1 Διdiεπτὰсемьετῶνгод~ποιήσειςделатьάφεσινafesin.
2 καὶиούτωςтакτὸэтотπρόσταγμαпо)веление!τῆς-!αφέσεωςafeseos·αφήσειςafiseisπᾶνПанχρέοςобязательство!ίδιονличная собственность,ὸэтотοφείλειofeileiσοιтыοэтотπλησίονпоблизости!,καὶиτὸνэтотαδελφόνбрат~σουтыουκoukαπαιτήσειςapaitiseis,ότιчтоεπικέκληταιepikeklitaiάφεσιςбросаниеκυρίωгосподьτῶtoθεῶбежатьσουты.
3 τὸνэтотαλλότριονчужой~απαιτήσειςapaitiseisόσαнасколько великий~εὰνеслиῆкудаσοιтыπαρ᾿parαυτῶafto,τοῦотαδελφοῦбрат~σουтыάφεσινafesinποιήσειςделатьτοῦотχρέουςобязательствоσουты·
4 ότιчтоουκoukέσταιидтиενв!σοὶтыενδεήςлишённый,ότιчтоευλογῶνразумный~ευλογήσειevlogiseiσεи )!κύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыενв!τῆна!γῆземля!,ῆкудаκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыδίδωσίνдаватьσοιтыενв!κλήρωжребийκατακληρονομῆσαιkataklironomisaiαυτήνaftin,
5 εὰνеслиδὲжеακοῆчувство слухаεισακούσητεeisakousiteτῆς-!φωνῆςзвук~κυρίουгосподьτοῦотθεοῦбогυμῶνymonφυλάσσεινсторожитьκαὶиποιεῖνpoieinπάσαςвсякийτὰςэтотεντολὰςпоручение~ταύταςэтот,όσαςнасколько великий~εγὼяεντέλλομαίentellomaiσοιтыσήμερονсегодня!.
6 ότιчтоκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыευλόγησένevlogisenσεи )!,ὸνсущееτρόπονнаправлениеελάλησένelalisenσοιты,καὶиδανιεῖςdanieisέθνεσινethnesinπολλοῖςpollois,σὺтыδὲжеουсебяδανιῆdanii,καὶиάρξειςarxeisσὺтыεθνῶνобщество~πολλῶνмногократный~,σοῦтыδὲжеουκoukάρξουσινarxousin.
7 Εὰνеслиδὲжеγένηταιрождатьсяενв!σοὶтыενδεὴςлишённыйτῶνtonαδελφῶνбрат~σουтыενв!μιᾶодинτῶνtonπόλεωνгородσουтыενв!τῆна!γῆземля!,ῆкудаκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыδίδωσίνдаватьσοιты,ουκoukαποστέρξειςaposterxeisτὴνэтотκαρδίανkardianσουтыουδ᾿ουсебяμὴчтобы неσυσφίγξηςsysfinxisτὴνэтотχεῖράхудший~σουтыαπὸотτοῦотαδελφοῦбрат~σουтыτοῦотεπιδεομένουepideomenou·
8 ανοίγωνanoigonανοίξειςanoixeisτὰςэтотχεῖράςтрещинаσουтыαυτῶafto,δάνειονзаём!δανιεῖςdanieisαυτῶaftoόσονна)столькоεπιδέεταιepideetai,καθ᾿όσονна)столькоενδεεῖταιendeeitai.
9 πρόσεχεприставлятьσεαυτῶseaftoμὴчтобы неγένηταιрождатьсяρῆμαсказанноеκρυπτὸνскрытный характерενв!τῆна!καρδίαсердце!σουты,ανόμημαбеззаконный поступок,λέγωνукладывать в постельΕγγίζειengizeiτὸэтотέτοςгодτὸэтотέβδομονседьмой~,έτοςгодτῆς-!αφέσεωςafeseos,καὶиπονηρεύσηταιдурно поступатьοэтотοφθαλμόςглазσουтыτῶtoαδελφῶadelfoσουтыτῶtoεπιδεομένωepideomeno,καὶиουсебяδώσειςдаватьαυτῶafto,καὶиβοήσεταιиздавать крик(и)κατὰвнизσοῦтыπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!,καὶиέσταιидтиενв!σοὶтыαμαρτίαв одно и то же время~μεγάληбольшой.
10 διδοὺςдаватьδώσειςдаватьαυτῶaftoκαὶиδάνειονзаём!δανιεῖςdanieisαυτῶaftoόσονна)столькоεπιδέεταιepideetai,καὶиουсебяλυπηθήσηlypithisiτῆна!καρδίαсердце!σουтыδιδόντοςдаватьσουтыαυτῶafto·ότιчтоδιὰДияτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!ευλογήσειevlogiseiσεи )!κύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыενв!πᾶσινpasinτοῖςtoisέργοιςergoisκαὶиενв!πᾶσινpasin,οῦсебяὰνбыть можетεπιβάληςepivalisτὴνэтотχεῖράхудший~σουты.
11 ουсебяγὰρведьμὴчтобы неεκλίπηоставленный~ενδεὴςлишённыйαπὸотτῆς-!γῆςgis·διὰДияτοῦτοпотому!εγώяσοιтыεντέλλομαιentellomaiποιεῖνpoieinτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!λέγωνукладывать в постельΑνοίγωνanoigonανοίξειςanoixeisτὰςэтотχεῖράςтрещинаσουтыτῶtoαδελφῶadelfoσουтыτῶtoπένητιбедныйκαὶиτῶtoεπιδεομένωepideomenoτῶtoεπὶестьτῆς-!γῆςgisσουты.
12 ΕὰνеслиδὲжеπραθῆprathiσοιтыοэтотαδελφόςбратσουтыοэтотΕβραῖοςеврейὴкудаηкудаΕβραίαevraia,δουλεύσειdoulefseiσοιтыὲξшестьέτηгод~,καὶиτῶtoεβδόμωevdomoεξαποστελεῖςexaposteleisαυτὸνтут~ελεύθερονсвободный~απὸотσοῦты.
13 ότανвсякий раз какδὲжеεξαποστέλληςexapostellisαυτὸνтут~ελεύθερονсвободный~απὸотσοῦты,ουκoukεξαποστελεῖςexaposteleisαυτὸνтут~κενόνпустота!·
14 εφόδιονдорожные припасыεφοδιάσειςefodiaseisαυτὸνтут~απὸотτῶνtonπροβάτωνдомашнее животноеσουтыκαὶиαπὸотτοῦотσίτουхлеб на корнюσουтыκαὶиαπὸотτῆς-!ληνοῦшерсть~σουты·καθὰкакευλόγησένevlogisenσεи )!κύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουты,δώσειςдаватьαυτῶafto.
15 καὶиμνησθήσηmnisthisiότιчтоοικέτηςчлен семьиῆσθαisthaενв!γῆземля!ΑιγύπτουЭгипт~καὶиελυτρώσατόelytrosatoσεи )!κύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыεκεῖθενоттуда·διὰДияτοῦτοпотому!εγώяσοιтыεντέλλομαιentellomaiποιεῖνpoieinτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!.
16 εὰνеслиδὲжеλέγηукладывать в постельπρὸςа такжеσέи )Ουκoukεξελεύσομαιexelefsomaiαπὸотσοῦты,ότιчтоηγάπηκένigapikenσεи )!καὶиτὴνэтотοικίανoikianσουты,ότιчтоεῦхорошоαυτῶaftoεστινидтиπαρὰвозмездие убийцамσοίты,
17 καὶиλήμψηlimpsiτὸэтотοπήτιονopitionκαὶиτρυπήσειςсверлениеτὸэтотωτίονушкоαυτοῦтутπρὸςа такжеτὴνэтотθύρανдверь,καὶиέσταιидтиσοιтыοικέτηςчлен семьиειςодинτὸνэтотαιῶναaiona·καὶиτὴνэтотπαιδίσκηνмолоденькая девушкаσουтыποιήσειςделатьωσαύτωςтаким же образом.
18 ουсебяσκληρὸνжёсткостьέσταιидтиεναντίονнапротивσουтыεξαποστελλομένωνexapostellomenonαυτῶνтут~ελευθέρωνсвободный~απὸотσοῦты,ότιчтоεφέτιονefetionμισθὸνзаработная платаτοῦотμισθωτοῦнанятый~εδούλευσένedoulefsenσοιтыὲξшестьέτηгод~·καὶиευλογήσειevlogiseiσεи )!κύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыενв!πᾶσινpasin,οῖςбаранεὰνеслиποιῆςкакой~.
19 ΠᾶνПанπρωτότοκονпервородный,ὸэтотεὰνеслиτεχθῆtechthiενв!τοῖςtoisβουσίνбыкσουтыκαὶиενв!τοῖςtoisπροβάτοιςдомашнее животноеσουты,τὰэтотαρσενικάжёлтый аурипигмент~,αγιάσειςagiaseisκυρίωгосподьτῶtoθεῶбежатьσουты·ουκoukεργᾶдело~ενв!τῶtoπρωτοτόκωпервородныйμόσχωотпрыскσουтыκαὶиουсебяμὴчтобы неκείρηςтесьма~τὸэтотπρωτότοκονпервородныйτῶνtonπροβάτωνдомашнее животноеσουты·
20 έναντιв присутствииκυρίουгосподьφάγηлюбитель поесть~αυτὸотвлечённостьενιαυτὸνцикл времени~εξшестьενιαυτοῦцикл времени~ενв!τῶtoτόπωместо,ῶпросвещённейшие зрителиεὰνеслиεκλέξηταιeklexitaiκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουты,σὺтыκαὶиοэтотοῖκόςобиталищеσουты.
21 εὰνеслиδὲжеῆкудаενв!αυτῶaftoμῶμοςнасмешка!,χωλὸνхромоногийὴкудаτυφλὸνслепойὴкудаκαὶиπᾶςвсякий!μῶμοςнасмешка!πονηρόςплохой!,ουсебяθύσειςволнениеαυτὸотвлечённостьκυρίωгосподьτῶtoθεῶбежатьσουты·
22 ενв!ταῖςtaisπόλεσίνгородσουтыφάγηлюбитель поесть~αυτόотвлечённость,οэтотακάθαρτοςнечистыйενв!σοὶтыκαὶиοэтотκαθαρὸςчистыйωσαύτωςтаким же образомέδεταιedetaiωςгдеδορκάδαантилопаὴкудаέλαφονолень~·
23 πλὴνкроме (как)τὸэтотαῖμαкровьουсебяφάγεσθεесть,επὶестьτὴνэтотγῆνземляεκχεεῖςekcheeisαυτὸотвлечённостьωςгдеύδωρвода.
← Назад Конец
15-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl