1 Υιοίyioiεστεвплоть) доκυρίουгосподьτοῦотθεοῦбогυμῶνymon·ουсебяφοιβήσετεfoivisete,ουκoukεπιθήσετεepithiseteφαλάκρωμαплешь!ανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonοφθαλμῶνглаз~υμῶνymonεπὶестьνεκρῶnekro·
2 ότιчтоλαὸςвойскоάγιοςсвященныйεῖеслиκυρίωгосподьτῶtoθεῶбежатьσουты,καὶиσὲи )εξελέξατοexelexatoκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыγενέσθαιрождатьсяσεи )!αυτῶaftoλαὸνвойскоπεριούσιονвыдающийсяαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonεθνῶνобщество~τῶνtonεπὶестьπροσώπουлицоτῆς-!γῆςgis.
3 ΟυсебяφάγεσθεестьπᾶνПанβδέλυγμαгнусность!.
4 ταῦταпоэтому!τὰэтотκτήνηдомашнее животное,ὰахφάγεσθεесть·μόσχονотпрыскεκизβοῶνкрик~καὶиαμνὸνягнёнок~εκизπροβάτωνдомашнее животноеκαὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгон,
5 έλαφονолень~καὶиδορκάδαантилопаκαὶиβούβαλονбуйволκαὶиτραγέλαφονкозлооленьκαὶиπύγαργονпигарг,όρυγαяма~καὶиκαμηλοπάρδαλινжираф·
6 πᾶνПанκτῆνοςдомашнее животное!διχηλοῦνdichilounοπλὴνoplinκαὶиονυχιστῆραςonychistirasονυχίζονonychizonδύοдва!χηλῶνсундук~καὶиανάγονanagonμηρυκισμὸνmirykismonενв!τοῖςtoisκτήνεσινдомашнее животное,ταῦταпоэтому!φάγεσθεесть.
7 καὶиταῦταпоэтому!ουсебяφάγεσθεестьαπὸотτῶνtonαναγόντωνanagontonμηρυκισμὸνmirykismonκαὶиαπὸотτῶνtonδιχηλούντωνdichilountonτὰςэтотοπλὰςорудие~καὶиονυχιζόντωνonychizontonονυχιστῆραςonychistiras·τὸνэтотκάμηλονверблюд(ица)καὶиδασύποδαмохноногийκαὶиχοιρογρύλλιονchoirogryllion,ότιчтоανάγουσινanagousinμηρυκισμὸνmirykismonκαὶиοπλὴνoplinουсебяδιχηλοῦσινdichilousin,ακάθαρταнечистый~ταῦταпоэтому!υμῖνyminεστινидти·
8 καὶиτὸνэтотῦνyn,ότιчтоδιχηλεῖdichileiοπλὴνoplinτοῦτοпотому!καὶиονυχίζειonychizeiόνυχαςonychasοπλῆςорудие~καὶиτοῦτοпотому!μηρυκισμὸνmirykismonουсебяμαρυκᾶταιmarykatai,ακάθαρτονнечистый~τοῦτοпотому!υμῖνymin·απὸотτῶνtonκρεῶνКреонтαυτῶνтут~ουсебяφάγεσθεестьκαὶиτῶνtonθνησιμαίωνthnisimaionαυτῶνтут~ουχouchάψεσθεapsesthe.
9 καὶиταῦταпоэтому!φάγεσθεестьαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonενв!τοῖςtoisύδασινydasin·πάνταвсякий,όσαнасколько великий~εστὶνидтиενв!αυτοῖςaftoisπτερύγιαпёрышко крылышкоκαὶиλεπίδεςскорлупа,φάγεσθεесть.
10 καὶиπάνταвсякий,όσαнасколько великий~ουκoukέστινидтиαυτοῖςaftoisπτερύγιαпёрышко крылышкоκαὶиλεπίδεςскорлупа,ουсебяφάγεσθεесть,ακάθαρταнечистый~υμῖνyminεστινидти.
11 πᾶνПанόρνεονптицаκαθαρὸνоткрытое местоφάγεσθεесть.
12 καὶиταῦταпоэтому!ουсебяφάγεσθεестьαπ᾿apαυτῶνтут~·τὸνэтотαετὸνорёл~καὶиτὸνэтотγρύπαвыгнутый~καὶиτὸνэтотαλιαίετονaliaieton
13 καὶиτὸνэтотγύπαобитаемый коршунами~καὶиτὸνэтотικτῖναкоршун~καὶиτὰэтотόμοιαравноправные~αυτῶafto
14 καὶиπάνταвсякийκόρακαворонκαὶиτὰэтотόμοιαравноправные~αυτῶafto
15 καὶиστρουθὸνворобейκαὶиγλαῦκαгорбыль сциена-орёл~καὶиλάρονчайка
16 καὶиερωδιὸνцапля~καὶиκύκνονлебедьκαὶиῖβινivin
17 καὶиκαταράκτηνкруто спускающийся внизκαὶиιέρακαierakaκαὶиτὰэтотόμοιαравноправные~αυτῶaftoκαὶиέποπαepopaκαὶиνυκτικόρακαночной ворон
18 καὶиπελεκᾶναpelekanaκαὶиχαραδριὸνржанка зуёкκαὶиτὰэтотόμοιαравноправные~αυτῶaftoκαὶиπορφυρίωναлысуха краснаяκαὶиνυκτερίδαлетучая мышь.
19 πάνταвсякийτὰэтотερπετὰпресмыкающееся~τῶνtonπετεινῶνpeteinonακάθαρταнечистый~ταῦτάпоэтомуεστινидтиυμῖνymin,ουсебяφάγεσθεестьαπ᾿apαυτῶνтут~.
20 πᾶνПанπετεινὸνpeteinonκαθαρὸνоткрытое местоφάγεσθεесть.
21 πᾶνПанθνησιμαῖονthnisimaionουсебяφάγεσθεесть·τῶtoπαροίκωсоседнийτῶtoενв!ταῖςtaisπόλεσίνгородσουтыδοθήσεταιдавать,καὶиφάγεταιесть,ὴкудаαποδώσηapodosiτῶtoαλλοτρίωallotrio·ότιчтоλαὸςвойскоάγιοςсвященныйεῖеслиκυρίωгосподьτῶtoθεῶбежатьσουты.ουχouchεψήσειςepsiseisάρναАрна~ενв!γάλακτιмолокоμητρὸςматьαυτοῦтут.
22 Δεκάτηνdekatinαποδεκατώσειςapodekatoseisπαντὸςвсякийγενήματοςgenimatosτοῦотσπέρματόςсемяσουты,τὸэтотγένημαgenimaτοῦотαγροῦАгрон~σουтыενιαυτὸνцикл времени~κατ᾿ενιαυτόνцикл времени~,
23 καὶиφάγηлюбитель поесть~αυτὸотвлечённостьέναντιв присутствииκυρίουгосподьτοῦотθεοῦбогσουтыενв!τῶtoτόπωместо,ῶпросвещённейшие зрителиὰνбыть можетεκλέξηταιeklexitaiκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыεπικληθῆναιepiklithinaiτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутεκεῖтам·οίσετεoiseteτὰэтотεπιδέκαταравный одной десятой~τοῦотσίτουхлеб на корнюσουтыκαὶиτοῦотοίνουвинный погреб~σουтыκαὶиτοῦотελαίουЭлеон~σουты,τὰэтотπρωτότοκαпервородныйτῶνtonβοῶνкрик~σουтыκαὶиτῶνtonπροβάτωνдомашнее животноеσουты,ίναтамμάθηςзнание~φοβεῖσθαιfoveisthaiκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεόνбогσουтыπάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~.
24 εὰνеслиδὲжеμακρὰνдалекоγένηταιрождатьсяαπὸотσοῦтыηкудаοδὸςпутьκαὶиμὴчтобы неδύνηdyniαναφέρεινanafereinαυτάтут~,ότιчтоμακρὰνдалекоαπὸотσοῦтыοэтотτόποςместо!,ὸνсущееὰνбыть можетεκλέξηταιeklexitaiκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыεπικληθῆναιepiklithinaiτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутεκεῖтам,ότιчтоευλογήσειevlogiseiσεи )!κύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουты,
25 καὶиαποδώσηapodosiαυτὰтут~αργυρίουсеребро~καὶиλήμψηlimpsiτὸэтотαργύριονсереброενв!ταῖςtaisχερσίνрукаσουтыκαὶиπορεύσηporefsiειςодинτὸνэтотτόπονместо,ὸνсущееὰνбыть можетεκλέξηταιeklexitaiκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыαυτόνтут~,
26 καὶиδώσειςдаватьτὸэтотαργύριονсереброεπὶестьπαντόςвсякий,οῦсебяεὰνеслиεπιθυμῆжелание~ηкудаψυχήдыхание!σουты,επὶестьβουσὶбыкὴкудаεπὶестьπροβάτοιςдомашнее животное,επὶестьοίνωoinoὴкудаεπὶестьσικεραсикераὴкудаεπὶестьπαντόςвсякий,οῦсебяεὰνеслиεπιθυμῆжелание~ηкудаψυχήдыхание!σουты,καὶиφάγηлюбитель поесть~εκεῖтамεναντίονнапротивκυρίουгосподьτοῦотθεοῦбогσουтыκαὶиευφρανθήσηeffranthisiσὺтыκαὶиοэтотοῖκόςобиталищеσουты
27 καὶиοэтотΛευίτηςlevitisοэтотενв!ταῖςtaisπόλεσίνгородσουты,ότιчтоουκoukέστινидтиαυτῶaftoμερὶςчастьουδὲи неκλῆροςжребий!μετὰсуществуетσοῦты.
28 μετὰсуществуетτρίαтриέτηгод~εξοίσειςexoiseisπᾶνПанτὸэтотεπιδέκατονдесятая частьτῶνtonγενημάτωνgenimatonσουты·ενв!τῶtoενιαυτῶeniaftoεκείνωekeinoθήσειςставитьαυτὸотвлечённостьενв!ταῖςtaisπόλεσίνгородσουты,
29 καὶиελεύσεταιelefsetaiοэтотΛευίτηςlevitis,ότιчтоουκoukέστινидтиαυτῶaftoμερὶςчастьουδὲи неκλῆροςжребий!μετὰсуществуетσοῦты,καὶиοэтотπροσήλυτοςновообращённый!καὶиοэтотορφανὸςосиротевшийκαὶиηкудаχήραвдова!ηкудаενв!ταῖςtaisπόλεσίνгородσουтыκαὶиφάγονταιестьκαὶиεμπλησθήσονταιemplisthisontai,ίναтамευλογήσηevlogisiσεи )!κύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыενв!πᾶσινpasinτοῖςtoisέργοιςergois,οῖςбаранεὰνеслиποιῆςкакой~.
← Назад Конец
14-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl