1	Καὶиσὺтыλαβὲбратьθρῆνονпогребальная песнь~επὶестьτὸνэтотάρχονταarchontaτοῦотΙσραηλИзраиль
2	καὶиερεῖςereisΤίктоηкудаμήτηρмать!σουты;σκύμνοςльвёнок!·ενв!μέσωнаходиться в серединеλεόντωνлевεγενήθηegenithi,ενв!μέσωнаходиться в серединеλεόντωνлевεπλήθυνενeplithynenσκύμνουςльвёнокαυτῆςтут~.
3	καὶиαπεπήδησενapepidisenεῖςодинτῶνtonσκύμνωνльвёнокαυτῆςтут~,λέωνлев!εγένετοрождатьсяκαὶиέμαθενemathenτοῦотαρπάζεινarpazeinαρπάγματαГарпаг~,ανθρώπουςчеловек~έφαγενefagen.
4	καὶиήκουσανikousanκατ᾿αυτοῦтутέθνηобщество~,ενв!τῆна!διαφθορᾶразрушениеαυτῶνтут~συνελήμφθηsynelimfthi,καὶиήγαγονigagonαυτὸνтут~ενв!κημῶkimoειςодинγῆνземляΑιγύπτουЭгипт~.
5	καὶиεῖδενeidenότιчтоαπῶσταιapostaiαπ᾿apαυτῆςтут~καὶиαπώλετοapoletoηкудаυπόστασιςвыдерживаниеαυτῆςтут~,καὶиέλαβενelavenάλλονдругой~εκизτῶνtonσκύμνωνльвёнокαυτῆςтут~,λέονταлевέταξενetaxenαυτόνтут~.
6	καὶиανεστρέφετοanestrefetoενв!μέσωнаходиться в серединеλεόντωνлев,λέωνлев!εγένετοрождатьсяκαὶиέμαθενemathenαρπάζεινarpazeinαρπάγματαГарпаг~,ανθρώπουςчеловек~έφαγενefagen·
7	καὶиενέμετοenemetoτῶtoθράσειиздаватьαυτοῦтутκαὶиτὰςэтотπόλειςгородαυτῶνтут~εξηρήμωσενexirimosenκαὶиηφάνισενifanisenγῆνземляκαὶиτὸэтотπλήρωμαнаполнение!αυτῆςтут~απὸотφωνῆςзвук~ωρύματοςorymatosαυτοῦтут.
8	καὶиέδωκανedokanεπ᾿epαυτὸνтут~έθνηобщество~εκизχωρῶνместо~κυκλόθενкругом!καὶиεξεπέτασανexepetasanεπ᾿epαυτὸνтут~δίκτυαдиктийαυτῶνтут~,ενв!διαφθορᾶразрушениеαυτῶνтут~συνελήμφθηsynelimfthi·
9	καὶиέθεντοethentoαυτὸνтут~ενв!κημῶkimoκαὶиενв!γαλεάγραзападня капкан для мелких хищников!,ῆλθενilthenπρὸςа такжеβασιλέαцарьΒαβυλῶνοςВавилония~,καὶиεισήγαγενeisigagenαυτὸνтут~ειςодинφυλακήνохрана,όπωςтаким образом)μὴчтобы неακουσθῆakousthiηкудаφωνὴзвукαυτοῦтутεπὶестьτὰэтотόρηмежевой знак~τοῦотΙσραηλИзраиль.—
10	ηкудаμήτηρмать!σουтыωςгдеάμπελοςвиноградная лоза,ωςгдеάνθοςростокενв!ρόαтечение~ενв!ύδατιydatiπεφυτευμένηсажать,οэтотκαρπὸςплодαυτῆςтут~καὶиοэтотβλαστὸςростокαυτῆςтут~εγένετοрождатьсяεξшестьύδατοςводаπολλοῦмногократный~.
11	καὶиεγένετοрождатьсяαυτῆкрикράβδοςпалкаισχύοςischyosεπὶестьφυλὴνфилаηγουμένωνigoumenon,καὶиυψώθηypsothiτῶtoμεγέθειвеличинаαυτῆςтут~ενв!μέσωнаходиться в серединеστελεχῶνнижняя часть ствола~καὶиεῖδενeidenτὸэтотμέγεθοςвеличина!αυτῆςтут~ενв!πλήθειмножествоκλημάτωνпобег (отломанный для прививки)αυτῆςтут~.
12	καὶиκατεκλάσθηломатьενв!θυμῶthymo,επὶестьγῆνземляερρίφηerrifi,καὶиάνεμοςветерοэтотκαύσωνжар!εξήρανενexiranenτὰэтотεκλεκτὰизбранный~αυτῆςтут~·εξεδικήθηexedikithiκαὶиεξηράνθηexiranthiηкудаράβδοςпалкаισχύοςischyosαυτῆςтут~,πῦρогонь!ανήλωσενanilosenαυτήνaftin.
13	καὶиνῦνныне!πεφύτευκανpefytefkanαυτὴνaftinενв!τῆна!ερήμωerimo,ενв!γῆземля!ανύδρωanydro·
14	καὶиεξῆλθενexilthenπῦρогонь!εκизράβδουпалка~εκλεκτῶνизбранный~αυτῆςтут~καὶиκατέφαγενсъедатьαυτήνaftin,καὶиουκoukῆνбылενв!αυτῆкрикράβδοςпалкаισχύοςischyos.φυλὴфилаειςодинπαραβολὴνсопоставлениеθρήνουпогребальная песньεστὶνидтиκαὶиέσταιидтиειςодинθρῆνονпогребальная песнь~.