1 Πᾶσαpasaψυχὴдыханиеεξουσίαιςexousiaisυπερεχούσαιςyperechousaisυποτασσέσθωypotassestho.ουсебяγὰρведьέστινидтиεξουσίαвозможностьειеслиμὴчтобы неυπὸвнизуθεοῦбог,αιахδὲжеοῦσαιousaiυπὸвнизуθεοῦбогτεταγμέναιставитьεισίνeisin·
2 ώστεкакοэтотαντιτασσόμενοςantitassomenosτῆна!εξουσίαвозможностьτῆна!τοῦотθεοῦбогδιαταγῆраспоряжение~ανθέστηκενanthestiken,οιкудаδὲжеανθεστηκότεςanthestikotesεαυτοῖςeaftoisκρίμαрешениеλήμψονταιlimpsontai.
3 οιкудаγὰρведьάρχοντεςarchontesουκoukεισὶνeisinφόβοςстрах!τῶtoαγαθῶagathoέργωergoαλλὰно (и)τῶtoκακῶkako.θέλειςжелатьδὲжеμὴчтобы неφοβεῖσθαιfoveisthaiτὴνэтотεξουσίανexousian;τὸэтотαγαθὸνблагоποίειделать,καὶиέξειςexeisέπαινονпо)хвала~εξшестьαυτῆςтут~·
4 θεοῦбогγὰρведьδιάκονόςслужебныйεστινидтиσοὶтыειςодинτὸэтотαγαθόνблаго.εὰνеслиδὲжеτὸэтотκακὸνзлоποιῆςкакой~,φοβοῦстрах·ουсебяγὰρведьεικῆнаудачуτὴνэтотμάχαιρανжертвенный ножφορεῖforei·θεοῦбогγὰρведьδιάκονόςслужебныйεστινидти,έκδικοςбеззаконныйειςодинοργὴνorginτῶtoτὸэтотκακὸνзлоπράσσοντιпроходить.
5 διὸвследствие чегоανάγκηнеобходимостьυποτάσσεσθαιypotassesthai,ουсебяμόνονтолько!διὰДияτὴνэтотοργὴνorginαλλὰно (и)καὶиδιὰДияτὴνэтотσυνείδησινсознавание.
6 διὰДияτοῦτοпотому!γὰρведьκαὶиφόρουςналогτελεῖτεteleite,λειτουργοὶрабочийγὰρведьθεοῦбогεισινeisinειςодинαυτὸотвлечённостьτοῦτοпотому!προσκαρτεροῦντεςproskarterountes.
7 απόδοτεapodoteπᾶσινpasinτὰςэтотοφειλάςofeilas,τῶtoτὸνэтотφόρονналогτὸνэтотφόρονналог,τῶtoτὸэтотτέλοςсвершение!τὸэтотτέλοςсвершение!,τῶtoτὸνэтотφόβονстрахτὸνэтотφόβονстрах,τῶtoτὴνэтотτιμὴνопределение стоимостиτὴνэтотτιμήνопределение стоимости.
8 Μηδενὶни одинμηδὲνнисколько (вовсеοφείλετεдолжник~,ειеслиμὴчтобы неτὸэтотαλλήλουςвзаимно~αγαπᾶνagapan·οэтотγὰρведьαγαπῶνлюбовь~τὸνэтотέτερονдругой~νόμονобычайπεπλήρωκενнаполнять.
9 τὸэтотγὰρведьΟυсебяμοιχεύσειςнарушать супружескую верность,Ουсебяφονεύσειςубивать,Ουсебяκλέψειςкрасть,Ουκoukεπιθυμήσειςepithymiseis,καὶиείеслиτιςкто!ετέραиначеεντολήпоручение,ενв!τῶtoλόγωсловоτούτωэтотανακεφαλαιοῦταιanakefalaioutai,[ενв!τῶto]Αγαπήσειςagapiseisτὸνэтотπλησίονпоблизости!σουтыωςгдеσεαυτόνтебя самого~.
10 ηкудаαγάπηлюбовьτῶtoπλησίονпоблизости!κακὸνзлоουκoukεργάζεταιergazetai·πλήρωμαнаполнение!οῦνконечноνόμουобычайηкудаαγάπηлюбовь.
11 Καὶиτοῦτοпотому!ειδότεςeidotesτὸνэтотκαιρόνвовремя!,ότιчтоώραпромежуток времениήδηужеυμᾶςymasεξшестьύπνουсон~εγερθῆναιegerthinai,νῦνныне!γὰρведьεγγύτερονengyteronημῶνнашηкудаσωτηρίαспасение!ὴкудаότεкогдаεπιστεύσαμενepistefsamen.
12 ηкудаνὺξночьπροέκοψενидти вперёд,ηкудаδὲжеημέραденьήγγικενingiken.αποθώμεθαapothomethaοῦνконечноτὰэтотέργαдело~τοῦотσκότουςтемнота,ενδυσώμεθαendysomethaδὲжеτὰэтотόπλαорудие~τοῦотφωτόςсвет.
13 ωςгдеενв!ημέραденьευσχημόνωςблагопристойноπεριπατήσωμενходить кругом,μὴчтобы неκώμοιςвесёлое шествиеκαὶиμέθαιςкрепкий напиток,μὴчтобы неκοίταιςложеκαὶиασελγείαιςaselgeiais,μὴчтобы неέριδιeridiκαὶиζήλωрвение·
14 αλλὰно (и)ενδύσασθεendysastheτὸνэтотκύριονгосударственная власть!ΙησοῦνiisounΧριστόνХристос,καὶиτῆς-!σαρκὸςплотьπρόνοιανпредвидениеμὴчтобы неποιεῖσθεpoieistheειςодинεπιθυμίαςжелание~.
← Назад Конец
13-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl