1 Αρχόμεθαarchomethaπάλινназад!εαυτοὺςсебя самого~συνιστάνεινsynistanein;ὴкудаμὴчтобы неχρήζομενиметь нуждуώςгдеτινεςктоσυστατικῶνсоставляющий~επιστολῶνпослание~πρὸςа такжеυμᾶςymasὴкудаεξшестьυμῶνymon;
2 ηкудаεπιστολὴпосланиеημῶνнашυμεῖςвыεστεвплоть) до,εγγεγραμμένηengegrammeniενв!ταῖςtaisκαρδίαιςсердцеημῶνнаш,γινωσκομένηузнаватьκαὶиαναγινωσκομένηanaginoskomeniυπὸвнизуπάντωνвсякийανθρώπωνчеловек~·
3 φανερούμενοιделать явнымότιчтоεστὲвплоть) доεπιστολὴпосланиеΧριστοῦХристос~διακονηθεῖσαdiakonitheisaυφ᾿ημῶνнаш,εγγεγραμμένηengegrammeniουсебяμέλανιчёрныйαλλὰно (и)πνεύματιвеяниеθεοῦбогζῶντοςzontos,ουκoukενв!πλαξὶνплоскостьλιθίναιςкаменныйαλλ᾿ενв!πλαξὶνплоскостьκαρδίαιςсердцеσαρκίναιςмясистый.
4 Πεποίθησινдовериеδὲжеτοιαύτηνтакой вотέχομενechomenδιὰДияτοῦотΧριστοῦХристос~πρὸςа такжеτὸνэтотθεόνбог.
5 ουχouchότιчтоαφ᾿afεαυτῶνсебя самого~ικανοίдостаточный (достаточно многочисленный~εσμενидтиλογίσασθαίсчитатьτιктоωςгдеεξшестьεαυτῶνсебя самого~,αλλ᾿ηкудаικανότηςдостаточное количествоημῶνнашεκизτοῦотθεοῦбог,
6 ὸςэтотκαὶиικάνωσενikanosenημᾶςнаш~διακόνουςслужебныйκαινῆςновый~διαθήκηςустройство,ουсебяγράμματοςчертаαλλὰно (и)πνεύματοςвеяние·τὸэтотγὰρведьγράμμαчерта!αποκτέννειapoktennei,τὸэтотδὲжеπνεῦμαвеяние!ζωοποιεῖzoopoiei.
7 Ειеслиδὲжеηкудаδιακονίαслужба!τοῦотθανάτουубиватьενв!γράμμασινчертаεντετυπωμένηentetypomeniλίθοιςкаменьεγενήθηegenithiενв!δόξηмнение~,ώστεкакμὴчтобы неδύνασθαιмочьατενίσαιatenisaiτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραὴλИзраильειςодинτὸэтотπρόσωπονлицо!ΜωυσέωςmoyseosδιὰДияτὴνэтотδόξανмнениеτοῦотπροσώπουлицоαυτοῦтутτὴνэтотκαταργουμένηνоставлять без дела,
8 πῶςкак!ουχὶнеμᾶλλονболее!ηкудаδιακονίαслужба!τοῦотπνεύματοςвеяниеέσταιидтиενв!δόξηмнение~;
9 ειеслиγὰρведьηкудаδιακονίαслужба!τῆς-!κατακρίσεωςkatakriseosδόξαмнение!,πολλῶpolloμᾶλλονболее!περισσεύειбыть более многочисленнымηкудаδιακονίαслужба!τῆς-!δικαιοσύνηςсправедливостьδόξηмнение~.
10 καὶиγὰρведьουсебяδεδόξασταιполагатьτὸэтотδεδοξασμένονполагатьενв!τούτωэтотτῶtoμέρειчастьείνεκενeinekenτῆς-!υπερβαλλούσηςypervallousisδόξηςмнение~·
11 ειеслиγὰρведьτὸэтотκαταργούμενονоставлять без делаδιὰДияδόξηςмнение~,πολλῶpolloμᾶλλονболее!τὸэтотμένονстоять на местеενв!δόξηмнение~.
12 Έχοντεςechontesοῦνконечноτοιαύτηνтакой вотελπίδαelpidaπολλῆмногократный~παρρησίαоткровенная речь!χρώμεθαслегка ранить,
13 καὶиουсебяκαθάπερточно так же как!Μωυσῆςmoysisετίθειetitheiκάλυμμαпокрывало!επὶестьτὸэтотπρόσωπονлицо!αυτοῦтут,πρὸςа такжеτὸэтотμὴчтобы неατενίσαιatenisaiτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραὴλИзраильειςодинτὸэтотτέλοςсвершение!τοῦотκαταργουμένουоставлять без дела.
14 αλλὰно (и)επωρώθηeporothiτὰэтотνοήματαмысльαυτῶνтут~.άχριповерхγὰρведьτῆς-!σήμερονсегодня!ημέραςприручённый~τὸэтотαυτὸотвлечённостьκάλυμμαпокрывало!επὶестьτῆна!αναγνώσειanagnoseiτῆς-!παλαιᾶςпрежде~διαθήκηςустройствоμένειстоять на местеμὴчтобы неανακαλυπτόμενονanakalyptomenon,ότιчтоενв!Χριστῶchristoκαταργεῖταιkatargeitai·
15 αλλ᾿έωςутренняя заряσήμερονсегодня!ηνίκαв то время какὰνбыть можетαναγινώσκηταιanaginoskitaiΜωυσῆςmoysisκάλυμμαпокрывало!επὶестьτὴνэтотκαρδίανkardianαυτῶνтут~κεῖταιkeitai·
16 ηνίκαв то время какδὲжеεὰνеслиεπιστρέψηepistrepsiπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!,περιαιρεῖταιperiaireitaiτὸэтотκάλυμμαпокрывало!.
17 οэтотδὲжеκύριοςгосподь!τὸэтотπνεῦμάвеяниеεστινидти·οῦсебяδὲжеτὸэтотπνεῦμαвеяние!κυρίουгосподь,ελευθερίαсвобода.
18 ημεῖςмыδὲжеπάντεςвсякийανακεκαλυμμένωanakekalymmenoπροσώπωлицоτὴνэтотδόξανмнениеκυρίουгосподьκατοπτριζόμενοιпоказывать как в зеркалеτὴνэтотαυτὴνaftinεικόναнаподобиеμεταμορφούμεθαmetamorfoumethaαπὸотδόξηςмнение~ειςодинδόξανмнение,καθάπερточно так же как!απὸотκυρίουгосподьπνεύματοςвеяние.
← Назад Конец
3-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl