1	Καὶиῆλθονilthonειςодинτὸэтотπέρανпо ту сторону!τῆς-!θαλάσσηςмореειςодинτὴνэтотχώρανпространствоτῶνtonΓερασηνῶνgerasinon.
2	καὶиεξελθόντοςexelthontosαυτοῦтутεκизτοῦотπλοίουсудно[ευθὺςпрямой]υπήντησενypintisenαυτῶaftoεκизτῶνtonμνημείωνпамятьάνθρωποςчеловекενв!πνεύματιвеяниеακαθάρτωakatharto,
3	ὸςэтотτὴνэтотκατοίκησινзаселениеεῖχενeichenενв!τοῖςtoisμνήμασινпамять·καὶиουδὲи неαλύσειalyseiουκέτιуже неουδεὶςни одинεδύνατοedynatoαυτὸνтут~δῆσαιdisai,
4	διὰДияτὸэтотαυτὸνтут~πολλάκιςчасто!πέδαιςпутыκαὶиαλύσεσινalysesinδεδέσθαιсвязыватьκαὶиδιεσπάσθαιразрывать на частиυπ᾿αυτοῦтутτὰςэтотαλύσειςalyseisκαὶиτὰςэтотπέδαςзаковывать в цепиσυντετρῖφθαιsyntetrifthai,καὶиουδεὶςни одинίσχυενischyenαυτὸνтут~δαμάσαιdamasai·
5	καὶиδιὰДияπαντὸςвсякийνυκτὸςночьκαὶиημέραςприручённый~ενв!τοῖςtoisμνήμασινпамятьκαὶиενв!τοῖςtoisόρεσινoresinῆνбылκράζωνкричатьκαὶиκατακόπτωνразрубать на кускиεαυτὸνсебя самого~λίθοιςкамень.
6	καὶиιδὼνвот~τὸνэтотΙησοῦνiisounαπὸотμακρόθενиздалека!έδραμενedramenκαὶиπροσεκύνησενпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьαυτῶafto,
7	καὶиκράξαςкричатьφωνῆзвукμεγάληбольшойλέγειукладывать в постель,Τίктоεμοὶмой~καὶиσοίты,ΙησοῦИисус~υιὲсын~τοῦотθεοῦбогτοῦотυψίστουвысочайший~;ορκίζωбрать клятвуσεи )!τὸνэтотθεόνбог,μήчтобы не!μεяβασανίσηςvasanisis.
8	έλεγενelegenγὰρведьαυτῶafto,Έξελθεexeltheτὸэтотπνεῦμαвеяние!τὸэтотακάθαρτονнечистый~εκизτοῦотανθρώπουчеловек~.
9	καὶиεπηρώταepirotaαυτόνтут~,Τίктоόνομάимяσοιты;καὶиλέγειукладывать в постельαυτῶafto,Λεγιὼνlegionόνομάимяμοιя,ότιчтоπολλοίбольшинство!εσμενидти.
10	καὶиπαρεκάλειпризыватьαυτὸνтут~πολλὰмножествоίναтамμὴчтобы неαυτοὺςтут~αποστείληaposteiliέξωвнеτῆς-!χώραςпространство.
11	Η͂νбылδὲжеεκεῖтамπρὸςа такжеτῶtoόρειгорная~αγέληстадоχοίρωνсвиньяμεγάληбольшойβοσκομένηпасти·
12	καὶиπαρεκάλεσανпризыватьαυτὸνтут~λέγοντεςукладывать в постель,Πέμψονпосылатьημᾶςнаш~ειςодинτοὺςэтотχοίρουςсвинья,ίναтамειςодинαυτοὺςтут~εισέλθωμενeiselthomen.
13	καὶиεπέτρεψενepetrepsenαυτοῖςaftois.καὶиεξελθόνταexelthontaτὰэтотπνεύματαвеяниеτὰэтотακάθαρταнечистый~εισῆλθονeisilthonειςодинτοὺςэтотχοίρουςсвинья,καὶиώρμησενormisenηкудаαγέληстадоκατὰвнизτοῦотκρημνοῦгора~ειςодинτὴνэтотθάλασσανморе,ωςгдеδισχίλιοιдве тысячи!,καὶиεπνίγοντοepnigontoενв!τῆна!θαλάσσηморе~.
14	καὶиοιкудаβόσκοντεςпастиαυτοὺςтут~έφυγονefygonκαὶиαπήγγειλανapingeilanειςодинτὴνэтотπόλινгородκαὶиειςодинτοὺςэтотαγρούςАгрон~·καὶиῆλθονilthonιδεῖνideinτίктоεστινидтиτὸэтотγεγονόςрождаться.
15	καὶиέρχονταιerchontaiπρὸςа такжеτὸνэтотΙησοῦνiisoun,καὶиθεωροῦσινtheorousinτὸνэтотδαιμονιζόμενονобожествлятьсяκαθήμενονсадитьсяιματισμένονimatismenonκαὶиσωφρονοῦνταsofronounta,τὸνэтотεσχηκόταeschikotaτὸνэтотλεγιῶναlegiona,καὶиεφοβήθησανefovithisan.
16	καὶиδιηγήσαντοрассказыватьαυτοῖςaftoisοιкудаιδόντεςidontesπῶςкак!εγένετοрождатьсяτῶtoδαιμονιζομένωобожествлятьсяκαὶиπερὶпревыше всегоτῶνtonχοίρωνсвинья.
17	καὶиήρξαντοirxantoπαρακαλεῖνparakaleinαυτὸνтут~απελθεῖνapeltheinαπὸотτῶνtonορίωνмежевой знак~αυτῶνтут~.
18	καὶиεμβαίνοντοςemvainontosαυτοῦтутειςодинτὸэтотπλοῖονсудно!παρεκάλειпризыватьαυτὸνтут~οэтотδαιμονισθεὶςобожествлятьсяίναтамμετ᾿metαυτοῦтутῆкуда.
19	καὶиουκoukαφῆκενafikenαυτόνтут~,αλλὰно (и)λέγειукладывать в постельαυτῶafto,Ύπαγεypageειςодинτὸνэтотοῖκόνобиталище~σουтыπρὸςа такжеτοὺςэтотσούςтвой,καὶиαπάγγειλονapangeilonαυτοῖςaftoisόσαнасколько великий~οэтотκύριόςгосподьσοιтыπεποίηκενделатьκαὶиηλέησένileisenσεи )!.
20	καὶиαπῆλθενapilthenκαὶиήρξατοirxatoκηρύσσεινзанимать должность глашатаяενв!τῆна!ΔεκαπόλειДекапольόσαнасколько великий~εποίησενделатьαυτῶaftoοэтотΙησοῦςИисус,καὶиπάντεςвсякийεθαύμαζονethavmazon.
21	ΚαὶиδιαπεράσαντοςпроходитьτοῦотΙησοῦИисус~πάλινназад!ειςодинτὸэтотπέρανпо ту сторону!συνήχθηсобиратьόχλοςмножествоπολὺςмногочисленныйεπ᾿epαυτόνтут~,καὶиῆνбылπαρὰвозмездие убийцамτὴνэтотθάλασσανморе.
22	καὶиέρχεταιerchetaiεῖςодинτῶνtonαρχισυναγώγωνглава синагоги~,ονόματιonomatiΙάιροςiairos,καὶиιδὼνвот~αυτὸνтут~πίπτειпадатьπρὸςа такжеτοὺςэтотπόδαςногаαυτοῦтут
23	καὶиπαρακαλεῖпризыватьαυτὸνтут~πολλὰмножествоλέγωνукладывать в постельότιчтоΤὸэтотθυγάτριόνдочкаμουяεσχάτωςс краюέχειechei,ίναтамελθὼνelthonεπιθῆςepithisτὰςэтотχεῖραςтрещинаαυτῆкрикίναтамσωθῆsothiκαὶиζήσηzisi.
24	καὶиαπῆλθενapilthenμετ᾿metαυτοῦтут.Καὶиηκολούθειikoloutheiαυτῶaftoόχλοςмножествоπολύςмногочисленный!,καὶиσυνέθλιβονсжиматьαυτόνтут~.
25	καὶиγυνὴженщинаοῦσαимущество~ενв!ρύσειryseiαίματοςкровь~δώδεκαдвенадцать!έτηгод~
26	καὶиπολλὰмножествоπαθοῦσαpathousaυπὸвнизуπολλῶνмногократный~ιατρῶνврач~καὶиδαπανήσασαрасходоватьτὰэтотπαρ᾿parαυτῆςтут~πάνταвсякийκαὶиμηδὲνнисколько (вовсеωφεληθεῖσαofelitheisaαλλὰно (и)μᾶλλονболее!ειςодинτὸэтотχεῖρονхудший~ελθοῦσαelthousa,
27	ακούσασαakousasaπερὶпревыше всегоτοῦотΙησοῦИисус~,ελθοῦσαelthousaενв!τῶtoόχλωochloόπισθενсзадиήψατοipsatoτοῦотιματίουimatiouαυτοῦтут·
28	έλεγενelegenγὰρведьότιчтоΕὰνеслиάψωμαιapsomaiκὰνтакже быτῶνtonιματίωνimationαυτοῦтутσωθήσομαιспасать.
29	καὶиευθὺςпрямойεξηράνθηexiranthiηкудаπηγὴструяτοῦотαίματοςкровь~αυτῆςтут~,καὶиέγνωegnoτῶtoσώματιтелоότιчтоίαταιiataiαπὸотτῆς-!μάστιγοςбич.
30	καὶиευθὺςпрямойοэтотΙησοῦςИисусεπιγνοὺςepignousενв!εαυτῶeaftoτὴνэтотεξшестьαυτοῦтутδύναμινсилаεξελθοῦσανexelthousanεπιστραφεὶςepistrafeisενв!τῶtoόχλωochloέλεγενelegen,Τίςкто!μουяήψατοipsatoτῶνtonιματίωνimation;
31	καὶиέλεγονэлег~αυτῶaftoοιкудаμαθηταὶдоступный усвоению изучениюαυτοῦтут,Βλέπειςобладать зрениемτὸνэтотόχλονмножество~συνθλίβοντάсжиматьσεи )!,καὶиλέγειςукладывать в постель,Τίςкто!μουяήψατοipsato;
32	καὶиπεριεβλέπετοсмотреть вокругιδεῖνideinτὴνэтотτοῦτοпотому!ποιήσασανделать.
33	ηкудаδὲжеγυνὴженщинаφοβηθεῖσαfovitheisaκαὶиτρέμουσαдрожать,ειδυῖαeidyiaὸэтотγέγονενрождатьсяαυτῆкрик,ῆλθενilthenκαὶиπροσέπεσενprosepesenαυτῶaftoκαὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoπᾶσανpasanτὴνэтотαλήθειανalitheian.
34	οэтотδὲжеεῖπενсказатьαυτῆкрик,Θυγάτηρдочь!,ηкудаπίστιςвера!σουтыσέσωκένспасатьσεи )!·ύπαγεypageειςодинειρήνηνeirinin,καὶиίσθιisthiυγιὴςздоровыйαπὸотτῆς-!μάστιγόςбичσουты.
35	Έτιещёαυτοῦтутλαλοῦντοςlalountosέρχονταιerchontaiαπὸотτοῦотαρχισυναγώγουглава синагоги~λέγοντεςукладывать в постельότιчтоΗкудаθυγάτηρдочь!σουтыαπέθανενapethanen·τίктоέτιещёσκύλλειςразрыватьτὸνэтотδιδάσκαλονучитель(ница);
36	οэтотδὲжеΙησοῦςИисусπαρακούσαςслышать вскользь (мимоходом)τὸνэтотλόγονсловоλαλούμενονговорить зряλέγειукладывать в постельτῶtoαρχισυναγώγωarchisynagogo,Μὴчтобы неφοβοῦстрах,μόνονтолько!πίστευεверить.
37	καὶиουκoukαφῆκενafikenουδέναничтожество~μετ᾿metαυτοῦтутσυνακολουθῆσαιsynakolouthisaiειеслиμὴчтобы неτὸνэтотΠέτρονкаменьκαὶиΙάκωβονiakovonκαὶиΙωάννηνioanninτὸνэтотαδελφὸνбрат~Ιακώβουiakovou.
38	καὶиέρχονταιerchontaiειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотαρχισυναγώγουглава синагоги~,καὶиθεωρεῖв качестве зрителя) смотретьθόρυβονшумκαὶиκλαίονταςплакатьκαὶиαλαλάζονταςalalazontasπολλάмножество!,
39	καὶиεισελθὼνeiselthonλέγειукладывать в постельαυτοῖςaftois,Τίктоθορυβεῖσθεthoryveistheκαὶиκλαίετεплакать;τὸэтотπαιδίονребёнок!ουκoukαπέθανενapethanenαλλὰно (и)καθεύδειложиться спать.
40	καὶиκατεγέλωνосмеиватьαυτοῦтут.αυτὸςсамδὲжеεκβαλὼνekvalonπάνταςвсякийπαραλαμβάνειполучать по наследствуτὸνэтотπατέραотецτοῦотπαιδίουребёнокκαὶиτὴνэтотμητέραматьκαὶиτοὺςэтотμετ᾿metαυτοῦтут,καὶиεισπορεύεταιeisporevetaiόπουгдеῆνбылτὸэтотπαιδίονребёнок!·
41	καὶиκρατήσαςбыть мощнымτῆς-!χειρὸςрукаτοῦотπαιδίουребёнокλέγειукладывать в постельαυτῆкрик,Ταλιθαдевушкаκουμkoum,όэтотεστινидтиμεθερμηνευόμενονтолковатьΤὸэтотκοράσιονдевушка!,σοὶтыλέγωукладывать в постель!,έγειρεegeire.
42	καὶиευθὺςпрямойανέστηanestiτὸэтотκοράσιονдевушка!καὶиπεριεπάτειходить кругом,ῆνбылγὰρведьετῶνгод~δώδεκαдвенадцать!.καὶиεξέστησανexestisanευθὺςпрямойεκστάσειekstaseiμεγάληбольшой.
43	καὶиδιεστείλατοразделятьαυτοῖςaftoisπολλὰмножествоίναтамμηδεὶςни одинγνοῖgnoiτοῦτοпотому!,καὶиεῖπενсказатьδοθῆναιdothinaiαυτῆкрикφαγεῖνfagein.