Послание апостола Павла к Римлянам, глава 11 / Библия / Библeокс

1	Λέγωукладывать в постель!οῦνконечно,μὴчтобы неαπώσατοaposatoοэтотθεὸςбогτὸνэтотλαὸνвойскоαυτοῦтут;μὴчтобы неγένοιτοрождаться·καὶиγὰρведьεγὼяΙσραηλίτηςизраильтянинειμίидти,εκизσπέρματοςсемяΑβραάμavraam,φυλῆςфила~Βενιαμείνveniamein.
2	ουκoukαπώσατοaposatoοэтотθεὸςбогτὸνэтотλαὸνвойскоαυτοῦтутὸνсущееπροέγνωзнать заранее.ὴкудаουκoukοίδατεoidateενв!Ηλίαгвоздь~τίктоλέγειукладывать в постельηкудаγραφήписание!;ωςгдеεντυγχάνειentynchaneiτῶtoθεῶбежатьκατὰвнизτοῦотΙσραήλИзраиль,
3	Κύριεгосподь,τοὺςэтотπροφήταςистолковательσουтыαπέκτεινανapekteinan,τὰэтотθυσιαστήριάthysiastiriaσουтыκατέσκαψανсрывать до основания,καγὼkagoυπελείφθηνypeleifthinμόνοςодин-единственный!,καὶиζητοῦσινzitousinτὴνэтотψυχήνдыханиеμουя.
4	αλλὰно (и)τίктоλέγειукладывать в постельαυτῶaftoοэтотχρηματισμόςпереговоры!;Κατέλιπονkateliponεμαυτῶemaftoεπτακισχιλίουςсемь тысяч~άνδραςмужская половина в доме~,οίτινεςoitinesουκoukέκαμψανekampsanγόνυколено!τῆна!Βάαλvaal.
5	ούτωςтакοῦνконечноκαὶиενв!τῶtoνῦνныне!καιρῶkairoλεῖμμαоставшаяся часть!κατ᾿εκλογὴνekloginχάριτοςшутка~γέγονενрождаться·
6	ειеслиδὲжеχάριτιпрелесть,ουκέτιуже неεξшестьέργωνдело~,επεὶибоηкудаχάριςпрелесть!ουκέτιуже неγίνεταιрождатьсяχάριςпрелесть!.
7	τίктоοῦνконечно;ὸэтотεπιζητεῖepiziteiΙσραήλИзраиль,τοῦτοпотому!ουκoukεπέτυχενepetychen,ηкудаδὲжеεκλογὴизбраниеεπέτυχενepetychen·οιкудаδὲжеλοιποὶоставшийсяεπωρώθησανeporothisan,
8	καθὼςкакγέγραπταιписать,Έδωκενedokenαυτοῖςaftoisοэтотθεὸςбогπνεῦμαвеяние!κατανύξεωςсердечное) сокрушение,οφθαλμοὺςглаз~τοῦотμὴчтобы неβλέπεινобладать зрениемκαὶиῶταушастая сова~τοῦотμὴчтобы неακούεινakouein,έωςутренняя заряτῆς-!σήμερονсегодня!ημέραςприручённый~.
9	καὶиΔαυὶδdavidλέγειукладывать в постель,Γενηθήτωрождатьсяηкудаτράπεζαстол!αυτῶνтут~ειςодинπαγίδαловушкаκαὶиειςодинθήρανохотитьсяκαὶиειςодинσκάνδαλονсоблазн!καὶиειςодинανταπόδομαвоздаяниеαυτοῖςaftois,
10	σκοτισθήτωσανпокрывать тьмойοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτῶνтут~τοῦотμὴчтобы неβλέπεινобладать зрением,καὶиτὸνэтотνῶτονспина~αυτῶνтут~διὰДияπαντὸςвсякийσύγκαμψονсгибать.
11	Λέγωукладывать в постель!οῦνконечно,μὴчтобы неέπταισανeptaisanίναтамπέσωσινпадать;μὴчтобы неγένοιτοрождаться·αλλὰно (и)τῶtoαυτῶνтут~παραπτώματιпромахηкудаσωτηρίαспасение!τοῖςtoisέθνεσινethnesin,ειςодинτὸэтотπαραζηλῶσαιparazilosaiαυτούςтут~.
12	ειеслиδὲжеτὸэтотπαράπτωμαпромах!αυτῶνтут~πλοῦτοςбогатство!κόσμουупорядоченностьκαὶиτὸэтотήττημαittimaαυτῶνтут~πλοῦτοςбогатство!εθνῶνобщество~,πόσωв каком количествеμᾶλλονболее!τὸэтотπλήρωμαнаполнение!αυτῶνтут~.
13	Υμῖνyminδὲжеλέγωукладывать в постель!τοῖςtoisέθνεσινethnesin.εφ᾿efόσονна)столькоμὲνконечноοῦνконечноειμιидтиεγὼяεθνῶνобщество~απόστολοςпосол,τὴνэтотδιακονίανслужбаμουяδοξάζωполагать!,
14	είеслиπωςкакπαραζηλώσωвозбуждать рвение ревностьμουяτὴνэтотσάρκαsarkaκαὶиσώσωспасатьτινὰςктоεξшестьαυτῶνтут~.
15	ειеслиγὰρведьηкудаαποβολὴотбрасываниеαυτῶνтут~καταλλαγὴобменκόσμουупорядоченность,τίςкто!ηкудаπρόσλημψιςproslimpsisειеслиμὴчтобы неζωὴжизньεκизνεκρῶνместо погребения;
16	ειеслиδὲжеηкудаαπαρχὴпредварительное жертвоприношениеαγίαсобрание~,καὶиτὸэтотφύραμαтесто!·καὶиειеслиηкудаρίζαкореньαγίαсобрание~,καὶиοιкудаκλάδοιсорванная.
17	Ειеслиδέже!τινεςктоτῶνtonκλάδωνсорванная~εξεκλάσθησανexeklasthisan,σὺтыδὲжеαγριέλαιοςсделанный из дикой маслиныὼνonενεκεντρίσθηςenekentristhisενв!αυτοῖςaftoisκαὶиσυγκοινωνὸςсообщникτῆς-!ρίζηςкорень~τῆς-!πιότητοςжирностьτῆς-!ελαίαςЭлеон~εγένουegenou,
18	μὴчтобы неκατακαυχῶkatakafchoτῶνtonκλάδωνсорванная~·ειеслиδὲжеκατακαυχᾶσαιkatakafchasai,ουсебяσὺтыτὴνэтотρίζανrizanβαστάζειςподниматьαλλὰно (и)ηкудаρίζαкореньσέи ).
19	ερεῖςereisοῦνконечно,Εξεκλάσθησανexeklasthisanκλάδοιсорваннаяίναтамεγὼяεγκεντρισθῶegkentristho.
20	καλῶςкрасиво!·τῆна!απιστίαневериеεξεκλάσθησανexeklasthisan,σὺтыδὲжеτῆна!πίστειвераέστηκαςestikas.μὴчтобы неυψηλὰвысокий~φρόνειразум,αλλὰно (и)φοβοῦстрах·
21	ειеслиγὰρведьοэтотθεὸςбогτῶνtonκατὰвнизφύσινпроизводить на светκλάδωνсорванная~ουκoukεφείσατοefeisato,ουδὲи неσοῦтыφείσεταιщадить.
22	ίδεа такжеοῦνконечноχρηστότηταхорошее качествоκαὶиαποτομίανapotomianθεοῦбог·επὶестьμὲνконечноτοὺςэтотπεσόνταςпадатьαποτομίαрезкость,επὶестьδὲжеσὲи )χρηστότηςхорошее качество!θεοῦбог,εὰνеслиεπιμένηςepimenisτῆна!χρηστότητιхорошее качество,επεὶибоκαὶиσὺтыεκκοπήσηekkopisi.
23	κακεῖνοιkakeinoiδέже!,εὰνеслиμὴчтобы неεπιμένωσινepimenosinτῆна!απιστίαневерие,εγκεντρισθήσονταιegkentristhisontai·δυνατὸςсильныйγάρведь!εστινидтиοэтотθεὸςбогπάλινназад!εγκεντρίσαιegkentrisaiαυτούςтут~.
24	ειеслиγὰρведьσὺтыεκизτῆς-!κατὰвнизφύσινпроизводить на светεξεκόπηςexekopisαγριελαίουagrielaiouκαὶиπαρὰвозмездие убийцамφύσινпроизводить на светενεκεντρίσθηςenekentristhisειςодинκαλλιέλαιονкультурное масличное дерево,πόσωв каком количествеμᾶλλονболее!οῦτοιпоистине (правоοιкудаκατὰвнизφύσινпроизводить на светεγκεντρισθήσονταιegkentristhisontaiτῆна!ιδίαдля себя личноελαίαмасличное дерево.
25	Ουсебяγὰρведьθέλωжелатьυμᾶςymasαγνοεῖνagnoein,αδελφοίбрат~,τὸэтотμυστήριονтайное священнодействие!τοῦτοпотому!,ίναтамμὴчтобы неῆτεда[ενв!]εαυτοῖςeaftoisφρόνιμοιнаходящийся в здравом уме,ότιчтоπώρωσιςза)твердение!απὸотμέρουςчастьτῶtoΙσραὴλИзраильγέγονενрождатьсяάχριςachrisοῦсебяτὸэтотπλήρωμαнаполнение!τῶνtonεθνῶνобщество~εισέλθηeiselthi,
26	καὶиούτωςтакπᾶςвсякий!ΙσραὴλИзраильσωθήσεταιспасать·καθὼςкакγέγραπταιписать,ΉξειixeiεκизΣιὼνСионοэтотρυόμενοςryomenos,αποστρέψειapostrepseiασεβείαςнечестие~απὸотΙακώβiakov·
27	καὶиαύτηкрикαυτοῖςaftoisηкудаπαρ᾿parεμοῦмой~διαθήκηустройство!,ότανвсякий раз какαφέλωμαιafelomaiτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~αυτῶνтут~.
28	κατὰвнизμὲνконечноτὸэтотευαγγέλιονвоздаяние (награда) за радостную вестьεχθροὶвнушающий ненависть~δι᾿diυμᾶςymas,κατὰвнизδὲжеτὴνэтотεκλογὴνekloginαγαπητοὶлюбимый~διὰДияτοὺςэтотπατέραςотец·
29	αμεταμέληταне внушающий раскаяния~γὰρведьτὰэтотχαρίσματαмилостьκαὶиηкудаκλῆσιςзов!τοῦотθεοῦбог.
30	ώσπερкак (и)γὰρведьυμεῖςвыποτεкогдаηπειθήσατεipeithisateτῶtoθεῶбежать,νῦνныне!δὲжеηλεήθητεileithiteτῆна!τούτωνэтотαπειθείαнепослушание,
31	ούτωςтакκαὶиοῦτοιпоистине (правоνῦνныне!ηπείθησανipeithisanτῶtoυμετέρωymeteroελέειeleeiίναтамκαὶиαυτοὶтут~νῦνныне!ελεηθῶσινeleithosin·
32	συνέκλεισενзапиратьγὰρведьοэтотθεὸςбогτοὺςэтотπάνταςвсякийειςодинαπείθειανapeitheianίναтамτοὺςэтотπάνταςвсякийελεήσηeleisi.
33	Ὼпросвещённейшие зрителиβάθοςглубина!πλούτουбогатствоκαὶиσοφίαςмастерствоκαὶиγνώσεωςпознаваниеθεοῦбог·ωςгдеανεξεραύνηταнепостижимый~τὰэтотκρίματαрешениеαυτοῦтутκαὶиανεξιχνίαστοιне поддающийся исследованию~αιахοδοὶзуб~αυτοῦтут.
34	Τίςкто!γὰρведьέγνωegnoνοῦνnounκυρίουгосподь;ὴкудаτίςкто!σύμβουλοςподающий советы!αυτοῦтутεγένετοрождаться;
35	ὴкудаτίςкто!προέδωκενвы)давать вперёдαυτῶafto,καὶиανταποδοθήσεταιantapodothisetaiαυτῶafto;
36	ότιчтоεξшестьαυτοῦтутκαὶиδι᾿diαυτοῦтутκαὶиειςодинαυτὸνтут~τὰэтотπάνταвсякий·αυτῶaftoηкудаδόξαмнение!ειςодинτοὺςэтотαιῶναςaionas·αμήνвоистину.