1 Καὶиεγένετοрождатьсяενв!τῶtoενδεκάτωendekatoέτειистинный~ενв!τῶtoτρίτωтретийμηνὶлуна~μιᾶодинτοῦотμηνὸςлуна~εγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяλέγωνукладывать в постель
2 Υιὲсын~ανθρώπουчеловек~,ειπὸνeiponπρὸςа такжеΦαραωфараонβασιλέαцарьΑιγύπτουЭгипт~καὶиτῶtoπλήθειмножествоαυτοῦтутΤίνιктоωμοίωσαςomoiosasσεαυτὸνтебя самого~ενв!τῶtoύψειypseiσουты;
3 ιδοὺвотΑσσουρassourκυπάρισσοςкипарис!ενв!τῶtoΛιβάνωладанное деревоκαὶиκαλὸςкрасивыйταῖςtaisπαραφυάσινростокκαὶиυψηλὸςвысокийτῶtoμεγέθειвеличина,ειςодинμέσονсередина!νεφελῶνоблако~εγένετοрождатьсяηкудаαρχὴначалоαυτοῦтут·
4 ύδωρводаεξέθρεψενexethrepsenαυτόνтут~,ηкудаάβυσσοςбездонныйύψωσενypsosenαυτόνтут~,τοὺςэтотποταμοὺςрекаαυτῆςтут~ήγαγενigagenκύκλωкругомτῶνtonφυτῶνсозданный природой~αυτοῦтутκαὶиτὰэтотσυστέματαsystemataαυτῆςтут~εξαπέστειλενexapesteilenειςодинπάνταвсякийτὰэтотξύλαсрубленный лесτοῦотπεδίουравнина.
5 ένεκενenekenτούτουэтотυψώθηypsothiτὸэтотμέγεθοςвеличина!αυτοῦтутπαρὰвозмездие убийцамπάνταвсякийτὰэтотξύλαсрубленный лесτοῦотπεδίουравнина,καὶиεπλατύνθησανeplatynthisanοιкудаκλάδοιсорваннаяαυτοῦтутαφ᾿afύδατοςводаπολλοῦмногократный~.
6 ενв!ταῖςtaisπαραφυάσινростокαυτοῦтутενόσσευσανenossefsanπάνταвсякийτὰэтотπετεινὰpeteinaτοῦотουρανοῦнебо~,καὶиυποκάτωнижеτῶνtonκλάδωνсорванная~αυτοῦтутεγεννῶσανegennosanπάνταвсякийτὰэтотθηρίαдикое животноеτοῦотπεδίουравнина,ενв!τῆна!σκιᾶтеньαυτοῦтутκατώκησενkatokisenπᾶνПанπλῆθοςмножество!εθνῶνобщество~.
7 καὶиεγένετοрождатьсяκαλὸςкрасивыйενв!τῶtoύψειypseiαυτοῦтутδιὰДияτὸэтотπλῆθοςмножество!τῶνtonκλάδωνсорванная~αυτοῦтут,ότιчтоεγενήθησανegenithisanαιахρίζαιrizaiαυτοῦтутειςодинύδωρводаπολύбо!.
8 κυπάρισσοιкипарисτοιαῦταιtoiaftaiουκoukεγενήθησανegenithisanενв!τῶtoπαραδείσωохотничий заповедникτοῦотθεοῦбог,καὶиπίτυεςитальянская соснаουχouchόμοιαιomoiaiταῖςtaisπαραφυάσινростокαυτοῦтут,καὶиελάταιelataiουκoukεγένοντοegenontoόμοιαιomoiaiτοῖςtoisκλάδοιςсорваннаяαυτοῦтут·πᾶνПанξύλονсрубленный лес!ενв!τῶtoπαραδείσωохотничий заповедникτοῦотθεοῦбогουχouchωμοιώθηomoiothiαυτῶaftoενв!τῶtoκάλλειкрасотаαυτοῦтут
9 διὰДияτὸэтотπλῆθοςмножество!τῶνtonκλάδωνсорванная~αυτοῦтут,καὶиεζήλωσενezilosenαυτὸνтут~τὰэтотξύλαсрубленный лесτοῦотπαραδείσουохотничий заповедникτῆς-!τρυφῆςроскошь~τοῦотθεοῦбог.
10 διὰДияτοῦτοпотому!τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Ανθanthῶνonεγένουegenouμέγαςбольшой!τῶtoμεγέθειвеличинаκαὶиέδωκαςedokasτὴνэтотαρχήνarchinσουтыειςодинμέσονсередина!νεφελῶνоблако~,καὶиεῖδονвид~ενв!τῶtoυψωθῆναιypsothinaiαυτόνтут~,
11 καὶиπαρέδωκαпередаватьαυτὸνтут~ειςодинχεῖραςтрещинаάρχοντοςarchontosεθνῶνобщество~,καὶиεποίησενделатьτὴνэтотαπώλειανapoleianαυτοῦтут.
12 καὶиεξωλέθρευσανexolethrefsanαυτὸνтут~αλλότριοιчужая вражеская страна~λοιμοὶчумаαπὸотεθνῶνобщество~καὶиκατέβαλονвыпускать из рукαυτὸνтут~επὶестьτῶνtonορέωνгорная~,ενв!πάσαιςвсякийταῖςtaisφάραγξινобрывистая скалаέπεσανepesanοιкудаκλάδοιсорваннаяαυτοῦтут,καὶиσυνετρίβηтереть друг о другаτὰэтотστελέχηнижняя часть стволаαυτοῦтутενв!παντὶвсякийπεδίωравнинаτῆς-!γῆςgis,καὶиκατέβησανсходить (вниз)απὸотτῆς-!σκέπηςзащищатьαυτῶνтут~πάντεςвсякийοιкудаλαοὶвойскоτῶνtonεθνῶνобщество~καὶиηδάφισανidafisanαυτόνтут~.
13 επὶестьτὴνэтотπτῶσινptosinαυτοῦтутανεπαύσαντοanepafsantoπάνταвсякийτὰэтотπετεινὰpeteinaτοῦотουρανοῦнебо~,καὶиεπὶестьτὰэтотστελέχηнижняя часть стволаαυτοῦтутεγένοντοegenontoπάνταвсякийτὰэтотθηρίαдикое животноеτοῦотαγροῦАгрон~,
14 όπωςтаким образом)μὴчтобы неυψωθῶσινypsothosinενв!τῶtoμεγέθειвеличинаαυτῶνтут~πάνταвсякийτὰэтотξύλαсрубленный лесτὰэтотενв!τῶtoύδατιydati·καὶиουκoukέδωκανedokanτὴνэтотαρχὴνarchinαυτῶνтут~ειςодинμέσονсередина!νεφελῶνоблако~καὶиουκoukέστησανestisanενв!τῶtoύψειypseiαυτῶνтут~πρὸςа такжеαυτὰтут~πάντεςвсякийοιкудаπίνοντεςпитьύδωρвода,πάντεςвсякийεδόθησανedothisanειςодинθάνατονсмертьειςодинγῆςgisβάθοςглубина!ενв!μέσωнаходиться в серединеυιῶνyionανθρώπωνчеловек~πρὸςа такжеκαταβαίνονταςсходить (вниз)ειςодинβόθρονяма.
15 τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!κύριοςгосподь!Ενв!ῆкудаημέραденьκατέβηсходить (вниз)ειςодинάδουпресыщение,επένθησενepenthisenαυτὸνтут~ηкудаάβυσσοςбездонный,καὶиεπέστησαepestisaτοὺςэтотποταμοὺςрекаαυτῆςтут~καὶиεκώλυσαekolysaπλῆθοςмножество!ύδατοςвода,καὶиεσκότασενeskotasenεπ᾿epαυτὸνтут~οэтотΛίβανοςладанное дерево!,πάνταвсякийτὰэтотξύλαсрубленный лесτοῦотπεδίουравнинаεπ᾿epαυτῶaftoεξελύθησανexelythisan.
16 απὸотτῆς-!φωνῆςзвук~τῆς-!πτώσεωςпадениеαυτοῦтутεσείσθησανeseisthisanτὰэтотέθνηобщество~,ότεкогдаκατεβίβαζονсводить внизαυτὸνтут~ειςодинάδουпресыщениеμετὰсуществуетτῶνtonκαταβαινόντωνсходить (вниз)ειςодинλάκκονпруд для водоплавающей птицы,καὶиπαρεκάλουνпризыватьαυτὸνтут~ενв!γῆземля!πάνταвсякийτὰэтотξύλαсрубленный лесτῆς-!τρυφῆςроскошь~καὶиτὰэтотεκλεκτὰизбранный~τοῦотΛιβάνουладанное дерево,πάνταвсякийτὰэтотπίνονταпитьύδωρвода.
17 καὶиγὰρведьαυτοὶтут~κατέβησανсходить (вниз)μετ᾿metαυτοῦтутειςодинάδουпресыщениеενв!τοῖςtoisτραυματίαιςtravmatiaisαπὸотμαχαίραςжертвенный нож,καὶиτὸэтотσπέρμαсемя!αυτοῦтут,οιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesυπὸвнизуτὴνэтотσκέπηνзащищатьαυτοῦтут,ενв!μέσωнаходиться в серединеτῆς-!ζωῆςживой~αυτῶνтут~απώλοντοapolonto.
18 τίνιктоωμοιώθηςomoiothis;κατάβηθιсходить (вниз)καὶиκαταβιβάσθητιсводить внизμετὰсуществуетτῶνtonξύλωνсрубленный лесτῆς-!τρυφῆςроскошь~ειςодинγῆςgisβάθοςглубина!·ενв!μέσωнаходиться в серединеαπεριτμήτωνнеурезанный~κοιμηθήσηkoimithisiμετὰсуществуетτραυματιῶνраненый~μαχαίραςжертвенный нож.ούτωςтакΦαραωфараонκαὶиτὸэтотπλῆθοςмножество!τῆς-!ισχύοςischyosαυτοῦтут,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!κύριοςгосподь!.
← Назад Конец
31-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl