Иезекииль, глава 24 / Библия / Библeокс

1	Καὶиεγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяενв!τῶtoέτειистинный~τῶtoενάτωenatoενв!τῶtoμηνὶлуна~τῶtoδεκάτωвзимать десятинуδεκάτηдесятая часть!τοῦотμηνὸςлуна~λέγωνукладывать в постель
2	Υιὲсын~ανθρώπουчеловек~,γράψονписатьσεαυτῶseaftoειςодинημέρανimeranαπὸотτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот,αφ᾿afῆςisαπηρείσατοapireisatoβασιλεὺςцарьΒαβυλῶνοςВавилония~επὶестьΙερουσαλημierousalim,απὸотτῆς-!ημέραςприручённый~τῆς-!σήμερονсегодня!,
3	καὶиειπὸνeiponεπὶестьτὸνэтотοῖκονобиталище~τὸνэтотπαραπικραίνονταраздражатьсяπαραβολὴνсопоставлениеκαὶиερεῖςereisπρὸςа такжеαυτούςтут~Τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Επίστησονepistisonτὸνэтотλέβηταкотёлκαὶиέκχεονekcheonειςодинαυτὸνтут~ύδωρвода
4	καὶиέμβαλεemvaleειςодинαυτὸνтут~τὰэтотδιχοτομήματαdichotomimata,πᾶνПанδιχοτόμημαdichotomimaκαλόνкрасота!,σκέλοςбедро!καὶиῶμονплечо~εκσεσαρκισμέναeksesarkismenaαπὸотτῶνtonοστῶνкоторый~
5	εξшестьεπιλέκτωνизбранный~κτηνῶνдомашнее животное~ειλημμένωνeilimmenonκαὶиυπόκαιεypokaieτὰэтотοστᾶкоторый~υποκάτωнижеαυτῶνтут~·έζεσενezesenέζεσενezesen,καὶиήψηταιipsitaiτὰэтотοστᾶкоторый~αυτῆςтут~ενв!μέσωнаходиться в серединеαυτῆςтут~.
6	διὰДияτοῦτοпотому!τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Ω͂просвещённейшие зрителиπόλιςгород!αιμάτωνкровь~,λέβηςкотёл!ενв!ῶпросвещённейшие зрителиεστινидтиιὸςдротикενв!αυτῶafto,καὶиοэтотιὸςдротикουκoukεξῆλθενexilthenεξшестьαυτῆςтут~·κατὰвнизμέλοςчлен!αυτῆςтут~εξήνεγκενexinegken,ουκoukέπεσενepesenεπ᾿epαυτὴνaftinκλῆροςжребий!.
7	ότιчтоαῖμαкровьαυτῆςтут~ενв!μέσωнаходиться в серединеαυτῆςтут~εστινидти,επὶестьλεωπετρίανгладкий каменьτέταχαставитьαυτόотвлечённость·ουκoukεκκέχυκαekkechykaαυτὸотвлечённостьεπὶестьτὴνэтотγῆνземляτοῦотκαλύψαιпокрыватьεπ᾿epαυτὸотвлечённостьγῆνземля.
8	τοῦотαναβῆναιanavinaiθυμὸνтимьянειςодинεκδίκησινekdikisinεκδικηθῆναιekdikithinaiδέδωκαдаватьτὸэтотαῖμαкровьαυτῆςтут~επὶестьλεωπετρίανгладкий каменьτοῦотμὴчтобы неκαλύψαιпокрыватьαυτόотвлечённость.
9	διὰДияτοῦτοпотому!τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Καγὼkagoμεγαλυνῶувеличиватьτὸνэтотδαλὸνгорящее полено
10	καὶиπληθυνῶувеличиватьτὰэтотξύλαсрубленный лесκαὶиανακαύσωanakafsoτὸэтотπῦρогонь!,όπωςтаким образом)τακῆtakiτὰэтотκρέαмясоκαὶиελαττωθῆelattothiοэтотζωμὸςпохлёбка
11	καὶиστῆсти~επὶестьτοὺςэтотάνθρακαςугольщик~,όπωςтаким образом)προσκαυθῆproskafthiκαὶиθερμανθῆthermanthiοэтотχαλκὸςмедьαυτῆςтут~καὶиτακῆtakiενв!μέσωнаходиться в серединеακαθαρσίαςнечистота~αυτῆςтут~,καὶиεκλίπηоставленный~οэтотιὸςдротикαυτῆςтут~,
12	καὶиουсебяμὴчтобы неεξέλθηexelthiεξшестьαυτῆςтут~πολὺςмногочисленныйοэтотιὸςдротикαυτῆςтут~,καταισχυνθήσεταιпозоритьοэтотιὸςдротикαυτῆςтут~,
13	ανθ᾿anthῶνonεμιαίνουemiainouσύты!.καὶиτίктоεὰνеслиμὴчтобы неκαθαρισθῆςkatharisthisέτιещё,έωςутренняя заряοῦсебяεμπλήσωemplisoτὸνэтотθυμόνтимьянμουя;
14	εγὼяκύριοςгосподь!λελάληκαговорить зря,καὶиήξειixei,καὶиποιήσωделать,ουсебяδιαστελῶdiasteloουδὲи неμὴчтобы неελεήσωeleiso·κατὰвнизτὰςэтотοδούςзубσουтыκαὶиκατὰвнизτὰэтотενθυμήματάмысль~σουтыκρινῶотделятьσεи )!,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!.διὰДияτοῦτοпотому!εγὼяκρινῶотделятьσεи )!κατὰвнизτὰэтотαίματάкровь~σουтыκαὶиκατὰвнизτὰэтотενθυμήματάмысль~σουтыκρινῶотделятьσεи )!,ηкудаακάθαρτοςнечистыйηкудаονομαστὴлегко) выразимый~καὶиπολλὴмногократный~τοῦотπαραπικραίνεινраздражаться.
15	Καὶиεγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяλέγωνукладывать в постель
16	Υιὲсын~ανθρώπουчеловек~,ιδοὺвотεγὼяλαμβάνωбрать!εκизσοῦтыτὰэтотεπιθυμήματαпредмет желаний~τῶνtonοφθαλμῶνглаз~σουтыενв!παρατάξειрасполагать·ουсебяμὴчтобы неκοπῆςудар~ουδὲи неμὴчтобы неκλαυσθῆςklafsthis.
17	στεναγμὸςстенаниеαίματοςкровь~,οσφύοςosfyos,πένθουςпечальεστίνидти·ουκoukέσταιидтиτὸэтотτρίχωμάволосяной покровσουтыσυμπεπλεγμένονсплетатьεπὶестьσὲи )καὶиτὰэтотυποδήματάподошва с ремнями~σουтыενв!τοῖςtoisποσίνпитьёσουты,ουсебяμὴчтобы неπαρακληθῆςparaklithisενв!χείλεσινгубаαυτῶνтут~καὶиάρτονхлеб ( пшеничный)~ανδρῶνмужская половина в домеουсебяμὴчтобы неφάγηςлюбитель поесть~.
18	καὶиελάλησαelalisaπρὸςа такжеτὸνэтотλαὸνвойскоτὸэтотπρωὶрано утромὸνсущееτρόπονнаправлениеενετείλατόeneteilatoμοιя,καὶиαπέθανενapethanenηкудаγυνήженщина!μουяεσπέραςвечерний~,καὶиεποίησαepoiisaτὸэтотπρωὶрано утромὸνсущееτρόπονнаправлениеεπετάγηepetagiμοιя.
19	καὶиεῖπενсказатьπρόςа также!μεяοэтотλαόςвойско!Ουκoukαναγγελεῖςanangeleisημῖνiminτίктоεστινидтиταῦταпоэтому!,ὰахσὺтыποιεῖςpoieis;
20	καὶиεῖπαeipaπρὸςа такжеαυτούςтут~Λόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяεγένετοрождатьсяλέγωνукладывать в постель
21	Ειπὸνeiponπρὸςа такжеτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотΙσραηλИзраильΤάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Ιδοὺвотεγὼяβεβηλῶосквернятьτὰэтотάγιάсобрание~μουя,φρύαγμαфырканье!ισχύοςischyosυμῶνymon,επιθυμήματαпредмет желаний~οφθαλμῶνглаз~υμῶνymon,καὶиυπὲρсильноῶνonφείδονταιщадитьαιахψυχαὶдыханиеυμῶνymon·καὶиοιкудаυιοὶyioiυμῶνymonκαὶиαιахθυγατέρεςдочьυμῶνymon,οὺςухоεγκατελίπετεegkatelipete,ενв!ρομφαίαфракийский мечπεσοῦνταιpesountai.
22	καὶиποιήσετεделатьὸνсущееτρόπονнаправлениеπεποίηκαделать·απὸотστόματοςротαυτῶνтут~ουсебяπαρακληθήσεσθεparaklithisestheκαὶиάρτονхлеб ( пшеничный)~ανδρῶνмужская половина в домеουсебяφάγεσθεесть,
23	καὶиαιахκόμαιволосыυμῶνymonεπὶестьτῆς-!κεφαλῆςкефаль~υμῶνymon,καὶиτὰэтотυποδήματαподошва с ремнями~υμῶνymonενв!τοῖςtoisποσὶνпитьёυμῶνymon·ούτεи неμὴчтобы неκόψησθεударятьούτεи неμὴчтобы неκλαύσητεплакатьκαὶиεντακήσεσθεentakisestheενв!ταῖςtaisαδικίαιςadikiaisυμῶνymonκαὶиπαρακαλέσετεпризыватьέκαστοςкаждыйτὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтут.
24	καὶиέσταιидтиΙεζεκιηλiezekiilυμῖνyminειςодинτέραςзнамение!·κατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εποίησενделать,ποιήσετεделать,ότανвсякий раз какέλθηelthiταῦταпоэтому!·καὶиεπιγνώσεσθεepignosestheδιότιвследствие чего!εγὼяκύριοςгосподь!.—
25	καὶиσύты!,υιὲсын~ανθρώπουчеловек~,ουχὶнеενв!τῆна!ημέραдень,ότανвсякий раз какλαμβάνωбрать!τὴνэтотισχὺνischynπαρ᾿parαυτῶνтут~,τὴνэтотέπαρσινeparsinτῆς-!καυχήσεωςkafchiseosαυτῶνтут~,τὰэтотεπιθυμήματαпредмет желаний~οφθαλμῶνглаз~αυτῶνтут~καὶиτὴνэтотέπαρσινeparsinψυχῆςпрохлада~αυτῶνтут~,υιοὺςyiousαυτῶνтут~καὶиθυγατέραςдочьαυτῶνтут~,
26	ενв!εκείνηс той стороныτῆна!ημέραденьήξειixeiοэтотανασωζόμενοςanasozomenosπρὸςа такжеσὲи )τοῦотαναγγεῖλαίanangeilaiσοιтыειςодинτὰэтотῶταушастая сова~;
27	ενв!εκείνηс той стороныτῆна!ημέραденьδιανοιχθήσεταιоткрыватьτὸэтотστόμαрот!σουтыπρὸςа такжеτὸνэтотανασωζόμενονanasozomenon,καὶиλαλήσειςговорить зряκαὶиουсебяμὴчтобы неαποκωφωθῆςapokofothisουκέτιуже не·καὶиέσηчерешок плода~αυτοῖςaftoisειςодинτέραςзнамение!,καὶиεπιγνώσονταιepignosontaiδιότιвследствие чего!εγὼяκύριοςгосподь!.

Книга пророка Иезекииля