2-я Паралипоменон, глава 28 / Библия / Библeокс

1	Υιὸςсынείκοσιчисло двадцать~ετῶνгод~Αχαζachazενв!τῶtoβασιλεῦσαιvasilefsaiαυτὸνтут~καὶиδέκαдесять!ὲξшестьέτηгод~εβασίλευσενevasilefsenενв!Ιερουσαλημierousalim·καὶиουκoukεποίησενделатьτὸ-ευθὲςпрямым путём~ενώπιονна)противκυρίουгосподьωςгдеΔαυιδdavidο-πατὴρотецαυτοῦтут.
2	καὶиεπορεύθηeporefthiκατὰвнизτὰς-οδοὺςзубβασιλέωνцарьΙσραηλИзраиль·καὶиγὰρведьγλυπτὰизваянныйεποίησενделатьτοῖςtoisειδώλοιςeidoloisαυτῶνтут~
3	καὶиέθυενethyenενв!Γαιβενενομgaivenenomκαὶиδιῆγενdiigenτὰ-τέκναдитяαυτοῦтутδιὰДияπυρὸςпшеницаκατὰвнизτὰ-βδελύγματαгнусностьτῶνtonεθνῶνобщество~,ῶνonεξωλέθρευσενexolethrefsenκύριοςгосподь!απὸотπροσώπουлицоυιῶνyionΙσραηλИзраиль,
4	καὶиεθυμίαethymiaεπὶестьτῶνtonυψηλῶνвысокий~καὶиεπὶестьτῶνtonδωμάτωνдомκαὶиυποκάτωнижеπαντὸςвсякийξύλουсрубленный лесαλσώδουςпоросший лесом кустарником~.
5	καὶиπαρέδωκενпередаватьαυτὸνтут~κύριοςгосподь!ο-θεὸςбогαυτοῦтутδιὰДияχειρὸςрукаβασιλέωςцарьΣυρίαςСирия,καὶиεπάταξενepataxenενв!αυτῶaftoκαὶиηχμαλώτευσενichmalotefsenεξшестьαυτῶνтут~αιχμαλωσίανaichmalosianπολλὴνмногочисленныйκαὶиήγαγενigagenειςодинΔαμασκόνДамаск~·καὶиγὰρведьειςодинτὰς-χεῖραςтрещинаβασιλέωςцарьΙσραηλИзраильπαρέδωκενпередаватьαυτόνтут~,καὶиεπάταξενepataxenενв!αυτῶaftoπληγὴνударμεγάληνбольшой.
6	καὶиαπέκτεινενapekteinenΦακεεfakeeο-τοῦотΡομελιαromeliaβασιλεὺςцарьΙσραηλИзраильενв!Ιουδαioudaενв!μιᾶодинημέραденьεκατὸνстоείκοσιчисло двадцать~χιλιάδαςтысячаανδρῶνмужская половина в домеδυνατῶνсильный~ισχύιischyiενв!τῶtoαυτοὺςтут~καταλιπεῖνkatalipeinτὸν-κύριονгосударственная власть!θεὸνбогτῶνtonπατέρωνотецαυτῶνтут~.
7	καὶиαπέκτεινενapekteinenΕζεκριezekriο-δυνατὸςсильныйτοῦотΕφραιμefraimτὸν-Μαασαιανmaasaianτὸν-υιὸνсын~τοῦотβασιλέωςцарьκαὶиτὸν-Εσδρικαμesdrikamηγούμενονigoumenonτοῦотοίκουобиталище~αυτοῦтутκαὶиτὸν-Ελκαναelkanaτὸν-διάδοχονприходящий на сменуτοῦотβασιλέωςцарь.
8	καὶиηχμαλώτισανichmalotisanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильαπὸотτῶνtonαδελφῶνбрат~αυτῶνтут~τριακοσίαςтристаχιλιάδαςтысяча,γυναῖκαςgynaikas,υιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочь,καὶиσκῦλαшкура~πολλὰмножествоεσκύλευσανeskylefsanεξшестьαυτῶνтут~καὶиήνεγκανinegkanτὰ-σκῦλαшкура~ειςодинΣαμάρειανsamareian.—
9	καὶиεκεῖтамῆνбылο-προφήτηςистолкователь!τοῦотκυρίουгосподь,Ωδηδodidόνομαимяαυτῶafto,καὶиεξῆλθενexilthenειςодинαπάντησινapantisinτῆς-!δυνάμεωςсилаτῶνtonερχομένωνerchomenonειςодинΣαμάρειανsamareianκαὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΙδοὺвотοργὴсклонностьκυρίουгосподьθεοῦбогτῶνtonπατέρωνотецυμῶνymonεπὶестьτὸν-Ιουδανioudan,καὶиπαρέδωκενпередаватьαυτοὺςтут~ειςодинτὰς-χεῖραςтрещинаυμῶνymon,καὶиαπεκτείνατεapekteinateενв!αυτοῖςaftoisενв!οργῆсклонность·έωςутренняя заряτῶνtonουρανῶνнебо~έφθακενefthaken.
10	καὶиνῦνныне!υιοὺςyiousΙουδαioudaκαὶиΙερουσαλημierousalimυμεῖςвыλέγετεукладывать в постельκατακτήσεσθαιприобретатьειςодинδούλουςрабскийκαὶиδούλαςрабский·ουκoukιδούвотειμιидтиμεθ᾿υμῶνymonμαρτυρῆσαιmartyrisaiκυρίωгосподьθεῶбежатьυμῶνymon;
11	καὶиνῦνныне!ακούσατέakousateμουяκαὶиαποστρέψατεapostrepsateτὴν-αιχμαλωσίανaichmalosian,ὴνбылηχμαλωτεύσατεichmalotefsateτῶνtonαδελφῶνбрат~υμῶνymon,ότιчтоοργὴсклонностьθυμοῦтимьян~κυρίουгосподьεφ᾿efυμῖνymin.
12	καὶиανέστησανanestisanάρχοντεςarchontesαπὸотτῶνtonυιῶνyionΕφραιμefraim,Ουδιαпорог~ο-τοῦотΙωανουioanouκαὶиΒαραχιαςvarachiasο-τοῦотΜοσολαμωθmosolamothκαὶиΕζεκιαςezekiasο-τοῦотΣελλημsellimκαὶиΑμασιαςamasiasο-τοῦотΧοδλιchodli,επὶестьτοὺς-ερχομένουςerchomenousαπὸотτοῦотπολέμουсражение
13	καὶиεῖπανeipanαυτοῖςaftoisΟυсебяμὴчтобы неεισαγάγητεeisagagiteτὴν-αιχμαλωσίανaichmalosianῶδεтакπρὸςа такжеημᾶςнаш~,ότιчтоειςодинτὸ-αμαρτάνεινamartaneinτῶtoκυρίωгосподьεφ᾿efημᾶςнаш~υμεῖςвыλέγετεукладывать в постель,προσθεῖναιprostheinaiεπὶестьταῖςtaisαμαρτίαιςamartiaisημῶνнашκαὶиεπὶестьτὴν-άγνοιανagnoian,ότιчтоπολλὴмногократный~ηкудаαμαρτίαв одно и то же время~ημῶνнашκαὶиοργὴсклонностьθυμοῦтимьян~κυρίουгосподьεπὶестьτὸν-ΙσραηλИзраиль.
14	καὶиαφῆκανafikanοιкудаπολεμισταὶвоинτὴν-αιχμαλωσίανaichmalosianκαὶиτὰ-σκῦλαшкура~εναντίονнапротивτῶνtonαρχόντωνarchontonκαὶиπάσηςpasisτῆς-!εκκλησίαςобщее собрание~.
15	καὶиανέστησανanestisanάνδρεςмужская половина в доме~,οὶкудаεπεκλήθησανepeklithisanενв!ονόματιonomati,καὶиαντελάβοντοantelavontoτῆς-!αιχμαλωσίαςпленение~καὶиπάνταςвсякийτοὺς-γυμνοὺςголыйπεριέβαλονзакидыватьαπὸотτῶνtonσκύλωνснятые с убитого врага доспехиκαὶиενέδυσανenedysanαυτοὺςтут~καὶиυπέδησανypedisanαυτοὺςтут~καὶиέδωκανedokanφαγεῖνfageinκαὶиαλείψασθαιaleipsasthaiκαὶиαντελάβοντοantelavontoενв!υποζυγίοιςypozygioisπαντὸςвсякийασθενοῦντοςasthenountosκαὶиκατέστησανставитьαυτοὺςтут~ειςодинΙεριχωИерихонπόλινгородφοινίκωνпурпурныйπρὸςа такжеτοὺς-αδελφοὺςбрат~αυτῶνтут~,καὶиεπέστρεψανepestrepsanειςодинΣαμάρειανsamareian.
16	Ενв!τῶtoκαιρῶkairoεκείνωekeinoαπέστειλενapesteilenΑχαζachazπρὸςа такжеβασιλέαцарьΑσσουρassourβοηθῆσαιспешить приходить на помощьαυτῶafto
17	καὶиενв!τούτωэтот,ότιчтоΙδουμαῖοιИдумея ( Эдом)~επέθεντοepethentoκαὶиεπάταξανepataxanενв!Ιουδαioudaκαὶиηχμαλώτισανichmalotisanαιχμαλωσίανaichmalosian
18	καὶиοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~επέθεντοepethentoεπὶестьτὰς-πόλειςгородτῆς-!πεδινῆςровный~καὶиαπὸотλιβὸςкапляτοῦотΙουδαioudaκαὶиέλαβονelavonτὴν-Βαιθσαμυςvaithsamysκαὶиτὴν-Αιλωνailonκαὶиτὴν-Γαδηρωθgadirothκαὶиτὴν-Σωχωsochoκαὶиτὰς-κώμαςдеревняαυτῆςтут~καὶиτὴν-Θαμναкуст~καὶиτὰς-κώμαςдеревняαυτῆςтут~καὶиτὴν-Γαμζωgamzoκαὶиτὰς-κώμαςдеревняαυτῆςтут~καὶиκατώκησανkatokisanεκεῖтам.
19	ότιчтоεταπείνωσενetapeinosenκύριοςгосподь!τὸν-Ιουδανioudanδι᾿diΑχαζachazβασιλέαцарьΙουδαiouda,ότιчтоαπέστηapestiαποστάσειapostaseiαπὸотκυρίουгосподь.
20	καὶиῆλθενilthenεπ᾿epαυτὸνтут~ΘαγλαθφελλασαρthaglathfellasarβασιλεὺςцарьΑσσουρassourκαὶиεπάταξενepataxenαυτόνтут~.
21	καὶиέλαβενelavenΑχαζachazτὰ-ενв!οίκωoikoκυρίουгосподьκαὶиτὰ-ενв!οίκωoikoτοῦотβασιλέωςцарьκαὶиτῶνtonαρχόντωνarchontonκαὶиέδωκενedokenτῶtoβασιλεῖцарица царевна~Ασσουρassourκαὶиουκoukειςодинβοήθειανпомощьαυτῶafto.
22	αλλ᾿ὴкудаτῶtoθλιβῆναιthlivinaiαυτὸνтут~καὶиπροσέθηκενприкладыватьτοῦотαποστῆναιapostinaiαπὸотκυρίουгосподьκαὶиεῖπενсказатьο-βασιλεύςцарь!
23	Εκζητήσωekzitisoτοὺς-θεοὺςбогΔαμασκοῦДамаск~τοὺς-τύπτοντάςбитьμεя·καὶиεῖπενсказатьΌτιчтоθεοὶбогβασιλέωςцарьΣυρίαςСирияαυτοὶтут~κατισχύσουσινукреплятьсяαυτούςтут~,αυτοῖςaftoisτοίνυνитак!θύσωс,καὶиαντιλήμψονταίantilimpsontaiμουя.καὶиαυτοὶтут~εγένοντοegenontoαυτῶaftoειςодинσκῶλονкол~καὶиπαντὶвсякийΙσραηλИзраиль.
24	καὶиαπέστησενapestisenΑχαζachazτὰ-σκεύηплатьеοίκουобиталище~κυρίουгосподьκαὶиκατέκοψενразрубать на кускиαυτὰтут~καὶиέκλεισενekleisenτὰς-θύραςдверьοίκουобиталище~κυρίουгосподьκαὶиεποίησενделатьεαυτῶeaftoθυσιαστήριαthysiastiriaενв!πάσηpasiγωνίαугол!ενв!Ιερουσαλημierousalim·
25	καὶиενв!πάσηpasiπόλειгородκαὶиπόλειгородενв!Ιουδαioudaεποίησενделатьυψηλὰвысокий~θυμιᾶνthymianθεοῖςtheoisαλλοτρίοιςallotriois,καὶиπαρώργισανвызывать гневκύριονгосударственная власть!τὸν-θεὸνбогτῶνtonπατέρωνотецαυτῶνтут~.
26	καὶиοιкудаλοιποὶоставшийсяλόγοιсловоαυτοῦтутκαὶиαιахπράξειςделоαυτοῦтутαιахπρῶταιprotaiκαὶиαιахέσχαταιeschataiιδοὺвотγεγραμμέναιписатьεπὶестьβιβλίωлист(ок)βασιλέωνцарьΙουδαioudaκαὶиΙσραηλИзраиль.
27	καὶиεκοιμήθηekoimithiΑχαζachazμετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтутκαὶиετάφηetafiενв!πόλειгородΔαυιδdavid,ότιчтоουκoukεισήνεγκανeisinegkanαυτὸνтут~ειςодинτοὺς-τάφουςпохороныτῶνtonβασιλέωνцарьΙσραηλИзраиль·καὶиεβασίλευσενevasilefsenΕζεκιαςezekiasυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.

2-я книга Паралипоменон