απ᾿apεμοῦмой~,καὶиκατασκηνώσωвить гнёздаενв!μέσωнаходиться в серединеαυτῶνтут~τὸνэтотαιῶναaiona.
10 καὶиσύты!,υιὲсын~ανθρώπουчеловек~,δεῖξονdeixonτῶtoοίκωoikoΙσραηλИзраильτὸνэтотοῖκονобиталище~,καὶиκοπάσουσινуставатьαπὸотτῶνtonαμαρτιῶνв одно и то же время~αυτῶνтут~·καὶиτὴνэтотόρασινorasinαυτοῦтутκαὶиτὴνэтотδιάταξινразмещениеαυτοῦтут,
11 καὶиαυτοὶтут~λήμψονταιlimpsontaiτὴνэтотκόλασινобрезаниеαυτῶνтут~περὶпревыше всегоπάντωνвсякий,ῶνonεποίησανepoiisan.καὶиδιαγράψειςчертитьτὸνэтотοῖκονобиталище~καὶиτὰςэтотεξόδουςместо выхода~αυτοῦтутκαὶиτὴνэтотυπόστασινypostasinαυτοῦтут,καὶиπάνταвсякийτὰэтотπροστάγματαпо)велениеαυτοῦтутκαὶиπάνταвсякийτὰэтотνόμιμαустановленный обычаемαυτοῦтутγνωριεῖςgnorieisαυτοῖςaftoisκαὶиδιαγράψειςчертитьεναντίονнапротивαυτῶνтут~,καὶиφυλάξονταιсторожитьπάνταвсякийτὰэтотδικαιώματάзаконное) требованиеμουяκαὶиπάνταвсякийτὰэтотπροστάγματάпо)велениеμουяκαὶиποιήσουσινделатьαυτάтут~·
12 καὶиτὴνэтотδιαγραφὴνвычерчиваниеτοῦотοίκουобиталище~επὶестьτῆς-!κορυφῆςверхняя часть головы~τοῦотόρουςмежевой знак,πάνταвсякийτὰэтотόριαмежевой знак~αυτοῦтутκυκλόθενкругом!άγιαсобрание~αγίωνсобрание~.
13 Καὶиταῦταпоэтому!τὰэтотμέτραмерилоτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouενв!πήχειпредплечьеτοῦотπήχεοςпредплечьеκαὶиπαλαιστῆςборец·κόλπωμαпрогиб!βάθοςглубина!επὶестьπῆχυνpichynκαὶиπῆχυςпредплечье!τὸэтотεῦροςширина,καὶиγεῖσοςgeisosεπὶестьτὸэтотχεῖλοςгуба!αυτοῦтутκυκλόθενкругом!σπιθαμῆςпядь~.καὶиτοῦτοпотому!τὸэтотύψοςвысотаτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriou·
14 εκизβάθουςглубинаτῆς-!αρχῆςпредводитель~τοῦотκοιλώματοςвпадинаαυτοῦтутπρὸςа такжеτὸэтотιλαστήριονумилостивительная жертваτὸэтотμέγαбольшойτὸэтотυποκάτωθενснизуπηχῶνpichonδύοдва!καὶиτὸэтотεῦροςширинаπήχεοςпредплечье·καὶиαπὸотτοῦотιλαστηρίουilastiriouτοῦотμικροῦпочти!επὶестьτὸэтотιλαστήριονумилостивительная жертваτὸэтотμέγαбольшойπήχειςпредплечьеτέσσαρεςчетыре!καὶиεῦροςширинаπῆχυςпредплечье!·
15 καὶиτὸэтотαριηλariilπηχῶνpichonτεσσάρωνчетыре,καὶиαπὸотτοῦотαριηλariilκαὶиυπεράνωчрезвычайно высокоτῶνtonκεράτωνрогатый~πῆχυςпредплечье!.
16 καὶиτὸэтотαριηλariilπηχῶνpichonδώδεκαдвенадцать!μήκουςдлинаεπὶестьπήχειςпредплечьеδώδεκαдвенадцать!πλάτουςширина,τετράγωνονчетырёхугольник квадрат!επὶестьτὰэтотτέσσαραчетыреμέρηчастьαυτοῦтут·
17 καὶиτὸэтотιλαστῆριονумилостивительная жертваπηχῶνpichonδέκαдесять!τεσσάρωνчетыреτὸэтотμῆκοςдлина!επὶестьπήχειςпредплечьеδέκαдесять!τέσσαραςчетыреτὸэтотεῦροςширинаεπὶестьτέσσαραчетыреμέρηчастьαυτοῦтут·καὶиτὸэтотγεῖσοςgeisosαυτῶaftoκυκλόθενкругом!κυκλούμενονокружатьαυτῶaftoήμισυполовинаπήχεοςпредплечье,καὶиτὸэтотκύκλωμαколесо!αυτοῦтутπῆχυςпредплечье!κυκλόθενкругом!·καὶиοιкудаκλιμακτῆρεςklimaktiresαυτοῦтутβλέποντεςобладать зрениемκατ᾿ανατολάςвосход~.
18 καὶиεῖπενсказатьπρόςа также!μεяΥιὲсын~ανθρώπουчеловек~,τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогΙσραηλИзраильΤαῦταпоэтому!τὰэтотπροστάγματαпо)велениеτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouενв!ημέραденьποιήσεωςизготовлениеαυτοῦтутτοῦотαναφέρεινanafereinεπ᾿epαυτοῦтутολοκαυτώματαвсесожжение~καὶиπροσχέεινналиватьπρὸςа такжеαυτὸотвлечённостьαῖμαкровь.
19 καὶиδώσειςдаватьτοῖςtoisιερεῦσιierefsiτοῖςtoisΛευίταιςlevitaisτοῖςtoisεκизτοῦотσπέρματοςсемяΣαδδουκsaddoukτοῖςtoisεγγίζουσιengizousiπρόςа также!μεя,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!,τοῦотλειτουργεῖνleitourgeinμοιя,μόσχονотпрыскεκизβοῶνкрик~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~·
20 καὶиλήμψονταιlimpsontaiεκизτοῦотαίματοςкровь~αυτοῦтутκαὶиεπιθήσουσινepithisousinεπὶестьτὰэтотτέσσαραчетыреκέραταКератыτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouκαὶиεπὶестьτὰςэтотτέσσαραςчетыреγωνίαςуголτοῦотιλαστηρίουilastiriouκαὶиεπὶестьτὴνэтотβάσινходκύκλωкругомκαὶиεξιλάσονταιexilasontaiαυτόотвлечённость·
21 καὶиλήμψονταιlimpsontaiτὸνэтотμόσχονотпрыскτὸνэтотπερὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~,καὶиκατακαυθήσεταιсжигатьενв!τῶtoαποκεχωρισμένωapokechorismenoτοῦотοίκουобиталище~έξωθενизвнеτῶνtonαγίωνсобрание~.
22 καὶиτῆна!ημέραденьτῆна!δευτέραвторое местоλήμψονταιlimpsontaiερίφουςкозлёнок~δύοдва!αιγῶνЭгонαμώμουςамом~υπὲρсильноαμαρτίαςв одно и то же время~καὶиεξιλάσονταιexilasontaiτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!καθότιкак!εξιλάσαντοexilasantoενв!τῶtoμόσχωотпрыск·
23 καὶиμετὰсуществуетτὸэтотσυντελέσαιвместе полностью заканчиватьσεи )!τὸνэтотεξιλασμὸνexilasmonπροσοίσουσιподноситьμόσχονотпрыскεκизβοῶνкрик~άμωμονамомκαὶиκριὸνбаранεκизπροβάτωνдомашнее животноеάμωμονамом,
24 καὶиπροσοίσετεподноситьεναντίονнапротивκυρίουгосподь,καὶиεπιρρίψουσινepirripsousinοιкудаιερεῖςиереиεπ᾿epαυτὰтут~άλαАлос~καὶиανοίσουσινanoisousinαυτὰтут~ολοκαυτώματαвсесожжение~τῶtoκυρίωгосподь.
25 επτὰсемьημέραςприручённый~ποιήσειςделатьέριφονкозлёнок~υπὲρсильноαμαρτίαςв одно и то же время~καθ᾿ημέρανimeranκαὶиμόσχονотпрыскεκизβοῶνкрик~καὶиκριὸνбаранεκизπροβάτωνдомашнее животное,άμωμαamomaποιήσουσινделать
26 επτὰсемьημέραςприручённый~·καὶиεξιλάσονταιexilasontaiτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!καὶиκαθαριοῦσινkathariousinαυτὸотвлечённостьκαὶиπλήσουσινнаполнятьχεῖραςтрещинаαυτῶνтут~.
27 καὶиέσταιидтиαπὸотτῆς-!ημέραςприручённый~τῆς-!ογδόηςвосьмой~καὶиεπέκειναс той стороныποιήσουσινделатьοιкудаιερεῖςиереиεπὶестьτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!τὰэтотολοκαυτώματαвсесожжение~υμῶνymonκαὶиτὰэтотτοῦотσωτηρίουнесущий спасениеυμῶνymon.καὶиπροσδέξομαιоказывать (благосклонный) приёмυμᾶςymas,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!.
← Назад Конец
43-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl