1 Ενв!τῶtoέτειистинный~τῶtoδεκάτωвзимать десятинуενв!τῶtoδεκάτωвзимать десятинуμηνὶлуна~μιᾶодинτοῦотμηνὸςлуна~εγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяλέγωνукладывать в постель
2 Υιὲсын~ανθρώπουчеловек~,στήρισονукреплятьτὸэтотπρόσωπόνлицоσουтыεπὶестьΦαραωфараонβασιλέαцарьΑιγύπτουЭгипт~καὶиπροφήτευσονбыть истолкователем воли боговεπ᾿epαυτὸνтут~καὶиεπ᾿epΑίγυπτονЭгипт~όληνolin
3 καὶиειπόνeiponΤάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!ΙδοὺвотεγὼяεπὶестьΦαραωфараонτὸνэтотδράκονταдраконτὸνэтотμέγανбольшойτὸνэтотεγκαθήμενονegkathimenonενв!μέσωнаходиться в серединеποταμῶνрека~αυτοῦтутτὸνэтотλέγονταукладывать в постельΕμοίмой~εισινeisinοιкудаποταμοίв деме,καὶиεγὼяεποίησαepoiisaαυτούςтут~.
4 καὶиεγὼяδώσωдаватьπαγίδαςловушкаειςодинτὰςэтотσιαγόναςчелюстьσουтыκαὶиπροσκολλήσωприклеиватьτοὺςэтотιχθῦςрыбаτοῦотποταμοῦрека~σουтыπρὸςа такжеτὰςэтотπτέρυγάςкрылоσουтыκαὶиανάξωanaxoσεи )!εκизμέσουнаходиться в серединеτοῦотποταμοῦрека~σουтыκαὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотιχθύαςichthyasτοῦотποταμοῦрека~σουты
5 καὶиκαταβαλῶkatavaloσεи )!ενв!τάχειбыстро!καὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотιχθύαςichthyasτοῦотποταμοῦрека~σουты·επὶестьπρόσωπονлицо!τοῦотπεδίουравнинаπεσῆтрупκαὶиουсебяμὴчтобы неσυναχθῆςsynachthisκαὶиουсебяμὴчтобы неπερισταλῆςperistalis,τοῖςtoisθηρίοιςдикое животноеτῆς-!γῆςgisκαὶиτοῖςtoisπετεινοῖςpeteinoisτοῦотουρανοῦнебо~δέδωκάдаватьσεи )!ειςодинκατάβρωμαkatavroma·
6 καὶиγνώσονταιузнаватьπάντεςвсякийοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesΑίγυπτονЭгипт~ότιчтоεγώяειμιидтиκύριοςгосподь!,ανθ᾿anthῶνonεγενήθηςegenithisράβδοςпалкаκαλαμίνηтростниковыйτῶtoοίκωoikoΙσραηλИзраиль.
7 ότεкогдаεπελάβοντόepelavontoσουтыτῆна!χειρὶрукавицаαυτῶνтут~,εθλάσθηςethlasthis·καὶиότεкогдаεπεκράτησενepekratisenεπ᾿epαυτοὺςтут~πᾶσαpasaχεὶρрукаκαὶиότεкогдаεπανεπαύσαντοepanepafsantoεπὶестьσέи ),συνετρίβηςтереть друг о другаκαὶиσυνέκλασαςразбиватьαυτῶνтут~πᾶσανpasanοσφύνosfyn.
8 διὰДияτοῦτοпотому!τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Ιδοὺвотεγὼяεπάγωприводитьεπὶестьσὲи )ρομφαίανromfaianκαὶиαπολῶapoloανθρώπουςчеловек~απὸотσοῦтыκαὶиκτήνηдомашнее животное·
9 καὶиέσταιидтиηкудаγῆземля!ΑιγύπτουЭгипт~απώλειαразрушениеκαὶиέρημοςпустынный,καὶиγνώσονταιузнаватьότιчтоεγώяειμιидтиκύριοςгосподь!,αντὶвместоτοῦотλέγεινукладывать в постельσεи )!Οιкудаποταμοὶв демеεμοίмой~εισινeisin,καὶиεγὼяεποίησαepoiisaαυτούςтут~.
10 διὰДияτοῦτοпотому!ιδοὺвотεγὼяεπὶестьσὲи )καὶиεπὶестьπάνταςвсякийτοὺςэтотποταμούςрекаσουтыκαὶиδώσωдаватьγῆνземляΑιγύπτουЭгипт~ειςодинέρημονсловно) в пустотуκαὶиρομφαίανromfaianκαὶиαπώλειανapoleianαπὸотΜαγδώλουМагдолκαὶиΣυήνηςсвинство~καὶиέωςутренняя заряορίωνмежевой знак~ΑιθιόπωνЭфиопия~.
11 ουсебяμὴчтобы неδιέλθηdielthiενв!αυτῆкрикποὺςногаανθρώπουчеловек~,καὶиποὺςногаκτήνουςдомашнее животноеουсебяμὴчтобы неδιέλθηdielthiαυτήνaftin,καὶиουсебяκατοικηθήσεταιнаселятьτεσσαράκονταсорок!έτηгод~.
12 καὶиδώσωдаватьτὴνэтотγῆνземляαυτῆςтут~απώλειανapoleianενв!μέσωнаходиться в серединеγῆςgisηρημωμένηςirimomenis,καὶиαιахπόλειςгородαυτῆςтут~ενв!μέσωнаходиться в серединеπόλεωνгородηρημωμένωνirimomenonέσονταιesontaiτεσσαράκονταсорок!έτηгод~·καὶиδιασπερῶdiasperoΑίγυπτονЭгипт~ενв!τοῖςtoisέθνεσινethnesinκαὶиλικμήσωвеять (зерно)αυτοὺςтут~ειςодинτὰςэтотχώραςпространство.
13 τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Μετὰсуществуетτεσσαράκονταсорок!έτηгод~συνάξωсобиратьτοὺςэтотΑιγυπτίουςЭгипт~απὸотτῶνtonεθνῶνобщество~,οῦсебяδιεσκορπίσθησανразбрасыватьεκεῖтам,
14 καὶиαποστρέψωapostrepsoτὴνэтотαιχμαλωσίανaichmalosianτῶνtonΑιγυπτίωνЭгипт~καὶиκατοικίσωселитьαυτοὺςтут~ενв!γῆземля!Παθουρηςpathouris,ενв!τῆна!γῆземля!,όθενоткудаελήμφθησανelimfthisan·καὶиέσταιидтиαρχὴначалоταπεινὴнизменный
15 παρὰвозмездие убийцамπάσαςвсякийτὰςэтотαρχάςпредводитель~,ουсебяμὴчтобы неυψωθῆypsothiέτιещёεπὶестьτὰэтотέθνηобщество~,καὶиολιγοστοὺςодин из немногих~αυτοὺςтут~ποιήσωделатьτοῦотμὴчтобы неεῖναιeinaiαυτοὺςтут~πλείοναςболее многочисленныйενв!τοῖςtoisέθνεσινethnesin.
16 καὶиουκέτιуже неέσονταιesontaiτῶtoοίκωoikoΙσραηλИзраильειςодинελπίδαelpidaαναμιμνήσκουσανanamimniskousanανομίανanomianενв!τῶtoαυτοὺςтут~ακολουθῆσαιakolouthisaiοπίσωсзадиαυτῶνтут~·καὶиγνώσονταιузнаватьότιчтоεγώяειμιидтиκύριοςгосподь!.
17 Καὶиεγένετοрождатьсяενв!τῶtoεβδόμωevdomoκαὶиεικοστῶeikostoέτειистинный~μιᾶодинτοῦотμηνὸςлуна~τοῦотπρώτουпервыйεγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяλέγωνукладывать в постель
18 Υιὲсын~ανθρώπουчеловек~,ΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorβασιλεὺςцарьΒαβυλῶνοςВавилония~κατεδουλώσατοпорабощатьαυτοῦтутτὴνэтотδύναμινсилаδουλείαрабство!μεγάληбольшойεπὶестьΤύρουсыр~,πᾶσαpasaκεφαλὴголоваφαλακρὰголые скалыκαὶиπᾶςвсякий!ῶμοςплечоμαδῶνmadon,καὶиμισθὸςзаработная платаουκoukεγενήθηegenithiαυτῶaftoκαὶиτῆна!δυνάμειсилаαυτοῦтутεπὶестьΤύρουсыр~καὶиτῆς-!δουλείαςрабский,ῆςisεδούλευσανedoulefsanεπ᾿epαυτήνaftin.
19 τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!κύριοςгосподь!Ιδοὺвотδίδωμιдавать!τῶtoΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorβασιλεῖцарица царевна~ΒαβυλῶνοςВавилония~γῆνземляΑιγύπτουЭгипт~,καὶиπρονομεύσειсобирать кормτὴνэтотπρονομὴνсбор кормовαυτῆςтут~καὶиσκυλεύσειskylefseiτὰэтотσκῦλαшкура~αυτῆςтут~,καὶиέσταιидтиμισθὸςзаработная платаτῆна!δυνάμειсилаαυτοῦтут·
20 αντὶвместоτῆς-!λειτουργίαςлейтургия (литургия)αυτοῦтут,ῆςisεδούλευσενedoulefsenεπὶестьΤύρονсыр~,δέδωκαдаватьαυτῶaftoγῆνземляΑιγύπτουЭгипт~.τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!κύριοςгосподь!
21 Ενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныανατελεῖanateleiκέραςрог!παντὶвсякийτῶtoοίκωoikoΙσραηλИзраиль,καὶиσοὶтыδώσωдаватьστόμαрот!ανεωγμένονaneogmenonενв!μέσωнаходиться в серединеαυτῶνтут~·καὶиγνώσονταιузнаватьότιчтоεγώяειμιидтиκύριοςгосподь!.
← Назад Конец
29-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl