Послание апостола Павла к Римлянам, глава 7 / Библия / Библeокс

1	Ὴкудаαγνοεῖτεagnoeite,αδελφοίбрат~,γινώσκουσινузнаватьγὰρведьνόμονобычайλαλῶlalo,ότιчтоοэтотνόμοςобычай!κυριεύειиметь властьτοῦотανθρώπουчеловек~εφ᾿efόσονна)столькоχρόνονвремяζῆzi;
2	ηкудаγὰρведьύπανδροςзамужняяγυνὴженщинаτῶtoζῶντιzontiανδρὶмужская половина в доме~δέδεταιсвязыватьνόμωобычай·εὰνеслиδὲжеαποθάνηapothaniοэтотανήρмужчина,κατήργηταιоставлять без делаαπὸотτοῦотνόμουобычайτοῦотανδρόςАндрос.
3	άραнеужелиοῦνконечноζῶντοςzontosτοῦотανδρὸςАндросμοιχαλὶςпрелюбодейная женаχρηματίσειзаниматься (общественными) деламиεὰνеслиγένηταιрождатьсяανδρὶмужская половина в доме~ετέρωetero·εὰνеслиδὲжеαποθάνηapothaniοэтотανήρмужчина,ελευθέραсвободный~εστὶνидтиαπὸотτοῦотνόμουобычай,τοῦотμὴчтобы неεῖναιeinaiαυτὴνaftinμοιχαλίδαпрелюбодейная женаγενομένηνрождатьсяανδρὶмужская половина в доме~ετέρωetero.
4	ώστεкак,αδελφοίбрат~μουя,καὶиυμεῖςвыεθανατώθητεethanatothiteτῶtoνόμωобычайδιὰДияτοῦотσώματοςтелоτοῦотΧριστοῦХристос~,ειςодинτὸэтотγενέσθαιрождатьсяυμᾶςymasετέρωetero,τῶtoεκизνεκρῶνместо погребенияεγερθέντιegerthenti,ίναтамκαρποφορήσωμενприносить плодыτῶtoθεῶбежать.
5	ότεкогдаγὰρведьῆμενи молодыеενв!τῆна!σαρκίsarki,τὰэтотπαθήματαстрадательное состояниеτῶνtonαμαρτιῶνв одно и то же время~τὰэтотδιὰДияτοῦотνόμουобычайενηργεῖτοenirgeitoενв!τοῖςtoisμέλεσινчленημῶνнашειςодинτὸэтотκαρποφορῆσαιkarpoforisaiτῶtoθανάτωубивать·
6	νυνὶnyniδὲжеκατηργήθημενоставлять без делаαπὸотτοῦотνόμουобычай,αποθανόντεςapothanontesενв!ῶпросвещённейшие зрителиκατειχόμεθαдержать,ώστεкакδουλεύεινбыть рабомημᾶςнаш~ενв!καινότητιновизнаπνεύματοςвеяниеκαὶиουсебяπαλαιότητιдревностьγράμματοςчерта.
7	Τίктоοῦνконечноεροῦμενeroumen;οэтотνόμοςобычай!αμαρτίαв одно и то же время~;μὴчтобы неγένοιτοрождаться·αλλὰно (и)τὴνэтотαμαρτίανamartianουκoukέγνωνegnonειеслиμὴчтобы неδιὰДияνόμουобычай,τήνэтотτεдаγὰρведьεπιθυμίανepithymianουκoukήδεινideinειеслиμὴчтобы неοэтотνόμοςобычай!έλεγενelegen,Ουκoukεπιθυμήσειςepithymiseis.
8	αφορμὴνaforminδὲжеλαβοῦσαlavousaηкудаαμαρτίαв одно и то же время~διὰДияτῆς-!εντολῆςпоручение~κατειργάσατοтворитьενв!εμοὶмой~πᾶσανpasanεπιθυμίανepithymian·χωρὶςотдельноγὰρведьνόμουобычайαμαρτίαв одно и то же время~νεκράмёртвый.
9	εγὼяδὲжеέζωνezonχωρὶςотдельноνόμουобычайποτέкогда-нибудь!·ελθούσηςelthousisδὲжеτῆς-!εντολῆςпоручение~ηкудаαμαρτίαв одно и то же время~ανέζησενanezisen,
10	εγὼяδὲжеαπέθανονapethanon,καὶиευρέθηevrethiμοιяηкудаεντολὴпоручениеηкудаειςодинζωὴνживойαύτηкрикειςодинθάνατονсмерть·
11	ηкудаγὰρведьαμαρτίαв одно и то же время~αφορμὴνaforminλαβοῦσαlavousaδιὰДияτῆς-!εντολῆςпоручение~εξηπάτησένexipatisenμεяκαὶиδι᾿diαυτῆςтут~απέκτεινενapekteinen.
12	ώστεкакοэтотμὲνконечноνόμοςобычай!άγιοςсвященный,καὶиηкудаεντολὴпоручениеαγίαсобрание~καὶиδικαίαДикеяκαὶиαγαθήхороший~.
13	Τὸэтотοῦνконечноαγαθὸνблагоεμοὶмой~εγένετοрождатьсяθάνατοςсмерть!;μὴчтобы неγένοιτοрождаться·αλλὰно (и)ηкудаαμαρτίαв одно и то же время~,ίναтамφανῆфакелαμαρτίαв одно и то же время~,διὰДияτοῦотαγαθοῦхороший~μοιяκατεργαζομένηтворитьθάνατονсмерть·ίναтамγένηταιрождатьсяκαθ᾿υπερβολὴνypervolinαμαρτωλὸςошибочныйηкудаαμαρτίαв одно и то же время~διὰДияτῆς-!εντολῆςпоручение~.
14	οίδαμενoidamenγὰρведьότιчтоοэтотνόμοςобычай!πνευματικόςдыхательный!εστινидти·εγὼяδὲжеσάρκινόςмясистыйειμιидти,πεπραμένοςвывозить на продажуυπὸвнизуτὴνэтотαμαρτίανamartian.
15	ὸэтотγὰρведьκατεργάζομαιтворить!ουсебяγινώσκωузнавать·ουсебяγὰρведьὸэтотθέλωжелатьτοῦτοпотому!πράσσωпроходить!,αλλ᾿ὸэтотμισῶmisoτοῦτοпотому!ποιῶкакой.
16	ειеслиδὲжеὸэтотουсебяθέλωжелатьτοῦτοпотому!ποιῶкакой,σύμφημιбыть согласным!τῶtoνόμωобычайότιчтоκαλόςкрасивый!.
17	νυνὶnyniδὲжеουκέτιуже неεγὼяκατεργάζομαιтворить!αυτὸотвлечённостьαλλὰно (и)ηкудаοικοῦσαoikousaενв!εμοὶмой~αμαρτίαв одно и то же время~.
18	οῖδαвздувшиеся воды~γὰρведьότιчтоουκoukοικεῖродина~ενв!εμοίмой~,τοῦτ᾿έστινидтиενв!τῆна!σαρκίsarkiμουя,αγαθόνблаго·τὸэтотγὰρведьθέλεινжелатьπαράκειταίлежать возлеμοιя,τὸэтотδὲжеκατεργάζεσθαιтворитьτὸэтотκαλὸνдроваούсебя·
19	ουсебяγὰρведьὸэтотθέλωжелатьποιῶкакойαγαθόνблаго,αλλὰно (и)ὸэтотουсебяθέλωжелатьκακὸνзлоτοῦτοпотому!πράσσωпроходить!.
20	ειеслиδὲжеὸэтотουсебяθέλωжелать[εγὼя]τοῦτοпотому!ποιῶкакой,ουκέτιуже неεγὼяκατεργάζομαιтворить!αυτὸотвлечённостьαλλὰно (и)ηкудаοικοῦσαoikousaενв!εμοὶмой~αμαρτίαв одно и то же время~.
21	Ευρίσκωнаходитьάραнеужелиτὸνэтотνόμονобычайτῶtoθέλοντιжелатьεμοὶмой~ποιεῖνpoieinτὸэтотκαλὸνдроваότιчтоεμοὶмой~τὸэтотκακὸνзлоπαράκειταιлежать возле·
22	συνήδομαιвместе радоваться!γὰρведьτῶtoνόμωобычайτοῦотθεοῦбогκατὰвнизτὸνэтотέσωesoάνθρωπονчеловек~,
23	βλέπωобладать зрением!δὲжеέτερονдругой~νόμονобычайενв!τοῖςtoisμέλεσίνчленμουяαντιστρατευόμενονantistratevomenonτῶtoνόμωобычайτοῦотνοόςмысльμουяκαὶиαιχμαλωτίζοντάaichmalotizontaμεяενв!τῶtoνόμωобычайτῆς-!αμαρτίαςв одно и то же время~τῶtoόντιподлинно сущее~ενв!τοῖςtoisμέλεσίνчленμουя.
24	ταλαίπωροςмногострадальный!εγὼяάνθρωποςчеловек·τίςкто!μεяρύσεταιrysetaiεκизτοῦотσώματοςтелоτοῦотθανάτουубиватьτούτουэтот;
25	χάριςпрелесть!δὲжеτῶtoθεῶбежатьδιὰДияΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~τοῦотκυρίουгосподьημῶνнаш.άραнеужелиοῦνконечноαυτὸςсамεγὼяτῶtoμὲνконечноνοὶмысльδουλεύωбыть рабом!νόμωобычайθεοῦбог,τῆна!δὲжеσαρκὶsarkiνόμωобычайαμαρτίαςв одно и то же время~.