1 Καὶиεγένετοрождатьсяμετὰсуществуетταῦταпоэтому!απέθανενapethanenΝααςжилище (богов)~βασιλεὺςцарьυιῶνyionΑμμωνАммон,καὶиεβασίλευσενevasilefsenΑνανananυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.
2 καὶиεῖπενсказатьΔαυιδdavidΠοιήσωделатьέλεοςжалостьμετὰсуществуетΑνανananυιοῦyiouΝααςжилище (богов)~,ωςгдеεποίησενделатьο-πατὴρотецαυτοῦтутμετ᾿metεμοῦмой~έλεοςжалость·καὶиαπέστειλενapesteilenαγγέλουςвестник~Δαυιδdavidτοῦотπαρακαλέσαιпризыватьαυτὸνтут~περὶпревыше всегоτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтут.καὶиῆλθονilthonπαῖδεςдетский возраст~ΔαυιδdavidειςодинγῆνземляυιῶνyionΑμμωνАммонτοῦотπαρακαλέσαιпризыватьαυτόνтут~.
3 καὶиεῖπονeiponάρχοντεςarchontesΑμμωνАммонπρὸςа такжеΑνανananΜὴчтобы неδοξάζωνполагатьΔαυιδdavidτὸν-πατέραотецσουтыεναντίονнапротивσουтыαπέστειλένapesteilenσοιтыπαρακαλοῦνταςparakalountas;ουχouchόπωςтаким образом)εξερευνήσωσινexerevnisosinτὴν-πόλινгородτοῦотκατασκοπῆσαιkataskopisaiτὴν-γῆνземля,ῆλθονilthonπαῖδεςдетский возраст~αυτοῦтутπρὸςа такжеσέи );
4 καὶиέλαβενelavenΑνανananτοὺς-παῖδαςдетский возраст~Δαυιδdavidκαὶиεξύρησενexyrisenαυτοὺςтут~καὶиαφεῖλενafeilenτῶνtonμανδυῶνшерстяной плащ~αυτῶνтут~τὸ-ήμισυполовинаέωςутренняя заряτῆς-!αναβολῆςнасыпь~καὶиαπέστειλενapesteilenαυτούςтут~.
5 καὶиῆλθονilthonαπαγγεῖλαιapangeilaiτῶtoΔαυιδdavidπερὶпревыше всегоτῶνtonανδρῶνмужская половина в доме,καὶиαπέστειλενapesteilenειςодинαπάντησινapantisinαυτοῖςaftois,ότιчтоῆσανisanητιμωμένοιitimomenoiσφόδραочень!·καὶиεῖπενсказатьο-βασιλεύςцарь!Καθίσατεсажатьενв!ΙεριχωИерихонέωςутренняя заряτοῦотανατεῖλαιanateilaiτοὺς-πώγωναςбородаυμῶνymonκαὶиανακάμψατεanakampsate.
6 καὶиεῖδονвид~οιкудаυιοὶyioiΑμμωνАммонότιчтоησχύνθηischynthiλαὸςвойскоΔαυιδdavid,καὶиαπέστειλενapesteilenΑνανananκαὶиοιкудаυιοὶyioiΑμμωνАммонχίλιαтысячныйτάλανταвесыαργυρίουсеребро~τοῦотμισθώσασθαιотдавать внаёмεαυτοῖςeaftoisεκизΣυρίαςСирияΜεσοποταμίαςнаходящийся между рекамиκαὶиεκизΣυρίαςСирияΜοοχαmoochaκαὶиεκизΣωβαsovaάρματαпомощь польза~καὶиιππεῖςippeis
7 καὶиεμισθώσαντοemisthosantoεαυτοῖςeaftoisδύοдва!καὶиτριάκονταтридцать!χιλιάδαςтысячаαρμάτωνпомощь польза~καὶиτὸν-βασιλέαцарьΜωχαmochaκαὶиτὸν-λαὸνвойскоαυτοῦтутκαὶиῆλθονilthonκαὶиπαρενέβαλονвставлятьκατέναντιпрямо навстречу~Μαιδαβαmaidava,καὶиοιкудаυιοὶyioiΑμμωνАммонσυνήχθησανсобиратьεκизτῶνtonπόλεωνгородαυτῶνтут~καὶиῆλθονilthonειςодинτὸ-πολεμῆσαιpolemisai.
8 καὶиήκουσενikousenΔαυιδdavidκαὶиαπέστειλενapesteilenτὸν-Ιωαβioavκαὶиπᾶσανpasanτὴν-στρατιὰνвойскоτῶνtonδυνατῶνсильный~.
9 καὶиεξῆλθονexilthonοιкудаυιοὶyioiΑμμωνАммонκαὶиπαρατάσσονταιрасполагатьειςодинπόλεμονсражениеπαρὰвозмездие убийцамτὸν-πυλῶναpylonaτῆς-!πόλεωςгород,καὶиοιкудаβασιλεῖςvasileisοιкудаελθόντεςelthontesπαρενέβαλονвставлятьκαθ᾿εαυτοὺςсебя самого~ενв!τῶtoπεδίωравнина.
10 καὶиεῖδενeidenΙωαβioavότιчтоγεγόνασινрождатьсяαντιπρόσωποιобращённый лицом (к)~τοῦотπολεμεῖνpolemeinπρὸςа такжеαυτὸνтут~κατὰвнизπρόσωπονлицо!καὶиεξόπισθενсзади,καὶиεξελέξατοexelexatoεκизπαντὸςвсякийνεανίουмолодой~εξшестьΙσραηλИзраиль,καὶиπαρετάξαντοparetaxantoεναντίονнапротивτοῦотΣύρουтащить·
11 καὶиτὸ-κατάλοιπονостающаяся часть!τοῦотλαοῦвойско~έδωκενedokenενв!χειρὶрукавицаΑβεσσαavessaαδελφοῦбрат~αυτοῦтут,καὶиπαρετάξαντοparetaxantoεξшестьεναντίαςна)против~υιῶνyionΑμμωνАммон.
12 καὶиεῖπενсказатьΕὰνеслиκρατήσηkratisiυπὲρсильноεμὲмой~Σύροςсириец,καὶиέσηчерешок плода~μοιяειςодинσωτηρίανспасение,καὶиεὰνеслиυιοὶyioiΑμμωνАммонκρατήσωσινбыть мощнымυπὲρсильноσέи ),καὶиσώσωспасатьσεи )!·
13 ανδρίζουandrizouκαὶиενισχύσωμενenischysomenπερὶпревыше всегоτοῦотλαοῦвойско~ημῶνнашκαὶиπερὶпревыше всегоτῶνtonπόλεωνгородτοῦотθεοῦбогημῶνнаш,καὶиκύριοςгосподь!τὸ-αγαθὸνблагоενв!οφθαλμοῖςofthalmoisαυτοῦтутποιήσειделать.
14 καὶиπαρετάξατοparetaxatoΙωαβioavκαὶиο-λαὸςвойскоο-μετ᾿metαυτοῦтутκατέναντιпрямо навстречу~Σύρωνтащитьειςодинπόλεμονсражение,καὶиέφυγονefygonαπ᾿apαυτοῦтут.
15 καὶиοιкудаυιοὶyioiΑμμωνАммонεῖδονвид~ότιчтоέφυγονefygonΣύροιтащить,καὶиέφυγονefygonκαὶиαυτοὶтут~απὸотπροσώπουлицоΙωαβioavκαὶиαπὸотπροσώπουлицоΑβεσσαavessaτοῦотαδελφοῦбрат~αυτοῦтутκαὶиῆλθονilthonειςодинτὴν-πόλινгород.καὶиῆλθενilthenΙωαβioavειςодинΙερουσαλημierousalim.
16 καὶиεῖδενeidenΣύροςсириецότιчтоετροπώσατοetroposatoαυτὸνтут~ΙσραηλИзраиль,καὶиαπέστειλενapesteilenαγγέλουςвестник~,καὶиεξήγαγονexigagonτὸν-Σύρονсириецεκизτοῦотπέρανпо ту сторону!τοῦотποταμοῦрека~,καὶиΣωφαχsofachαρχιστράτηγοςarchistratigosδυνάμεωςсилаΑδρααζαρadraazarέμπροσθενвпередиαυτῶνтут~.
17 καὶиαπηγγέληapingeliτῶtoΔαυιδdavid,καὶиσυνήγαγενсобиратьτὸν-πάνταвсякийΙσραηλИзраильκαὶиδιέβηшироко расставлять ногиτὸν-Ιορδάνηνiordaninκαὶиῆλθενilthenεπ᾿epαυτοὺςтут~καὶиπαρετάξατοparetaxatoεπ᾿epαυτούςтут~,καὶиπαρατάσσεταιрасполагатьΣύροςсириецεξшестьεναντίαςна)против~Δαυιδdavidκαὶиεπολέμησανepolemisanαυτόνтут~.
18 καὶиέφυγενefygenΣύροςсириецαπὸотπροσώπουлицоΔαυιδdavid,καὶиαπέκτεινενapekteinenΔαυιδdavidαπὸотτοῦотΣύρουтащитьεπτὰсемьχιλιάδαςтысячаαρμάτωνпомощь польза~καὶиτεσσαράκονταсорок!χιλιάδαςтысячаπεζῶνпеший~·καὶиτὸν-Σωφαχsofachαρχιστράτηγονarchistratigonδυνάμεωςсилаαπέκτεινενapekteinen.
19 καὶиεῖδονвид~παῖδεςдетский возраст~ΑδρααζαρadraazarότιчтоεπταίκασινeptaikasinαπὸотπροσώπουлицоΙσραηλИзраиль,καὶиδιέθεντοраскладыватьμετὰсуществуетΔαυιδdavidκαὶиεδούλευσανedoulefsanαυτῶafto·καὶиουκoukηθέλησενithelisenΣύροςсириецτοῦотβοηθῆσαιспешить приходить на помощьτοῖςtoisυιοῖςyioisΑμμωνАммонέτιещё.
← Назад Конец
19-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl