2-я Паралипоменон, глава 26 / Библия / Библeокс

1	Καὶиέλαβενelavenπᾶςвсякий!ο-λαὸςвойскоτῆς-!γῆςgisτὸν-Οζιανozian,καὶиαυτὸςсамδέκαдесять!καὶиὲξшестьετῶνгод~,καὶиεβασίλευσανevasilefsanαυτὸνтут~αντὶвместоτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутΑμασιουamasiou.
2	αυτὸςсамωκοδόμησενokodomisenτὴν-Αιλαθailath,αυτὸςсамεπέστρεψενepestrepsenαυτὴνaftinτῶtoΙουδαioudaμετὰсуществуетτὸ-κοιμηθῆναιkoimithinaiτὸν-βασιλέαцарьμετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтут.
3	υιὸςсынδέκαдесять!ὲξшестьετῶνгод~εβασίλευσενevasilefsenΟζιαςветвь~καὶиπεντήκονταпятьдесят!καὶиδύοдва!έτηгод~εβασίλευσενevasilefsenενв!Ιερουσαλημierousalim,καὶиόνομαимяτῆна!μητρὶматеринская~αυτοῦтутΧαλιαХал~απὸотΙερουσαλημierousalim.
4	καὶиεποίησενделатьτὸ-ευθὲςпрямым путём~ενώπιονна)противκυρίουгосподьκατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εποίησενделатьΑμασιαςamasiasο-πατὴρотецαυτοῦтут.
5	καὶиῆνбылεκζητῶνekzitonτὸν-κύριονгосударственная власть!ενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisΖαχαριουzachariouτοῦотσυνίοντοςбыть вместеενв!φόβωстрахκυρίουгосподь·καὶиενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisαυτοῦтутεζήτησενezitisenτὸν-κύριονгосударственная власть!,καὶиευόδωσενevodosenαυτῶaftoκύριοςгосподь!.
6	καὶиεξῆλθενexilthenκαὶиεπολέμησενepolemisenπρὸςа такжеτοὺς-αλλοφύλουςиноплеменный~καὶиκατέσπασενстаскиватьτὰ-τείχηгородская стенаΓεθgethκαὶиτὰ-τείχηгородская стенаΙαβνηiavniκαὶиτὰ-τείχηгородская стенаΑζώτουАзот ( Ашдод)~καὶиωκοδόμησενokodomisenπόλειςгородΑζώτουАзот ( Ашдод)~καὶиενв!τοῖςtoisαλλοφύλοιςallofylois.
7	καὶиκατίσχυσενукреплятьсяαυτὸνтут~κύριοςгосподь!επὶестьτοὺς-αλλοφύλουςиноплеменный~καὶиεπὶестьτοὺς-Άραβαςстучание скрежет~τοὺς-κατοικοῦνταςkatoikountasεπὶестьτῆς-!πέτραςскалаκαὶиεπὶестьτοὺς-Μιναίουςminaious.
8	καὶиέδωκανedokanοιкудаΜιναῖοιminaioiδῶραДор~τῶtoΟζιαветвь~,καὶиῆνбылτὸ-όνομαимяαυτοῦтутέωςутренняя заряεισόδουвход~ΑιγύπτουЭгипт~,ότιчтоκατίσχυσενукреплятьсяέωςутренняя заряάνωдоводить до конца.
9	καὶиωκοδόμησενokodomisenΟζιαςветвь~πύργουςгородская башняενв!Ιερουσαλημierousalimκαὶиεπὶестьτὴν-πύληνстворкаτῆς-!γωνίαςуголκαὶиεπὶестьτὴν-πύληνстворкаτῆς-!φάραγγοςобрывистая скалаκαὶиεπὶестьτῶνtonγωνιῶνугол~καὶиκατίσχυσενукрепляться.
10	καὶиωκοδόμησενokodomisenπύργουςгородская башняενв!τῆна!ερήμωerimoκαὶиελατόμησενelatomisenλάκκουςпруд для водоплавающей птицы~πολλούςмногочисленный,ότιчтоκτήνηдомашнее животноеπολλὰмножествоυπῆρχενypirchenαυτῶaftoενв!Σεφηλαsefilaκαὶиενв!τῆна!πεδινῆровный~καὶиαμπελουργοὶвиноградарь~ενв!τῆна!ορεινῆгористая странаκαὶиενв!τῶtoΚαρμήλωkarmilo,ότιчтоφιλογέωργοςлюбящий земледелие!ῆνбыл.
11	καὶиεγένετοрождатьсяτῶtoΟζιαветвь~δυνάμειςсилаποιοῦσαιpoiousaiπόλεμονсражениеκαὶиεκπορευόμεναιekporevomenaiειςодинπαράταξινвыстраивание в боевой порядокειςодинαριθμόνколичество~,καὶиο-αριθμὸςколичествоαυτῶνтут~διὰДияχειρὸςрукаΙιηλiiilτοῦотγραμματέωςписецκαὶиΜαασαιουmaasaiouτοῦотκριτοῦКритон~διὰДияχειρὸςрукаΑνανιουananiouτοῦотδιαδόχουприходящий на сменуτοῦотβασιλέωςцарь.
12	πᾶςвсякий!ο-αριθμὸςколичествоτῶνtonπατριαρχῶνродоначальник~τῶνtonδυνατῶνсильный~ειςодинπόλεμονсражениеδισχίλιοιдве тысячи!εξακόσιοιшестьсот,
13	καὶиμετ᾿metαυτῶνтут~δύναμιςсила!πολεμικὴвоенное искусствоτριακόσιαιтристаχιλιάδεςтысячаκαὶиεπτακισχίλιοιсемь тысячπεντακόσιοιпятьсот!·οῦτοιпоистине (правоοιкудаποιοῦντεςpoiountesπόλεμονсражениеενв!δυνάμειсилаισχύοςischyosβοηθῆσαιспешить приходить на помощьτῶtoβασιλεῖцарица царевна~επὶестьτοὺς-υπεναντίουςypenantious.
14	καὶиητοίμαζενitoimazenαυτοῖςaftoisΟζιαςветвь~πάσηpasiτῆна!δυνάμειсилаθυρεοὺςдверной каменьκαὶиδόραταдеревоκαὶиπερικεφαλαίαςголовной уборκαὶиθώρακαςдоспех ( нагрудный)καὶиτόξαлукκαὶиσφενδόναςпращаειςодинλίθουςкамень~.
15	καὶиεποίησενделатьενв!Ιερουσαλημierousalimμηχανὰςорудиеμεμηχανευμέναςmemichanevmenasλογιστοῦзнаток счёта~τοῦотεῖναιeinaiεπὶестьτῶνtonπύργωνгородская башняκαὶиεπὶестьτῶνtonγωνιῶνугол~βάλλεινбросатьβέλεσινметательный снарядκαὶиλίθοιςкаменьμεγάλοιςбольшой·καὶиηκούσθηikousthiηкудаκατασκευὴподготовкаαυτῶνтут~έωςутренняя заряπόρρωвперёд!,ότιчтоεθαυμαστώθηethavmastothiτοῦотβοηθηθῆναιvoithithinai,έωςутренняя заряοῦсебяκατίσχυσενукрепляться.
16	Καὶиωςгдеκατίσχυσενукрепляться,υψώθηypsothiηкудаκαρδίαсердце!αυτοῦтутτοῦотκαταφθεῖραιkataftheirai,καὶиηδίκησενidikisenενв!κυρίωгосподьθεῶбежатьαυτοῦтутκαὶиεισῆλθενeisilthenειςодинτὸν-ναὸνжилище (богов)κυρίουгосподьθυμιάσαιкадитьεπὶестьτὸ-θυσιαστήριονжертвенник!τῶνtonθυμιαμάτωνблаговоние для курений.
17	καὶиεισῆλθενeisilthenοπίσωсзадиαυτοῦтутΑζαριαςazariasο-ιερεὺςсвященнослужительκαὶиμετ᾿metαυτοῦтутιερεῖςиереиτοῦотκυρίουгосподьογδοήκονταвосемьдесятυιοὶyioiδυνατοὶсильный
18	καὶиέστησανestisanεπὶестьΟζιανozianτὸν-βασιλέαцарьκαὶиεῖπανeipanαυτῶaftoΟυсебяσοίты,Οζιαветвь~,θυμιάσαιкадитьτῶtoκυρίωгосподь,αλλ᾿ὴкудаτοῖςtoisιερεῦσινierefsinυιοῖςyioisΑαρωνaaronτοῖςtoisηγιασμένοιςigiasmenoisθυμιάσαιкадить·έξελθεexeltheεκизτοῦотαγιάσματοςagiasmatos,ότιчтоαπέστηςapestisαπὸотκυρίουгосподь,καὶиουκoukέσταιидтиσοιтыτοῦτοпотому!ειςодинδόξανмнениеπαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьθεοῦбог.
19	καὶиεθυμώθηethymothiΟζιαςветвь~,καὶиενв!τῆна!χειρὶрукавицаαυτοῦтутτὸ-θυμιατήριονкурительница для благовоний!τοῦотθυμιάσαιкадитьενв!τῶtoναῶтечь,καὶиενв!τῶtoθυμωθῆναιthymothinaiαυτὸνтут~πρὸςа такжеτοὺς-ιερεῖςиереиκαὶиηкудаλέπραпроказа!ανέτειλενaneteilenενв!τῶtoμετώπωчелоαυτοῦтутεναντίονнапротивτῶνtonιερέωνжрица~ενв!οίκωoikoκυρίουгосподьεπάνωсверхуτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouτῶνtonθυμιαμάτωνблаговоние для курений.
20	καὶиεπέστρεψενepestrepsenεπ᾿epαυτὸνтут~ο-ιερεὺςсвященнослужительο-πρῶτοςпервый!καὶиοιкудаιερεῖςиереи,καὶиιδοὺвотαυτὸςсамλεπρὸςпрокажённыйενв!τῶtoμετώπωчело·καὶиκατέσπευσανускорятьαυτὸνтут~εκεῖθενоттуда,καὶиγὰρведьαυτὸςсамέσπευσενespefsenεξελθεῖνexelthein,ότιчтоήλεγξενilenxenαυτὸνтут~κύριοςгосподь!.
21	καὶиῆνбылΟζιαςветвь~ο-βασιλεὺςцарьλεπρὸςпрокажённыйέωςутренняя заряημέραςприручённый~τῆς-!τελευτῆςокончание~αυτοῦтут,καὶиενв!οίκωoikoαφφουσωθaffousothεκάθητοekathitoλεπρόςпрокажённый!,ότιчтоαπεσχίσθηapeschisthiαπὸотοίκουобиталище~κυρίουгосподь·καὶиΙωαθαμioathamο-υιὸςсынαυτοῦтутεπὶестьτῆς-!βασιλείαςцарица царевна~αυτοῦтутκρίνωνотделятьτὸν-λαὸνвойскоτῆς-!γῆςgis.
22	καὶиοιкудаλοιποὶоставшийсяλόγοιсловоΟζιουветвь~οιкудаπρῶτοιпервый~καὶиοιкудаέσχατοιкрайний~γεγραμμένοιписатьυπὸвнизуΙεσσιουiessiouτοῦотπροφήτουистолкователь.
23	καὶиεκοιμήθηekoimithiΟζιαςветвь~μετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтут,καὶиέθαψανethapsanαυτὸνтут~μετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтутενв!τῶtoπεδίωравнинаτῆς-!ταφῆςпохороны~τῶνtonβασιλέωνцарь,ότιчтоεῖπανeipanότιчтоΛεπρόςпрокажённый!εστινидти·καὶиεβασίλευσενevasilefsenΙωαθαμioathamυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.

2-я книга Паралипоменон