1 Υιέсын~,εὰνеслиδεξάμενοςпоказыватьρῆσινrisinεμῆςмой~εντολῆςпоручение~κρύψηςскрываниеπαρὰвозмездие убийцамσεαυτῶseafto,
2 υπακούσεταιypakousetaiσοφίαςмастерствоτὸэтотοῦςухоσουты,καὶиπαραβαλεῖςparavaleisκαρδίανkardianσουтыειςодинσύνεσινсоединение,παραβαλεῖςparavaleisδὲжеαυτὴνaftinεπὶестьνουθέτησινувещеваниеτῶtoυιῶyioσουты.
3 εὰνеслиγὰρведьτὴνэтотσοφίανмастерствоεπικαλέσηepikalesiκαὶиτῆна!συνέσειсоединениеδῶςдарφωνήνзвукσουты,τὴνэтотδὲжеαίσθησινaisthisinζητήσηςпоискиμεγάληбольшойτῆна!φωνῆзвук,
4 καὶиεὰνеслиζητήσηςпоискиαυτὴνaftinωςгдеαργύριονсереброκαὶиωςгдеθησαυροὺςкладεξερευνήσηςexerevnisisαυτήνaftin,
5 τότεв то время!συνήσειςсводитьφόβονстрахκυρίουгосподьκαὶиεπίγνωσινepignosinθεοῦбогευρήσειςevriseis.
6 ότιчтоκύριοςгосподь!δίδωσινдаватьσοφίανмастерство,καὶиαπὸотπροσώπουлицоαυτοῦтутγνῶσιςпознавание!καὶиσύνεσιςсоединение!·
7 καὶиθησαυρίζειхранитьτοῖςtoisκατορθοῦσιkatorthousiσωτηρίανспасение,υπερασπιεῖyperaspieiτὴνэтотπορείανходαυτῶνтут~
8 τοῦотφυλάξαιсторожитьοδοὺςзубδικαιωμάτωνзаконное) требованиеκαὶиοδὸνзуб~ευλαβουμένωνevlavoumenonαυτὸνтут~διαφυλάξειтщательно охранять.
9 τότεв то время!συνήσειςсводитьδικαιοσύνηνсправедливостьκαὶиκρίμαрешениеκαὶиκατορθώσειςуспешное действиеπάνταςвсякийάξοναςaxonasαγαθούςхороший~.
10 εὰνеслиγὰρведьέλθηelthiηкудаσοφίαмастерство!ειςодинσὴνsinδιάνοιανзамысел,ηкудаδὲжеαίσθησιςчувствоτῆна!σῆsiψυχῆдыханиеκαλὴКрасивый берегεῖναιeinaiδόξηмнение~,
11 βουλὴволяκαλὴКрасивый берегφυλάξειохранаσεи )!,έννοιαмышлениеδὲжеοσίαвысший (божескийτηρήσειохранятьσεи )!,
12 ίναтамρύσηταίrysitaiσεи )!απὸотοδοῦзуб~κακῆςплохой~καὶиαπὸотανδρὸςАндросλαλοῦντοςlalountosμηδὲνнисколько (вовсеπιστόνверность!.
13 ῶпросвещённейшие зрителиοιкудаεγκαταλείποντεςegkataleipontesοδοὺςзубευθείαςпрямая дорога~τοῦотπορεύεσθαιперевозитьενв!οδοῖςodoisσκότουςтемнота,
14 οιкудаευφραινόμενοιeffrainomenoiεπὶестьκακοῖςkakoisκαὶиχαίροντεςрадоватьсяεπὶестьδιαστροφῆперекашиваниеκακῆмалодушие,
15 ῶνonαιахτρίβοιрастиратьσκολιαὶкривойκαὶиκαμπύλαιсогнутыйαιахτροχιαὶкруглыйαυτῶνтут~
16 τοῦотμακράνдалеко!σεи )!ποιῆσαιделатьαπὸотοδοῦзуб~ευθείαςпрямая дорога~καὶиαλλότριονчужой~τῆς-!δικαίαςДикеяγνώμηςум.
17 υιέсын~,μήчтобы не!σεи )!καταλάβηсхватываниеκακὴмалодушиеβουλὴволяηкудаαπολείπουσαapoleipousaδιδασκαλίανпреподаваниеνεότητοςмолодостьκαὶиδιαθήκηνустройствоθείανдядяεπιλελησμένηepilelismeni·
18 έθετοethetoγὰρведьπαρὰвозмездие убийцамτῶtoθανάτωубиватьτὸνэтотοῖκονобиталище~αυτῆςтут~καὶиπαρὰвозмездие убийцамτῶtoάδηпресыщение~μετὰсуществуетτῶνtonγηγενῶνземнорождённый~τοὺςэтотάξοναςaxonasαυτῆςтут~·
19 πάντεςвсякийοιкудаπορευόμενοιперевозитьενв!αυτῆкрикουκoukαναστρέψουσινanastrepsousinουδὲи неμὴчтобы неκαταλάβωσινсхватыватьτρίβουςпротоптанная) дорогаευθείαςпрямая дорога~·ουсебяγὰρведьκαταλαμβάνονταιсхватыватьυπὸвнизуενιαυτῶνцикл времени~ζωῆςживой~.
20 ειеслиγὰρведьεπορεύοντοeporevontoτρίβουςпротоптанная) дорогаαγαθάςхороший~,εύροσανevrosanὰνбыть можетτρίβουςпротоптанная) дорогаδικαιοσύνηςсправедливостьλείουςгладкий.
21 χρηστοὶхорошийέσονταιesontaiοικήτορεςoikitoresγῆςgis,άκακοιнезлобивый~δὲжеυπολειφθήσονταιypoleifthisontaiενв!αυτῆкрик,ότιчтоευθεῖςeftheisκατασκηνώσουσιвить гнёздаγῆνземля,καὶиόσιοιнасколько великий~υπολειφθήσονταιypoleifthisontaiενв!αυτῆкрик·
22 οδοὶзуб~ασεβῶνнечестивый~εκизγῆςgisολοῦνταιolountai,οιкудаδὲжеπαράνομοιпротиворечащий законамεξωσθήσονταιexosthisontaiαπ᾿apαυτῆςтут~.
← Назад Конец
2-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl