1 Παῦλοςпрекращение~απόστολοςпосолΧριστοῦХристос~ΙησοῦИисус~διὰДияθελήματοςволяθεοῦбог,καὶиΤιμόθεοςТимофейοэтотαδελφόςбрат,τῆна!εκκλησίαобщее собраниеτοῦотθεοῦбогτῆна!ούσηимущество~ενв!Κορίνθωkorintho,σὺνвместеτοῖςtoisαγίοιςagioisπᾶσινpasinτοῖςtoisοῦσινousinενв!όληцелый~τῆна!ΑχαίαАхайя Ахея·
2 χάριςпрелесть!υμῖνyminκαὶиειρήνηмирαπὸотθεοῦбогπατρὸςотецημῶνнашκαὶиκυρίουгосподьΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~.
3 ΕυλογητὸςблагословенныйοэтотθεὸςбогκαὶиπατὴρотецτοῦотκυρίουгосподьημῶνнашΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~,οэтотπατὴρотецτῶνtonοικτιρμῶνсострадательныйκαὶиθεὸςбогπάσηςpasisπαρακλήσεωςпризыв,
4 οэтотπαρακαλῶνparakalonημᾶςнаш~επὶестьπάσηpasiτῆна!θλίψειдавлениеημῶνнаш,ειςодинτὸэтотδύνασθαιмочьημᾶςнаш~παρακαλεῖνparakaleinτοὺςэтотενв!πάσηpasiθλίψειдавлениеδιὰДияτῆς-!παρακλήσεωςпризывῆςisπαρακαλούμεθαпризыватьαυτοὶтут~υπὸвнизуτοῦотθεοῦбог·
5 ότιчтоκαθὼςкакπερισσεύειбыть более многочисленнымτὰэтотπαθήματαстрадательное состояниеτοῦотΧριστοῦХристос~ειςодинημᾶςнаш~,ούτωςтакδιὰДияτοῦотΧριστοῦХристос~περισσεύειбыть более многочисленнымκαὶиηкудаπαράκλησιςпризыв!ημῶνнаш.
6 είτεи)лиδὲжеθλιβόμεθαжать,υπὲρсильноτῆς-!υμῶνymonπαρακλήσεωςпризывκαὶиσωτηρίαςспасение·είτεи)лиπαρακαλούμεθαпризывать,υπὲρсильноτῆς-!υμῶνymonπαρακλήσεωςпризывτῆς-!ενεργουμένηςenergoumenisενв!υπομονῆоставаниеτῶνtonαυτῶνтут~παθημάτωνстрадательное состояниеῶνonκαὶиημεῖςмыπάσχομενпретерпевать.
7 καὶиηкудаελπὶςожиданиеημῶνнашβεβαίαкрепкийυπὲρсильноυμῶνymon,ειδότεςeidotesότιчтоωςгдеκοινωνοίсоучаствующийεστεвплоть) доτῶνtonπαθημάτωνстрадательное состояние,ούτωςтакκαὶиτῆς-!παρακλήσεωςпризыв.
8 Ουсебяγὰρведьθέλομενжелатьυμᾶςymasαγνοεῖνagnoein,αδελφοίбрат~,υπὲρсильноτῆς-!θλίψεωςдавлениеημῶνнашτῆς-!γενομένηςрождатьсяενв!τῆна!ΑσίαАсия,ότιчтоκαθ᾿υπερβολὴνypervolinυπὲρсильноδύναμινсилаεβαρήθημενevarithimen,ώστεкакεξαπορηθῆναιexaporithinaiημᾶςнаш~καὶиτοῦотζῆνzin·
9 αλλὰно (и)αυτοὶтут~ενв!εαυτοῖςeaftoisτὸэтотαπόκριμαответτοῦотθανάτουубиватьεσχήκαμενeschikamen,ίναтамμὴчтобы неπεποιθότεςубеждатьῶμενomenεφ᾿efεαυτοῖςeaftoisαλλ᾿επὶестьτῶtoθεῶбежатьτῶtoεγείροντιegeirontiτοὺςэтотνεκρούςмёртвый·
10 ὸςэтотεκизτηλικούτωνtilikoutonθανάτωνжелать смертиερρύσατοerrysatoημᾶςнаш~καὶиρύσεταιrysetai,ειςодинὸνсущееηλπίκαμενilpikamenκαὶиέτιещёρύσεταιrysetai,
11 συνυπουργούντωνсодействоватьκαὶиυμῶνymonυπὲρсильноημῶνнашτῆна!δεήσειdeisei,ίναтамεκизπολλῶνмногократный~προσώπωνлицоτὸэтотειςодинημᾶςнаш~χάρισμαмилость!διὰДияπολλῶνмногократный~ευχαριστηθῆefcharistithiυπὲρсильноημῶνнаш.
12 Ηкудаγὰρведьκαύχησιςkafchisisημῶνнашαύτηкрикεστίνидти,τὸэтотμαρτύριονсвидетельство!τῆς-!συνειδήσεωςсознаваниеημῶνнаш,ότιчтоενв!απλότητιaplotitiκαὶиειλικρινείαчистотаτοῦотθεοῦбог,[καὶи]ουκoukενв!σοφίαмастерство!σαρκικῆмясной~αλλ᾿ενв!χάριτιпрелестьθεοῦбог,ανεστράφημενanestrafimenενв!τῶtoκόσμωупорядоченность,περισσοτέρωςчрезвычайныйδὲжеπρὸςа такжеυμᾶςymas.
13 ουсебяγὰρведьάλλαно (и)γράφομενписатьυμῖνyminαλλ᾿ὴкудаὰахαναγινώσκετεanaginosketeὴкудаκαὶиεπιγινώσκετεepiginoskete,ελπίζωнадеятьсяδὲжеότιчтоέωςутренняя заряτέλουςсвершениеεπιγνώσεσθεepignosesthe,
14 καθὼςкакκαὶиεπέγνωτεepegnoteημᾶςнаш~απὸотμέρουςчасть,ότιчтоκαύχημαпо)хвала!υμῶνymonεσμενидтиκαθάπερточно так же как!καὶиυμεῖςвыημῶνнашενв!τῆна!ημέραденьτοῦотκυρίουгосподьΙησοῦИисус~.
15 Καὶиταύτηв (э)том местеτῆна!πεποιθήσειдовериеεβουλόμηνevoulominπρότερονпрежде!πρὸςа такжеυμᾶςymasελθεῖνelthein,ίναтамδευτέρανвторойχάρινради!σχῆτεschite,
16 καὶиδι᾿diυμῶνymonδιελθεῖνdieltheinειςодинΜακεδονίανmakedonian,καὶиπάλινназад!απὸотΜακεδονίαςМакедония~ελθεῖνeltheinπρὸςа такжеυμᾶςymasκαὶиυφ᾿υμῶνymonπροπεμφθῆναιpropemfthinaiειςодинτὴνэтотΙουδαίανioudaian.
17 τοῦτοпотому!οῦνконечноβουλόμενοςжелатьμήτιмудростьάραнеужелиτῆна!ελαφρίαлёгкостьεχρησάμηνechrisamin;ὴкудаὰахβουλεύομαιсовещатьсяκατὰвнизσάρκαsarkaβουλεύομαιсовещаться,ίναтамῆкудаπαρ᾿parεμοὶмой~τὸэтотΝαὶну) даναὶну) даκαὶиτὸэтотΟὺсебяούсебя;
18 πιστὸςверныйδὲжеοэтотθεὸςбогότιчтоοэтотλόγοςслово!ημῶνнашοэтотπρὸςа такжеυμᾶςymasουκoukέστινидтиΝαὶну) даκαὶиΟύсебя.
19 οэтотτοῦотθεοῦбогγὰρведьυιὸςсынΙησοῦςИисусΧριστὸςХристосοэтотενв!υμῖνyminδι᾿diημῶνнашκηρυχθείςзанимать должность глашатая,δι᾿diεμοῦмой~καὶиΣιλουανοῦСильван~καὶиΤιμοθέουТимофей~,ουκoukεγένετοрождатьсяΝαὶну) даκαὶиΟύсебя,αλλὰно (и)Ναὶну) даενв!αυτῶaftoγέγονενрождаться.
20 όσαιosaiγὰρведьεπαγγελίαιepangeliaiθεοῦбог,ενв!αυτῶaftoτὸэтотΝαίну) да!·διὸвследствие чегоκαὶиδι᾿diαυτοῦтутτὸэтотΑμὴνвоистинуτῶtoθεῶбежатьπρὸςа такжеδόξανмнениеδι᾿diημῶνнаш.
21 οэтотδὲжеβεβαιῶνvevaionημᾶςнаш~σὺνвместеυμῖνyminειςодинΧριστὸνХристосκαὶиχρίσαςумащиватьημᾶςнаш~θεόςбог!,
22 οэтотκαὶиσφραγισάμενοςприлагать печатьημᾶςнаш~καὶиδοὺςдаватьτὸνэтотαρραβῶναarravonaτοῦотπνεύματοςвеяниеενв!ταῖςtaisκαρδίαιςсердцеημῶνнаш.
23 Εγὼяδὲжеμάρτυραсвидетель(ница)τὸνэтотθεὸνбогεπικαλοῦμαιepikaloumaiεπὶестьτὴνэтотεμὴνeminψυχήνдыхание,ότιчтоφειδόμενοςщадитьυμῶνymonουκέτιуже неῆλθονilthonειςодинΚόρινθονКоринф~.
24 ουχouchότιчтоκυριεύομενиметь властьυμῶνymonτῆς-!πίστεωςвера,αλλὰно (и)συνεργοίсотрудникεσμενидтиτῆς-!χαρᾶςХарон~υμῶνymon,τῆна!γὰρведьπίστειвераεστήκατεestikate.
Конец
1-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl