2-я Паралипоменон, глава 2 / Библия / Библeокс

1	καὶиσυνήγαγενсобиратьΣαλωμωνsalomonεβδομήκονταсемьдесятχιλιάδαςтысячаανδρῶνмужская половина в домеκαὶиογδοήκονταвосемьдесятχιλιάδαςтысячаλατόμωνlatomonενв!τῶtoόρειгорная~,καὶиοιкудаεπιστάταιepistataiεπ᾿epαυτῶνтут~τρισχίλιοιтри тысячи!εξακόσιοιшестьсот.—
2	καὶиαπέστειλενapesteilenΣαλωμωνsalomonπρὸςа такжеΧιραμchiramβασιλέαцарьΤύρουсыр~λέγωνукладывать в постельΩςгдеεποίησαςepoiisasμετὰсуществуетτοῦотπατρόςотецμουяΔαυιδdavidκαὶиαπέστειλαςapesteilasαυτῶaftoκέδρουςбальзамировать кедровым масломτοῦотοικοδομῆσαιoikodomisaiεαυτῶeaftoοῖκονобиталище~κατοικῆσαιkatoikisaiενв!αυτῶafto,
3	καὶиιδοὺвотεγὼяοэтотυιὸςсынαυτοῦтутοικοδομῶoikodomoοῖκονобиталище~τῶtoονόματιonomatiκυρίουгосподьθεοῦбогμουяαγιάσαιagiasaiαυτὸνтут~αυτῶaftoτοῦотθυμιᾶνthymianαπέναντιпротивαυτοῦтутθυμίαμαблаговоние для курений!καὶиπρόθεσινвыставлениеδιὰДияπαντὸςвсякийκαὶиτοῦотαναφέρεινanafereinολοκαυτώματαвсесожжение~διὰДияπαντὸςвсякийτὸэтотπρωὶрано утромκαὶиτὸэтотδείληςпополуденная пораκαὶиενв!τοῖςtoisσαββάτοιςsavvatoisκαὶиενв!ταῖςtaisνουμηνίαιςноволуниеκαὶиενв!ταῖςtaisεορταῖςeortaisτοῦотκυρίουгосподьθεοῦбогημῶνнаш,ειςодинτὸνэтотαιῶναaionaτοῦτοпотому!επὶестьτὸνэтотΙσραηλИзраиль.
4	καὶиοэтотοῖκοςобиталище,ὸνсущееεγὼяοικοδομῶoikodomo,μέγαςбольшой!,ότιчтоμέγαςбольшой!οэтотθεὸςбогημῶνнашπαρὰвозмездие убийцамπάνταςвсякийτοὺςэтотθεούςбог.
5	καὶиτίςкто!ισχύσειischyseiοικοδομῆσαιoikodomisaiαυτῶaftoοῖκονобиталище~;ότιчтоοэтотουρανὸςнебоκαὶиοэтотουρανὸςнебоτοῦотουρανοῦнебо~ουсебяφέρουσινнестиαυτοῦтутτὴνэтотδόξανмнение.καὶиτίςкто!εγὼяοικοδομῶνстроитель~αυτῶaftoοῖκονобиталище~;ότιчтоαλλ᾿ὴкудаτοῦотθυμιᾶνthymianκατέναντιпрямо навстречу~αυτοῦтут.
6	καὶиνῦνныне!απόστειλόνaposteilonμοιяάνδραмужская половина в доме~σοφὸνмудростьκαὶиειδόταeidotaτοῦотποιῆσαιделатьενв!τῶtoχρυσίωзолотойκαὶиενв!τῶtoαργυρίωargyrioκαὶиενв!τῶtoχαλκῶchalkoκαὶиενв!τῶtoσιδήρωпокрывать железомκαὶиενв!τῆна!πορφύραпурпурная улитка!καὶиενв!τῶtoκοκκίνωпурпурно-красныйκαὶиενв!τῆна!υακίνθωyakinthoκαὶиεπιστάμενονзнающий толк~γλύψαιвыдалбливатьγλυφὴνрезное изображениеμετὰсуществуетτῶνtonσοφῶνопытный~τῶνtonμετ᾿metεμοῦмой~ενв!Ιουδαioudaκαὶиενв!Ιερουσαλημierousalim,ῶνonητοίμασενitoimasenΔαυιδdavidοэтотπατήρотец!μουя.
7	καὶиαπόστειλόνaposteilonμοιяξύλαсрубленный лесκέδριναсделанный из кедраκαὶиαρκεύθιναarkefthinaκαὶиπεύκιναсосновыйεκизτοῦотΛιβάνουладанное дерево,ότιчтоεγὼяοῖδαвздувшиеся воды~ωςгдеοιкудаδοῦλοίрабский~σουтыοίδασινoidasinκόπτεινударятьξύλαсрубленный лесεκизτοῦотΛιβάνουладанное дерево·καὶиιδοὺвотοιкудаπαῖδέςдетский возраст~σουтыμετὰсуществуетτῶνtonπαίδωνребёнокμουя
8	πορεύσονταιперевозитьετοιμάσαιetoimasaiμοιяξύλαсрубленный лесειςодинπλῆθοςмножество!,ότιчтоοэтотοῖκοςобиталище,ὸνсущееεγὼяοικοδομῶoikodomo,μέγαςбольшой!καὶиένδοξοςславный.
9	καὶиιδοὺвотτοῖςtoisεργαζομένοιςergazomenoisτοῖςtoisκόπτουσινударятьξύλαсрубленный лесειςодинβρώματαедаδέδωκαдаватьσῖτονхлебное поле~ειςодинδόματαдаяниеτοῖςtoisπαισίνребёнокσουтыκόρωνсытостьείκοσιчисло двадцать~χιλιάδαςтысячаκαὶиκριθῶνячмень~κόρωνсытостьείκοσιчисло двадцать~χιλιάδαςтысячаκαὶиοίνουвинный погреб~μέτρωνмерилоείκοσιчисло двадцать~χιλιάδαςтысячаκαὶиελαίουЭлеон~μέτρωνмерилоείκοσιчисло двадцать~χιλιάδαςтысяча.—
10	καὶиεῖπενсказатьΧιραμchiramβασιλεὺςцарьΤύρουсыр~ενв!γραφῆписаниеκαὶиαπέστειλενapesteilenπρὸςа такжеΣαλωμωνsalomonΕνв!τῶtoαγαπῆσαιagapisaiκύριονгосударственная власть!τὸνэтотλαὸνвойскоαυτοῦтутέδωκένedokenσεи )!επ᾿epαυτοὺςтут~ειςодинβασιλέαцарь.
11	καὶиεῖπενсказатьΧιραμchiramΕυλογητὸςблагословенныйκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогΙσραηλИзраиль,ὸςэтотεποίησενделатьτὸνэтотουρανὸνнебо~καὶиτὴνэтотγῆνземля,ὸςэтотέδωκενedokenτῶtoΔαυιδdavidτῶtoβασιλεῖцарица царевна~υιὸνсын~σοφὸνмудростьκαὶиεπιστάμενονзнающий толк~σύνεσινсоединениеκαὶиεπιστήμηνepistimin,ὸςэтотοικοδομήσειoikodomiseiοῖκονобиталище~τῶtoκυρίωгосподьκαὶиοῖκονобиталище~τῆна!βασιλείαцарская власть!αυτοῦтут.
12	καὶиνῦνныне!απέσταλκάapestalkaσοιтыάνδραмужская половина в доме~σοφὸνмудростьκαὶиειδόταeidotaσύνεσινсоединениеτὸνэтотΧιραμchiramτὸνэтотπατέραотецμουя
13	[ηкудаμήτηρмать!αυτοῦтутαπὸотθυγατέρωνдочьΔανdan,καὶиοэтотπατὴρотецαυτοῦтутανὴρмужчинаΤύριοςтирский]ειδόταeidotaποιῆσαιделатьενв!χρυσίωзолотойκαὶиενв!αργυρίωargyrioκαὶиενв!χαλκῶchalkoκαὶиενв!σιδήρωпокрывать железом,ενв!λίθοιςкаменьκαὶиξύλοιςсрубленный лесκαὶиυφαίνεινyfaineinενв!τῆна!πορφύραпурпурная улитка!καὶиενв!τῆна!υακίνθωyakinthoκαὶиενв!τῆна!βύσσωвиссонκαὶиενв!τῶtoκοκκίνωпурпурно-красныйκαὶиγλύψαιвыдалбливатьγλυφὰςрезное изображениеκαὶиδιανοεῖσθαιdianoeisthaiπᾶσανpasanδιανόησινмышление,όσαнасколько великий~ὰνбыть можетδῶςдарαυτῶafto,μετὰсуществуетτῶνtonσοφῶνопытный~σουтыκαὶиσοφῶνопытный~Δαυιδdavidκυρίουгосподьμουяπατρόςотецσουты.
14	καὶиνῦνныне!τὸνэтотσῖτονхлебное поле~καὶиτὴνэтотκριθὴνячменьκαὶиτὸэтотέλαιονоливковое маслоκαὶиτὸνэтотοῖνονвинный погреб~,ὰахεῖπενсказатьοэтотκύριόςгосподьμουя,αποστειλάτωaposteilatoτοῖςtoisπαισὶνребёнокαυτοῦтут.
15	καὶиημεῖςмыκόψομενударятьξύλαсрубленный лесεκизτοῦотΛιβάνουладанное деревоκατὰвнизπᾶσανpasanτὴνэтотχρείανис)пользованиеσουтыκαὶиάξομενaxomenαυτὰтут~σχεδίαιςплотεπὶестьθάλασσανмореΙόππηςИоппа~,καὶиσὺтыάξειςaxeisαυτὰтут~ειςодинΙερουσαλημierousalim.—
16	καὶиσυνήγαγενсобиратьΣαλωμωνsalomonπάνταςвсякийτοὺςэтотάνδραςмужская половина в доме~τοὺςэтотπροσηλύτουςновообращённыйενв!γῆземля!ΙσραηλИзраильμετὰсуществуетτὸνэтотαριθμόνколичество~,ὸνсущееηρίθμησενirithmisenαυτοὺςтут~Δαυιδdavidοэтотπατὴρотецαυτοῦтут,καὶиευρέθησανevrethisanεκατὸνстоπεντήκονταпятьдесят!χιλιάδεςтысячаκαὶиτρισχίλιοιтри тысячи!εξακόσιοιшестьсот.
17	καὶиεποίησενделатьεξшестьαυτῶνтут~εβδομήκονταсемьдесятχιλιάδαςтысячаνωτοφόρωνнесущий на спинеκαὶиογδοήκονταвосемьдесятχιλιάδαςтысячаλατόμωνlatomonκαὶиτρισχιλίουςтри тысячиεξακοσίουςшестьсот~εργοδιώκταςergodioktasεπὶестьτὸνэтотλαόνвойско.

2-я книга Паралипоменон