1 κρείσσωνболее сильный!ανὴρмужчинаελέγχωνпозор~ανδρὸςАндросσκληροτραχήλουжестоковыйный·εξαπίνηςexapinisγὰρведьφλεγομένουжечьαυτοῦтутουκoukέστινидтиίασιςцелебное средство.
2 εγκωμιαζομένωνegkomiazomenonδικαίωνоценивать по достоинствуευφρανθήσονταιeffranthisontaiλαοίвойско,αρχόντωνarchontonδὲжеασεβῶνнечестивый~στένουσινстонатьάνδρεςмужская половина в доме~.
3 ανδρὸςАндросφιλοῦντοςfilountosσοφίανмастерствоευφραίνεταιeffrainetaiπατὴρотецαυτοῦтут·ὸςэтотδὲжеποιμαίνειпастиπόρναςпродажная женщина,απολεῖapoleiπλοῦτονПлутон~.
4 βασιλεὺςцарьδίκαιοςчтущий законы!ανίστησινanistisinχώρανпространство,ανὴρмужчинаδὲжеπαράνομοςпротиворечащий законам!κατασκάπτειсрывать до основания.
5 ὸςэтотπαρασκευάζεταιприготовлятьεπὶестьπρόσωπονлицо!τοῦотεαυτοῦсебя самогоφίλουФилон~δίκτυονсеть!,περιβάλλειзакидыватьαυτὸотвлечённостьτοῖςtoisεαυτοῦсебя самогоποσίνпитьё.
6 αμαρτάνοντιamartanontiανδρὶмужская половина в доме~μεγάληбольшойπαγίςловушка!,δίκαιοςчтущий законы!δὲжеενв!χαρᾶрадостьκαὶиενв!ευφροσύνηрадостьέσταιидти.
7 επίσταταιepistataiδίκαιοςчтущий законы!κρίνεινотделятьπενιχροῖςpenichrois,οэтотδὲжеασεβὴςнечестивыйουсебяσυνήσειсводитьγνῶσινgnosin,καὶиπτωχῶptochoουχouchυπάρχειyparcheiνοῦςnousεπιγνώμωνзнающий.
8 άνδρεςмужская половина в доме~λοιμοὶчумаεξέκαυσανexekafsanπόλινгород,σοφοὶопытный~δὲжеαπέστρεψανapestrepsanοργήνorgin.
9 ανὴρмужчинаσοφὸςопытныйκρίνειkrineiέθνηобщество~,ανὴρмужчинаδὲжеφαῦλοςничтожный!οργιζόμενοςorgizomenosκαταγελᾶταιkatagelataiκαὶиουсебяκαταπτήσσειприпадать к земле.
10 άνδρεςмужская половина в доме~αιμάτωνкровь~μέτοχοιучаствующийμισήσουσινненавидетьόσιονустановленный богами~,οιкудаδὲжеευθεῖςeftheisεκζητήσουσινekzitisousinψυχὴνдыханиеαυτοῦтут.
11 όλονв целомτὸνэтотθυμὸνтимьянαυτοῦтутεκφέρειekfereiάφρωνлишённый сознания,σοφὸςопытныйδὲжеταμιεύεταιведать хозяйственно-финансовыми деламиκατὰвнизμέροςчасть!.
12 βασιλέωςцарьυπακούοντοςypakouontosλόγονсловоάδικονбеззакониеπάντεςвсякийοιкудаυπ᾿αυτὸνтут~παράνομοιпротиворечащий законам.
13 δανιστοῦdanistouκαὶиχρεοφειλέτουchreofeiletouαλλήλοιςalliloisσυνελθόντωνидти вместеεπισκοπὴνepiskopinποιεῖταιpoieitaiαμφοτέρωνи тот и другой~οэтотκύριοςгосподь!.
14 βασιλέωςцарьενв!αληθείαправдаκρίνοντοςотделятьπτωχοὺςнищийοэтотθρόνοςвысокое сидение!αυτοῦтутειςодинμαρτύριονсвидетельство!κατασταθήσεταιставить.
15 πληγαὶударκαὶиέλεγχοιпозор~διδόασινдаватьσοφίανмастерство,παῖςребёнок!δὲжеπλανώμενοςзаставлять блуждатьαισχύνειaischyneiγονεῖςgoneisαυτοῦтут.
16 πολλῶνмногократный~όντωνподлинно сущее~ασεβῶνнечестивый~πολλαὶмногочисленныйγίνονταιрождатьсяαμαρτίαιamartiai,οιкудаδὲжеδίκαιοιчтущий законыεκείνωνтот~πιπτόντωνпадатьκατάφοβοιбоящийсяγίνονταιрождаться.
17 παίδευεвоспитыватьυιόνсын~σουты,καὶиαναπαύσειanapafseiσεи )!καὶиδώσειдаватьκόσμονупорядоченностьτῆна!ψυχῆдыханиеσουты.
18 ουсебяμὴчтобы неυπάρξηyparxiεξηγητὴςруководительέθνειethneiπαρανόμωпротиворечащий законам,οэтотδὲжеφυλάσσωνсторожитьτὸνэтотνόμονобычайμακαριστόςсчастливый!.
19 λόγοιςсловоουсебяπαιδευθήσεταιвоспитыватьοικέτηςчлен семьиσκληρόςсухой!·εὰνеслиγὰρведьκαὶиνοήσηмышление,αλλ᾿ουχouchυπακούσεταιypakousetai.
20 εὰνеслиίδηςвот~άνδραмужская половина в доме~ταχὺνбыстрыйενв!λόγοιςслово,γίνωσκεузнаватьότιчтоελπίδαelpidaέχειecheiμᾶλλονболее!άφρωνлишённый сознанияαυτοῦтут.
21 ὸςэтотκατασπαταλᾶkataspatalaεκизπαιδόςребёнок,οικέτηςчлен семьиέσταιидти,έσχατονкрайδὲжеοδυνηθήσεταιodynithisetaiεφ᾿efεαυτῶeafto.
22 ανὴρмужчинаθυμώδηςсмелый!ορύσσειorysseiνεῖκοςспор!,ανὴρмужчинаδὲжеοργίλοςраздражительныйεξώρυξενexoryxenαμαρτίαςв одно и то же время~.
23 ύβριςнаглостьάνδραмужская половина в доме~ταπεινοῖнизменный~,τοὺςэтотδὲжеταπεινόφροναςпавший духомερείδειereideiδόξηмнение~κύριοςгосподь!.
24 ὸςэтотμερίζεταιделитьκλέπτηвор,μισεῖненавистьτὴνэтотεαυτοῦсебя самогоψυχήνдыхание·εὰνеслиδὲжеόρκουклятва~προτεθέντοςставить передακούσαντεςakousantesμὴчтобы неαναγγείλωσινanangeilosin,
25 φοβηθέντεςпоражать страхомκαὶиαισχυνθέντεςaischynthentesανθρώπουςчеловек~υπεσκελίypeskeliσθησανsthisan·οэтотδὲжеπεποιθὼςубеждатьεπὶестьκύριονгосударственная власть!ευφρανθήσεταιeffranthisetai.ασέβειαнечестиеανδρὶмужская половина в доме~δίδωσινдаватьσφάλμαпадение!·ὸςэтотδὲжеπέποιθενубеждатьεπὶестьτῶtoδεσπότηгосподин,σωθήσεταιспасать.
26 πολλοὶбольшинствоθεραπεύουσινслужитьπρόσωπαлицоηγουμένωνigoumenon,παρὰвозмездие убийцамδὲжеκυρίουгосподьγίνεταιрождатьсяτὸэтотδίκαιονправо!ανδρίмужская половина в доме~.
27 βδέλυγμαгнусность!δικαίοιςчтущий законыανὴρмужчинаάδικοςнесправедливый,βδέλυγμαгнусность!δὲжеανόμωanomoκατευθύνουσαвыпрямлятьοδόςпуть.
← Назад Конец
29-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl