Послание апостола Павла к Римлянам, глава 2 / Библия / Библeокс

1	Διὸвследствие чегоαναπολόγητοςнепростительныйεῖесли,ῶпросвещённейшие зрителиάνθρωπεчеловек~πᾶςвсякий!οэтотκρίνωνотделять·ενв!ῶпросвещённейшие зрителиγὰρведьκρίνειςотделятьτὸνэтотέτερονдругой~,σεαυτὸνтебя самого~κατακρίνειςопределять в виде наказания,τὰэтотγὰρведьαυτὰтут~πράσσειςпроходитьοэтотκρίνωνотделять.
2	οίδαμενoidamenδὲжеότιчтоτὸэтотκρίμαрешениеτοῦотθεοῦбогεστινидтиκατὰвнизαλήθειανalitheianεπὶестьτοὺςэтотτὰэтотτοιαῦταвот так!πράσσονταςпроходить.
3	λογίζηlogiziδὲжеτοῦτοпотому!,ῶпросвещённейшие зрителиάνθρωπεчеловек~οэтотκρίνωνотделятьτοὺςэтотτὰэтотτοιαῦταвот так!πράσσονταςпроходитьκαὶиποιῶνнапиток~αυτάтут~,ότιчтоσὺтыεκφεύξηekfefxiτὸэтотκρίμαрешениеτοῦотθεοῦбог;
4	ὴкудаτοῦотπλούτουбогатствоτῆς-!χρηστότητοςхорошее качествоαυτοῦтутκαὶиτῆς-!ανοχῆςпрекращение военных действий~καὶиτῆς-!μακροθυμίαςтерпеливостьκαταφρονεῖςkatafroneis,αγνοῶνнезнание~ότιчтоτὸэтотχρηστὸνхорошийτοῦотθεοῦбогειςодинμετάνοιάνсожалениеσεи )!άγειagei;
5	κατὰвнизδὲжеτὴνэтотσκληρότητάтвёрдостьσουтыκαὶиαμετανόητονametanoitonκαρδίανkardianθησαυρίζειςхранитьσεαυτῶseaftoοργὴνorginενв!ημέραденьοργῆςоргии~καὶиαποκαλύψεωςapokalypseosδικαιοκρισίαςправедный судτοῦотθεοῦбог,
6	ὸςэтотαποδώσειapodoseiεκάστωekastoκατὰвнизτὰэтотέργαдело~αυτοῦтут,
7	τοῖςtoisμὲνконечноκαθ᾿υπομονὴνypomoninέργουдело~αγαθοῦхороший~δόξανмнениеκαὶиτιμὴνопределение стоимостиκαὶиαφθαρσίανaftharsianζητοῦσινzitousin,ζωὴνживойαιώνιονпостоянный~·
8	τοῖςtoisδὲжеεξшестьεριθείαςпроиски~καὶиαπειθοῦσιapeithousiτῆна!αληθείαправдаπειθομένοιςубеждатьδὲжеτῆна!αδικίαнесправедливость,οργὴсклонностьκαὶиθυμόςдыхание жизни!—
9	θλῖψιςдавление!καὶиστενοχωρίαограниченность места!επὶестьπᾶσανpasanψυχὴνдыханиеανθρώπουчеловек~τοῦотκατεργαζομένουтворитьτὸэтотκακόνзло!,ΙουδαίουИудея~τεдаπρῶτονво-первых!καὶиΈλληνοςЭллада~·
10	δόξαмнение!δὲжеκαὶиτιμὴопределение стоимостиκαὶиειρήνηмирπαντὶвсякийτῶtoεργαζομένωergazomenoτὸэтотαγαθόνблаго,Ιουδαίωioudaioτεдаπρῶτονво-первых!καὶиΈλληνιЭллада~·
11	ουсебяγάρведь!εστινидтиπροσωπολημψίαprosopolimpsiaπαρὰвозмездие убийцамτῶtoθεῶбежать.
12	όσοιнасколько великий~γὰρведьανόμωςбез не имея законовήμαρτονimarton,ανόμωςбез не имея законовκαὶиαπολοῦνταιapolountai·καὶиόσοιнасколько великий~ενв!νόμωобычайήμαρτονimarton,διὰДияνόμουобычайκριθήσονταιобъедаться ячменём·
13	ουсебяγὰρведьοιкудаακροαταὶakroataiνόμουобычайδίκαιοιчтущий законыπαρὰвозмездие убийцамτῶtoθεῶбежать,αλλ᾿οιкудаποιηταὶсделанныйνόμουобычайδικαιωθήσονταιоценивать по достоинству.
14	ότανвсякий раз какγὰρведьέθνηобщество~τὰэтотμὴчтобы неνόμονобычайέχονταechontaφύσειпроизводить на светτὰэтотτοῦотνόμουобычайποιῶσινpoiosin,οῦτοιпоистине (правоνόμονобычайμὴчтобы неέχοντεςechontesεαυτοῖςeaftoisεισινeisinνόμοςобычай!·
15	οίτινεςoitinesενδείκνυνταιendeiknyntaiτὸэтотέργονделоτοῦотνόμουобычайγραπτὸνнарисованныйενв!ταῖςtaisκαρδίαιςсердцеαυτῶνтут~,συμμαρτυρούσηςсовместно свидетельствоватьαυτῶνтут~τῆς-!συνειδήσεωςсознаваниеκαὶиμεταξὺпо)средиαλλήλωνвзаимноτῶνtonλογισμῶνсчёт~κατηγορούντωνпорицатьὴкудаκαὶиαπολογουμένωνapologoumenon,
16	ενв!ῆкудаημέραденьκρίνειkrineiοэтотθεὸςбогτὰэтотκρυπτὰпотайнойτῶνtonανθρώπωνчеловек~κατὰвнизτὸэтотευαγγέλιόνвоздаяние (награда) за радостную вестьμουяδιὰДияΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~.
17	ΕιеслиδὲжеσὺтыΙουδαῖοςродом из колена принадлежащий к колену Иудыεπονομάζηeponomaziκαὶиεπαναπαύηepanapaviνόμωобычайκαὶиκαυχᾶσαιkafchasaiενв!θεῶбежать
18	καὶиγινώσκειςузнаватьτὸэтотθέλημαволя!καὶиδοκιμάζειςпробоватьτὰэтотδιαφέρονταносить в разные стороныκατηχούμενοςпоучатьεκизτοῦотνόμουобычай,
19	πέποιθάςубеждатьτεдаσεαυτὸνтебя самого~οδηγὸνпроводник ведущий~εῖναιeinaiτυφλῶνслепой~,φῶςсвет!τῶνtonενв!σκότειтемнота,
20	παιδευτὴνприобретаемый воспитаниемαφρόνωνafronon,διδάσκαλονучитель(ница)νηπίωνнаходящийся в младенческом возрасте,έχονταechontaτὴνэтотμόρφωσινобразτῆς-!γνώσεωςпознаваниеκαὶиτῆς-!αληθείαςправда~ενв!τῶtoνόμωобычай—
21	οэтотοῦνконечноδιδάσκωνучитьέτερονдругой~σεαυτὸνтебя самого~ουсебяδιδάσκειςучить;οэтотκηρύσσωνзанимать должность глашатаяμὴчтобы неκλέπτεινкрастьκλέπτειςкрасть;
22	οэтотλέγωνукладывать в постельμὴчтобы неμοιχεύεινнарушать супружескую верностьμοιχεύειςнарушать супружескую верность;οэтотβδελυσσόμενοςиспытывать отвращениеτὰэтотείδωλαвиде~ιεροσυλεῖςierosyleis;
23	ὸςэтотενв!νόμωобычайκαυχᾶσαιkafchasai,διὰДияτῆς-!παραβάσεωςпереходτοῦотνόμουобычайτὸνэтотθεὸνбогατιμάζειςatimazeis;
24	τὸэтотγὰρведьόνομαимяτοῦотθεοῦбогδι᾿diυμᾶςymasβλασφημεῖταιvlasfimeitaiενв!τοῖςtoisέθνεσινethnesin,καθὼςкакγέγραπταιписать.
25	περιτομὴобрезаниеμὲνконечноγὰρведьωφελεῖпомощь~εὰνеслиνόμονобычайπράσσηςprassis·εὰνеслиδὲжеπαραβάτηςпарабат!νόμουобычайῆςis,ηкудаπεριτομήобрезание!σουтыακροβυστίαкрайняя плотьγέγονενрождаться.
26	εὰνеслиοῦνконечноηкудаακροβυστίαкрайняя плотьτὰэтотδικαιώματαзаконное) требованиеτοῦотνόμουобычайφυλάσσηfylassi,ουχὶнеηкудаακροβυστίαкрайняя плотьαυτοῦтутειςодинπεριτομὴνобрезаниеλογισθήσεταιсчитать;
27	καὶиκρινεῖkrineiηкудаεκизφύσεωςприродные свойстваακροβυστίαкрайняя плотьτὸνэтотνόμονобычайτελοῦσαtelousaσὲи )τὸνэтотδιὰДияγράμματοςчертаκαὶиπεριτομῆςсрезанный отовсюду~παραβάτηνнаходиться выступатьνόμουобычай.
28	ουсебяγὰρведьοэтотενв!τῶtoφανερῶfaneroΙουδαῖόςродом из колена принадлежащий к колену Иудыεστινидти,ουδὲи неηкудаενв!τῶtoφανερῶfaneroενв!σαρκὶsarkiπεριτομήобрезание!·
29	αλλ᾿οэтотενв!τῶtoκρυπτῶзакрыватьΙουδαῖοςродом из колена принадлежащий к колену Иуды,καὶиπεριτομὴобрезаниеκαρδίαςсердце~ενв!πνεύματιвеяниеουсебяγράμματιчерта,οῦсебяοэтотέπαινοςпо)хвалаουκoukεξшестьανθρώπωνчеловек~αλλ᾿εκизτοῦотθεοῦбог.