1	Καὶиβασίλισσαцарица царевнаΣαβαсабы~ήκουσενikousenτὸэтотόνομαимяΣαλωμωνsalomonκαὶиῆλθενilthenτοῦотπειράσαιделать попыткуΣαλωμωνsalomonενв!αινίγμασινainigmasinειςодинΙερουσαλημierousalimενв!δυνάμειсилаβαρείαтяжёлое ударениеσφόδραочень!καὶиκάμηλοιверблюд(ица)αίρουσαιairousaiαρώματαпахучие травы~καὶиχρυσίονзолото!ειςодинπλῆθοςмножество!καὶиλίθονкаменьτίμιονпочитаемый~καὶиῆλθενilthenπρὸςа такжеΣαλωμωνsalomonκαὶиελάλησενelalisenπρὸςа такжеαυτὸνтут~πάνταвсякий,όσαнасколько великий~ενв!τῆна!ψυχῆдыханиеαυτῆςтут~.
2	καὶиανήγγειλενaningeilenαυτῆкрикΣαλωμωνsalomonπάνταςвсякийτοὺςэтотλόγουςсловоαυτῆςтут~,καὶиουсебяπαρῆλθενparilthenλόγοςслово!απὸотΣαλωμωνsalomon,ὸνсущееουκoukαπήγγειλενapingeilenαυτῆкрик.
3	καὶиεῖδενeidenβασίλισσαцарица царевнаΣαβαсабы~τὴνэтотσοφίανмастерствоΣαλωμωνsalomonκαὶиτὸνэтотοῖκονобиталище~,ὸνсущееωκοδόμησενokodomisen,
4	καὶиτὰэтотβρώματαедаτῶνtonτραπεζῶνТрапезунт~καὶиκαθέδρανсиденьеπαίδωνребёнокαυτοῦтутκαὶиστάσινрасстановкаλειτουργῶνрабочий~αυτοῦтутκαὶиιματισμὸνодежда~αυτῶνтут~καὶиοινοχόουςвиночерпий~αυτοῦтутκαὶиστολισμὸνstolismonαυτῶνтут~καὶиτὰэтотολοκαυτώματαвсесожжение~,ὰахανέφερενaneferenενв!οίκωoikoκυρίουгосподь,καὶиεξшестьεαυτῆςсебя самого~εγένετοрождаться.
5	καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьΑληθινὸςистинныйοэтотλόγοςслово!,ὸνсущееήκουσαikousaενв!τῆна!γῆземля!μουяπερὶпревыше всегоτῶνtonλόγωνсловоσουтыκαὶиπερὶпревыше всегоτῆς-!σοφίαςмастерствоσουты,
6	καὶиουκoukεπίστευσαepistefsaτοῖςtoisλόγοιςслово,έωςутренняя заряοῦсебяῆλθονilthonκαὶиεῖδονвид~οιкудаοφθαλμοίглаз~μουя,καὶиιδοὺвотουκoukαπηγγέληapingeliμοιяήμισυполовинаτοῦотπλήθουςмножествоτῆς-!σοφίαςмастерствоσουты,προσέθηκαςприкладыватьεπὶестьτὴνэтотακοήνakoin,ὴνбылήκουσαikousa·
7	μακάριοιблаженныйοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~,μακάριοιблаженныйοιкудаπαῖδέςдетский возраст~σουтыοῦτοιпоистине (правоοιкудаπαρεστηκότεςустанавливать возлеσοιтыδιὰДияπαντὸςвсякийκαὶиακούουσινakouousinσοφίανмастерствоσουты·
8	έστωestoκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыηυλογημένοςivlogimenos,ὸςэтотηθέλησένithelisenσοιтыτοῦотδοῦναίdounaiσεи )!επὶестьθρόνονвысокое сидениеαυτοῦтутειςодинβασιλέαцарьτῶtoκυρίωгосподьθεῶбежатьσουты·ενв!τῶtoαγαπῆσαιagapisaiκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεόνбогσουтыτὸνэтотΙσραηλИзраильτοῦотστῆσαιставитьαυτὸνтут~ειςодинαιῶναaionaκαὶиέδωκένedokenσεи )!επ᾿epαυτοὺςтут~ειςодинβασιλέαцарьτοῦотποιῆσαιделатьκρίμαрешениеκαὶиδικαιοσύνηνсправедливость.
9	καὶиέδωκενedokenτῶtoβασιλεῖцарица царевна~εκατὸνстоείκοσιчисло двадцать~τάλανταвесыχρυσίουзолотойκαὶиαρώματαпахучие травы~ειςодинπλῆθοςмножество!πολὺбоκαὶиλίθονкаменьτίμιονпочитаемый~·καὶиουκoukῆνбылκατὰвнизτὰэтотαρώματαпахучие травы~εκεῖναтот~,ὰахέδωκενedokenβασίλισσαцарица царевнаΣαβαсабы~τῶtoβασιλεῖцарица царевна~Σαλωμωνsalomon.
10	[καὶиοιкудаπαῖδεςдетский возраст~Σαλωμωνsalomonκαὶиοιкудаπαῖδεςдетский возраст~Χιραμchiramέφερονeferonχρυσίονзолото!τῶtoΣαλωμωνsalomonεκизΣουφιρsoufirκαὶиξύλαсрубленный лесπεύκιναсосновыйκαὶиλίθονкаменьτίμιονпочитаемый~·
11	καὶиεποίησενделатьοэтотβασιλεὺςцарьτὰэтотξύλαсрубленный лесτὰэтотπεύκιναсосновыйαναβάσειςanavaseisτῶtoοίκωoikoκυρίουгосподьκαὶиτῶtoοίκωoikoτοῦотβασιλέωςцарьκαὶиκιθάραςкифараκαὶиνάβλαςнаблаτοῖςtoisωδοῖςodois,καὶиουκoukώφθησανofthisanτοιαῦταвот так!έμπροσθενвпередиενв!γῆземля!Ιουδαiouda.]
12	καὶиοэтотβασιλεὺςцарьΣαλωμωνsalomonέδωκενedokenτῆна!βασιλίσσηvasilissiΣαβαсабы~πάνταвсякийτὰэтотθελήματαволяαυτῆςтут~,ὰахήτησενitisen,εκτὸςшестойπάντωνвсякий,ῶνonήνεγκενinegkenτῶtoβασιλεῖцарица царевна~Σαλωμωνsalomon·καὶиαπέστρεψενapestrepsenειςодинτὴνэтотγῆνземляαυτῆςтут~.
13	ΚαὶиῆνбылοэтотσταθμὸςлоговоτοῦотχρυσίουзолотойτοῦотενεχθέντοςenechthentosτῶtoΣαλωμωνsalomonενв!ενιαυτῶeniaftoενὶпрошлогодний~εξακόσιαшестьсот~εξήκονταшестьдесятὲξшестьτάλανταвесыχρυσίουзолотой
14	πλὴνкроме (как)τῶνtonανδρῶνмужская половина в домеτῶνtonυποτεταγμένωνypotetagmenonκαὶиτῶνtonεμπορευομένωνemporevomenon,ῶνonέφερονeferon,καὶиπάντωνвсякийτῶνtonβασιλέωνцарьτῆς-!Αραβίαςстучание скрежет~καὶиσατραπῶνбогач~τῆς-!γῆςgis,έφερονeferonχρυσίονзолото!καὶиαργύριονсереброτῶtoβασιλεῖцарица царевна~Σαλωμωνsalomon.
15	καὶиεποίησενделатьοэтотβασιλεὺςцарьΣαλωμωνsalomonδιακοσίουςдвестиθυρεοὺςдверной каменьχρυσοῦςзолотой статер!ελατούςтягучий~,εξακόσιοιшестьсотχρυσοῖзолотой статер~καθαροὶчистыйτῶtoενὶпрошлогодний~θυρεῶthyreo,εξακόσιοιшестьсотχρυσοῖзолотой статер~επῆσανepisanεπὶестьτὸνэтотέναпрошлогодний~θυρεόνдверной камень·
16	καὶиτριακοσίαςтристаασπίδαςaspidasελατὰςтягучий~χρυσᾶςзолотой статер~,τριακοσίωνтристаχρυσῶνзолотой статер~ανεφέρετοaneferetoεπὶестьτὴνэтотασπίδαaspidaεκάστηνekastin·καὶиέδωκενedokenαυτὰςтут~οэтотβασιλεὺςцарьενв!οίκωoikoδρυμοῦдубовая роща~τοῦотΛιβάνουладанное дерево.
17	καὶиεποίησενделатьοэтотβασιλεὺςцарьθρόνονвысокое сидениеελεφάντινονслоновая костьοδόντωνodontonμέγανбольшойκαὶиκατεχρύσωσενотделывать золотом золотитьαυτὸνтут~χρυσίωзолотойδοκίμωиспробованный·
18	καὶиὲξшестьαναβαθμοὶступень(ка)~τῶtoθρόνωвысокое сидениеενδεδεμένοιendedemenoiχρυσίωзолотой,καὶиαγκῶνεςagkonesένθενотсюдаκαὶиένθενотсюдаεπὶестьτοῦотθρόνουвысокое сидениеτῆς-!καθέδραςсиденье,καὶиδύοдва!λέοντεςлевεστηκότεςestikotesπαρὰвозмездие убийцамτοὺςэтотαγκῶναςagkonas,
19	καὶиδώδεκαдвенадцать!λέοντεςлевεστηκότεςestikotesεκεῖтамεπὶестьτῶνtonὲξшестьαναβαθμῶνступень(ка)~ένθενотсюдаκαὶиένθενотсюда·ουκoukεγενήθηegenithiούτωςтакενв!πάσηpasiβασιλείαцарская власть!.
20	καὶиπάνταвсякийτὰэтотσκεύηплатьеτοῦотβασιλέωςцарьΣαλωμωνsalomonχρυσίουзолотой,καὶиπάνταвсякийτὰэтотσκεύηплатьеοίκουобиталище~δρυμοῦдубовая роща~τοῦотΛιβάνουладанное деревоχρυσίωзолотойκατειλημμέναсхватывать,ουκoukῆνбылαργύριονсереброλογιζόμενονсчитатьενв!ημέραιςimeraisΣαλωμωνsalomonειςодинουθένouthen·
21	ότιчтоναῦςкорабль!τῶtoβασιλεῖцарица царевна~επορεύετοeporevetoειςодинΘαρσιςtharsisμετὰсуществуетτῶνtonπαίδωνребёнокΧιραμchiram,άπαξодин разδιὰДияτριῶνтриант~ετῶνгод~ήρχετοirchetoπλοῖαплавание~εκизΘαρσιςtharsisτῶtoβασιλεῖцарица царевна~γέμονταбыть нагруженнымχρυσίουзолотойκαὶиαργυρίουсеребро~καὶиοδόντωνodontonελεφαντίνωνсделанный из слоновой кости отделанный слоновой костью~καὶиπιθήκωνобезьяна.
22	καὶиεμεγαλύνθηemegalynthiΣαλωμωνsalomonυπὲρсильноπάνταςвсякийτοὺςэтотβασιλεῖςvasileisκαὶиπλούτωбогатствоκαὶиσοφίαмастерство!.
23	καὶиπάντεςвсякийοιкудаβασιλεῖςvasileisτῆς-!γῆςgisεζήτουνezitounτὸэтотπρόσωπονлицо!Σαλωμωνsalomonακοῦσαιakousaiτῆς-!σοφίαςмастерствоαυτοῦтут,ῆςisέδωκενedokenοэтотθεὸςбогενв!καρδίαсердце!αυτοῦтут.
24	καὶиαυτοὶтут~έφερονeferonέκαστοςкаждыйτὰэтотδῶραДор~αυτοῦтут,σκεύηплатьеαργυρᾶсеребро~καὶиσκεύηплатьеχρυσᾶХрисаκαὶиιματισμόνодежда~,στακτὴνструящийся по каплямκαὶиηδύσματαприправа~,ίππουςконское стойло~καὶиημιόνουςмул лошак имеющий свойства мула~,τὸэтотκατ᾿ενιαυτὸνцикл времени~ενιαυτόνцикл времени~.
25	καὶиῆσανisanτῶtoΣαλωμωνsalomonτέσσαρεςчетыре!χιλιάδεςтысячаθήλειαιженскийίπποιконское стойло~ειςодинάρματαпомощь польза~καὶиδώδεκαдвенадцать!χιλιάδεςтысячаιππέωνконные бега~,καὶиέθετοethetoαυτοὺςтут~ενв!πόλεσινгородτῶνtonαρμάτωνпомощь польза~καὶиμετὰсуществуетτοῦотβασιλέωςцарьενв!Ιερουσαλημierousalim.
26	καὶиῆνбылηγούμενοςigoumenosπάντωνвсякийτῶνtonβασιλέωνцарьαπὸотτοῦотποταμοῦрека~καὶиέωςутренняя заряγῆςgisαλλοφύλωνиноплеменный~καὶиέωςутренняя заряορίουмежевой знак~ΑιγύπτουЭгипт~.
27	καὶиέδωκενedokenοэтотβασιλεὺςцарьτὸэтотχρυσίονзолото!καὶиτὸэтотαργύριονсереброενв!Ιερουσαλημierousalimωςгдеλίθουςкамень~καὶиτὰςэтотκέδρουςбальзамировать кедровым масломωςгдеσυκαμίνουςтутовое деревоτὰςэтотενв!τῆна!πεδινῆровный~ειςодинπλῆθοςмножество!.
28	καὶиηкудаέξοδοςместо выходаτῶνtonίππωνконское стойлоεξшестьΑιγύπτουЭгипт~τῶtoΣαλωμωνsalomonκαὶиεκизπάσηςpasisτῆς-!γῆςgis.
29	ΚαὶиοιкудаκατάλοιποιостающийсяλόγοιсловоΣαλωμωνsalomonοιкудаπρῶτοιпервый~καὶиοιкудаέσχατοιкрайний~ιδοὺвотγεγραμμένοιписатьεπὶестьτῶνtonλόγωνсловоΝαθανnathanτοῦотπροφήτουистолковательκαὶиεπὶестьτῶνtonλόγωνсловоΑχιαфизическая) боль~τοῦотΣηλωνίτουsilonitouκαὶиενв!ταῖςtaisοράσεσινorasesinΙωηλioilτοῦотορῶντοςorontosπερὶпревыше всегоΙεροβοαμierovoamυιοῦyiouΝαβατnavat.
30	καὶиεβασίλευσενevasilefsenΣαλωμωνsalomonοэтотβασιλεὺςцарьεπὶестьπάνταвсякийΙσραηλИзраильτεσσαράκονταсорок!έτηгод~.
31	καὶиεκοιμήθηekoimithiΣαλωμωνsalomon,καὶиέθαψανethapsanαυτὸνтут~ενв!πόλειгородΔαυιδdavidτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтут,καὶиεβασίλευσενevasilefsenΡοβοαμrovoamυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.