1 ΚαὶиήρξατοirxatoΣαλωμωνsalomonτοῦотοικοδομεῖνoikodomeinτὸνэтотοῖκονобиталище~κυρίουгосподьενв!Ιερουσαλημierousalimενв!όρειгорная~τοῦотΑμοριαamoria,οῦсебяώφθηofthiκύριοςгосподь!τῶtoΔαυιδdavidπατρὶотцовскаяαυτοῦтут,ενв!τῶtoτόπωместо,ῶпросвещённейшие зрителиητοίμασενitoimasenΔαυιδdavidενв!άλωaloΟρναornaτοῦотΙεβουσαίουievousaiou.
2 καὶиήρξατοirxatoοικοδομῆσαιoikodomisaiενв!τῶtoμηνὶлуна~τῶtoδευτέρωвторойενв!τῶtoέτειистинный~τῶtoτετάρτωчетвёртыйτῆς-!βασιλείαςцарица царевна~αυτοῦтут.
3 καὶиταῦταпоэтому!ήρξατοirxatoΣαλωμωνsalomonτοῦотοικοδομῆσαιoikodomisaiτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотθεοῦбог·μῆκοςдлина!πήχεωνпредплечьеηкудаδιαμέτρησιςотмеривание!ηкудаπρώτηпервый раз!πήχεωνпредплечьеεξήκονταшестьдесятκαὶиεῦροςширинаπήχεωνпредплечьеείκοσιчисло двадцать~.
4 καὶиαιλαμailamκατὰвнизπρόσωπονлицо!τοῦотοίκουобиталище~,μῆκοςдлина!επὶестьπρόσωπονлицо!πλάτουςширинаτοῦотοίκουобиталище~πήχεωνпредплечьеείκοσιчисло двадцать~καὶиύψοςвысотаπήχεωνпредплечьеεκατὸνстоείκοσιчисло двадцать~·καὶиκατεχρύσωσενотделывать золотом золотитьαυτὸνтут~έσωθενизнутриχρυσίωзолотойκαθαρῶkatharo.
5 καὶиτὸνэтотοῖκονобиталище~τὸνэтотμέγανбольшойεξύλωσενexylosenξύλοιςсрубленный лесκεδρίνοιςсделанный из кедраκαὶиκατεχρύσωσενотделывать золотом золотитьχρυσίωзолотойκαθαρῶkatharoκαὶиέγλυψενeglypsenεπ᾿epαυτοῦтутφοίνικαςпурпурныйκαὶиχαλαστάchalasta.
6 καὶиεκόσμησενekosmisenτὸνэтотοῖκονобиталище~λίθοιςкаменьτιμίοιςtimioisειςодинδόξανмнениеκαὶиχρυσίωзолотойχρυσίουзолотойτοῦотεκизΦαρουαιμfarouaim
7 καὶиεχρύσωσενechrysosenτὸνэтотοῖκονобиталище~καὶиτοὺςэтотτοίχουςстенаκαὶиτοὺςэтотπυλῶναςpylonasκαὶиτὰэтотοροφώματαorofomataκαὶиτὰэтотθυρώματαдверь!χρυσίωзолотойκαὶиέγλυψενeglypsenχερουβινcherouvinεπὶестьτῶνtonτοίχωνстена.
8 καὶиεποίησενделатьτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотαγίουсобрание~τῶνtonαγίωνсобрание~,μῆκοςдлина!αυτοῦтутεπὶестьπρόσωπονлицо!πλάτουςширинаπήχεωνпредплечьеείκοσιчисло двадцать~καὶиτὸэтотεῦροςширинаπήχεωνпредплечьеείκοσιчисло двадцать~,καὶиκατεχρύσωσενотделывать золотом золотитьαυτὸνтут~χρυσίωзолотойκαθαρῶkatharoειςодинχερουβινcherouvinειςодинτάλανταвесыεξακόσιαшестьсот~.
9 καὶиολκὴтягаτῶνtonήλωνгвоздь~,ολκὴтягаτοῦотενὸςпрошлогоднийπεντήκονταпятьдесят!σίκλοιsikloiχρυσίουзолотой.καὶиτὸэтотυπερῶονверхний этажεχρύσωσενechrysosenχρυσίωзолотой.
10 καὶиεποίησενделатьενв!τῶtoοίκωoikoτῶtoαγίωagioτῶνtonαγίωνсобрание~χερουβινcherouvinδύοдва!έργονделоεκизξύλωνсрубленный лесκαὶиεχρύσωσενechrysosenαυτὰтут~χρυσίωзолотой.
11 καὶиαιахπτέρυγεςкрылоτῶνtonχερουβινcherouvinτὸэтотμῆκοςдлина!πήχεωνпредплечьеείκοσιчисло двадцать~,καὶиηкудаπτέρυξкрыло!ηкудаμίαодинπήχεωνпредплечьеπέντεпять!απτομένηaptomeniτοῦотτοίχουстенаτοῦотοίκουобиталище~,καὶиηкудаπτέρυξкрыло!ηкудаετέραиначеπήχεωνпредплечьеπέντεпять!απτομένηaptomeniτῆς-!πτέρυγοςкрылоτοῦотχερουβcherouvτοῦотετέρουдругой~·
12 καὶиηкудаπτέρυξкрыло!τοῦотχερουβcherouvτοῦотενὸςпрошлогоднийπήχεωνпредплечьеπέντεпять!απτομένηaptomeniτοῦотτοίχουстенаτοῦотοίκουобиталище~,καὶиηкудаπτέρυξкрыло!ηкудаετέραиначеπήχεωνпредплечьеπέντεпять!απτομένηaptomeniτοῦотπτέρυγοςкрылоτοῦотχερουβcherouvτοῦотετέρουдругой~·
13 καὶиαιахπτέρυγεςкрылоτῶνtonχερουβινcherouvinδιαπεπετασμέναιdiapepetasmenaiπήχεωνпредплечьеείκοσιчисло двадцать~·καὶиαυτὰтут~εστηκόταestikotaεπὶестьτοὺςэтотπόδαςногаαυτῶνтут~,καὶиτὰэтотπρόσωπαлицоαυτῶνтут~ειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~.
14 καὶиεποίησενделатьτὸэтотκαταπέτασμαзавеса!εξшестьυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйκαὶиβύσσουвиссонκαὶиύφανενyfanenενв!αυτῶaftoχερουβινcherouvin.
15 καὶиεποίησενделатьέμπροσθενвпередиτοῦотοίκουобиталище~στύλουςстолбδύοдва!,πήχεωνпредплечьеτριάκονταтридцать!πέντεпять!τὸэтотύψοςвысотаκαὶиτὰςэтотκεφαλὰςголоваαυτῶνтут~πήχεωνпредплечьеπέντεпять!.
16 καὶиεποίησενделатьσερσερωθserserothενв!τῶtoδαβιρdavirκαὶиέδωκενedokenεπὶестьτῶνtonκεφαλῶνкефаль~τῶνtonστύλωνстолбκαὶиεποίησενделатьροίσκουςпомпон~εκατὸνстоκαὶиεπέθηκενepethikenεπὶестьτῶνtonχαλαστῶνchalaston.
17 καὶиέστησενestisenτοὺςэтотστύλουςстолбκατὰвнизπρόσωπονлицо!τοῦотναοῦжилище (богов)~,έναпрошлогодний~εκизδεξιῶνправая рука~καὶиτὸνэтотέναпрошлогодний~εξшестьευωνύμωνимеющий славное имя~,καὶиεκάλεσενназыватьτὸэтотόνομαимяτοῦотεκизδεξιῶνправая рука~Κατόρθωσιςуспешное действие!καὶиτὸэтотόνομαимяτοῦотεξшестьαριστερῶνлевый~Ισχύςсила.
← Назад Конец
3-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl