2-е Коринфянам, глава 10 / Библия / Библeокс

1	ΑυτὸςсамδὲжеεγὼяΠαῦλοςпрекращение~παρακαλῶparakaloυμᾶςymasδιὰДияτῆς-!πραύτητοςpraftitosκαὶиεπιεικείαςмилость~τοῦотΧριστοῦХристос~,ὸςэтотκατὰвнизπρόσωπονлицо!μὲνконечноταπεινὸςнизменныйενв!υμῖνymin,απὼνбезногий~δὲжеθαρρῶtharroειςодинυμᾶςymas·
2	δέομαιсвязыватьδὲжеτὸэтотμὴчтобы неπαρὼνпаронθαρρῆσαιtharrisaiτῆна!πεποιθήσειдовериеῆкудаλογίζομαιсчитать!τολμῆσαιtolmisaiεπίестьτιναςктоτοὺςэтотλογιζομένουςсчитатьημᾶςнаш~ωςгдеκατὰвнизσάρκαsarkaπεριπατοῦνταςperipatountas.
3	ενв!σαρκὶsarkiγὰρведьπεριπατοῦντεςperipatountesουсебяκατὰвнизσάρκαsarkaστρατευόμεθαсовершать военный поход—
4	τὰэтотγὰρведьόπλαорудие~τῆς-!στρατείαςвоенный походημῶνнашουсебяσαρκικὰмяснойαλλὰно (и)δυνατὰсильныйτῶtoθεῶбежатьπρὸςа такжеκαθαίρεσινразрушениеοχυρωμάτωνукреплённое место~—λογισμοὺςсчётκαθαιροῦντεςkathairountes
5	καὶиπᾶνПанύψωμαвысотаεπαιρόμενονepairomenonκατὰвнизτῆς-!γνώσεωςпознаваниеτοῦотθεοῦбог,καὶиαιχμαλωτίζοντεςaichmalotizontesπᾶνПанνόημαмысль!ειςодинτὴνэтотυπακοὴνypakoinτοῦотΧριστοῦХристос~,
6	καὶиενв!ετοίμωetoimoέχοντεςechontesεκδικῆσαιekdikisaiπᾶσανpasanπαρακοήνслышанное краем уха,ότανвсякий раз какπληρωθῆplirothiυμῶνymonηкудаυπακοήпослушание.
7	Τὰэтотκατὰвнизπρόσωπονлицо!βλέπετεобладать зрением.είеслиτιςкто!πέποιθενубеждатьεαυτῶeaftoΧριστοῦХристос~εῖναιeinai,τοῦτοпотому!λογιζέσθωсчитатьπάλινназад!εφ᾿efεαυτοῦсебя самогоότιчтоκαθὼςкакαυτὸςсамΧριστοῦХристос~ούτωςтакκαὶиημεῖςмы.
8	εάνесли[τεда]γὰρведьπερισσότερόνчрезвычайныйτιктоκαυχήσωμαιхвастатьсяπερὶпревыше всегоτῆς-!εξουσίαςвозможность~ημῶνнаш,ῆςisέδωκενedokenοэтотκύριοςгосподь!ειςодинοικοδομὴνoikodominκαὶиουκoukειςодинκαθαίρεσινразрушениеυμῶνymon,ουκoukαισχυνθήσομαιaischynthisomai,
9	ίναтамμὴчтобы неδόξωdoxoωςгдеὰνбыть можетεκφοβεῖνekfoveinυμᾶςymasδιὰДияτῶνtonεπιστολῶνпослание~·
10	ότιчто,Αιахεπιστολαὶepistolaiμένконечно!,φησίνговорить,βαρεῖαιvareiaiκαὶиισχυραίischyrai,ηкудаδὲжеπαρουσίαприсутствие!τοῦотσώματοςтелоασθενὴςслабыйκαὶиοэтотλόγοςслово!εξουθενημένοςexouthenimenos.
11	τοῦτοпотому!λογιζέσθωсчитатьοэтотτοιοῦτοςтакой вот!,ότιчтоοῖοίoioiεσμενидтиτῶtoλόγωсловоδι᾿diεπιστολῶνпослание~απόντεςapontes,τοιοῦτοιтакой вот~καὶиπαρόντεςприсутствоватьτῶtoέργωergo.
12	Ουсебяγὰρведьτολμῶμενtolmomenεγκρῖναιegkrinaiὴкудаσυγκρῖναιsygkrinaiεαυτούςсебя самого~τισινктоτῶνtonεαυτοὺςсебя самого~συνιστανόντωνsynistanonton·αλλὰно (и)αυτοὶтут~ενв!εαυτοῖςeaftoisεαυτοὺςсебя самого~μετροῦντεςmetrountesκαὶиσυγκρίνοντεςслагатьεαυτοὺςсебя самого~εαυτοῖςeaftoisουсебяσυνιᾶσινsyniasin.
13	ημεῖςмыδὲжеουκoukειςодинτὰэтотάμετραбезмерноκαυχησόμεθαхвастаться,αλλὰно (и)κατὰвнизτὸэтотμέτρονмерило!τοῦотκανόνοςпрутοῦсебяεμέρισενemerisenημῖνiminοэтотθεὸςбогμέτρουмерило,εφικέσθαιefikesthaiάχριповерхκαὶиυμῶνymon.
14	ουсебяγὰρведьωςгдеμὴчтобы неεφικνούμενοιefiknoumenoiειςодинυμᾶςymasυπερεκτείνομενyperekteinomenεαυτούςсебя самого~,άχριповерхγὰρведьκαὶиυμῶνymonεφθάσαμενefthasamenενв!τῶtoευαγγελίωevangelioτοῦотΧριστοῦХристос~·
15	ουκoukειςодинτὰэтотάμετραбезмерноκαυχώμενοιхвастатьсяενв!αλλοτρίοιςallotrioisκόποιςудар,ελπίδαelpidaδὲжеέχοντεςechontesαυξανομένηςafxanomenisτῆς-!πίστεωςвераυμῶνymonενв!υμῖνyminμεγαλυνθῆναιmegalynthinaiκατὰвнизτὸνэтотκανόναпрутημῶνнашειςодинπερισσείανperisseian,
16	ειςодинτὰэтотυπερέκειναдальшеυμῶνymonευαγγελίσασθαιevangelisasthai,ουκoukενв!αλλοτρίωallotrioκανόνιпрутειςодинτὰэтотέτοιμαetoimaκαυχήσασθαιхвастаться.
17	Οэтотδὲжеκαυχώμενοςхвастатьсяενв!κυρίωгосподьκαυχάσθωхвастаться·
18	ουсебяγὰρведьοэтотεαυτὸνсебя самого~συνιστάνωνsynistanon,εκεῖνόςтотεστινидтиδόκιμοςиспробованный!,αλλὰно (и)ὸνсущееοэтотκύριοςгосподь!συνίστησινsynistisin.

Послание апостола Павла, 2-е к Коринфянам