Иисус Навин, глава 19 / Библия / Библeокс

1	Καὶиεξῆλθενexilthenο-δεύτεροςвторой!κλῆροςжребий!τῶνtonυιῶνyionΣυμεωνsymeon,καὶиεγενήθηegenithiηкудаκληρονομίαучастие в наследстве!αυτῶνтут~ανὰвстаньμέσονсередина!κλήρωνжребийυιῶνyionΙουδαiouda.
2	καὶиεγενήθηegenithiο-κλῆροςжребий!αυτῶνтут~ΒηρσαβεεvirsaveeκαὶиΣαμααжители острова~καὶиΚωλαδαμkoladam
3	καὶиΑρσωλαarsolaκαὶиΒωλαком земли~καὶиΑσομasom
4	καὶиΕλθουλαelthoulaκαὶиΒουλαволя~καὶиΕρμαподпора
5	καὶиΣικελακsikelakκαὶиΒαιθμαχερεβvaithmacherevκαὶиΣαρσουσινsarsousin
6	καὶиΒαθαρωθvatharothκαὶиοιкудаαγροὶАгрон~αυτῶνтут~,πόλειςгородδέκαдесять!τρεῖςтри!καὶиαιахκῶμαιkomaiαυτῶνтут~·
7	ΕρεμμωνeremmonκαὶиΘαλχαthalchaκαὶиΕθερetherκαὶиΑσανasan,πόλειςгородτέσσαρεςчетыре!καὶиαιахκῶμαιkomaiαυτῶνтут~
8	κύκλωкругомτῶνtonπόλεωνгородαυτῶνтут~έωςутренняя заряΒαρεκvarekπορευομένωνперевозитьΒαμεθvamethκατὰвнизλίβαлиб.αύτηкрикηкудаκληρονομίαучастие в наследстве!φυλῆςфила~υιῶνyionΣυμεωνsymeonκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~.
9	απὸотτοῦотκλήρουжребийΙουδαioudaηкудаκληρονομίαучастие в наследстве!φυλῆςфила~υιῶνyionΣυμεωνsymeon,ότιчтоεγενήθηegenithiηкудаμερὶςчастьυιῶνyionΙουδαioudaμείζωνбольший!τῆς-!αυτῶνтут~·καὶиεκληρονόμησανeklironomisanοιкудаυιοὶyioiΣυμεωνsymeonενв!μέσωнаходиться в серединеτοῦотκλήρουжребийαυτῶνтут~.
10	Καὶиεξῆλθενexilthenο-κλῆροςжребий!ο-τρίτοςтретий!τῶtoΖαβουλωνzavoulonκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~.έσταιидтиτὰ-όριαмежевой знак~τῆς-!κληρονομίαςучастие в наследствеαυτῶνтут~Εσεδεκesedek
11	Γωλαgola·όριαмежевой знак~αυτῶνтут~ηкудаθάλασσαморе!καὶиΜαραγελλαmaragellaκαὶиσυνάψειсоприкосновениеεπὶестьΒαιθαραβαvaitharavaειςодинτὴν-φάραγγαобрывистая скала,ήкудаεστινидтиκατὰвнизπρόσωπονлицо!Ιεκμανiekman,
12	καὶиανέστρεψενanestrepsenαπὸотΣεδδουκseddoukεξшестьεναντίαςна)против~απ᾿apανατολῶνвосход~Βαιθσαμυςvaithsamysεπὶестьτὰ-όριαмежевой знак~Χασελωθαιθchaselothaithκαὶиδιελεύσεταιидти сквозьεπὶестьΔαβιρωθdavirothκαὶиπροσαναβήσεταιв(о)сходитьεπὶестьΦαγγαιfangai
13	καὶиεκεῖθενоттудаπεριελεύσεταιходить вокругεξшестьεναντίαςна)против~επ᾿epανατολὰςвосход~επὶестьΓεβερεgevereεπὶестьπόλινгородΚατασεμkatasemκαὶиδιελεύσεταιидти сквозьεπὶестьΡεμμωναremmonaΑμαθαρamatharΑοζαслужитель при жертвоприношениях~
14	καὶиπεριελεύσεταιходить вокругόριαмежевой знак~επὶестьβορρᾶνvorranεπὶестьΑμωθamoth,καὶиέσταιидтиηкудаδιέξοδοςвыход!αυτῶνтут~επὶестьΓαιφαηλgaifail
15	καὶиΚαταναθkatanathκαὶиΝαβααλnavaalκαὶиΣυμοωνsymoonκαὶиΙεριχωИерихонκαὶиΒαιθμανvaithman.
16	αύτηкрикηкудаκληρονομίαучастие в наследстве!φυλῆςфила~υιῶνyionΖαβουλωνzavoulonκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~,πόλειςгородκαὶиαιахκῶμαιkomaiαυτῶνтут~.
17	ΚαὶиτῶtoΙσσαχαρissacharεξῆλθενexilthenο-κλῆροςжребий!ο-τέταρτοςчетвёртый!.
18	καὶиεγενήθηegenithiτὰ-όριαмежевой знак~αυτῶνтут~ΙαζηλiazilκαὶиΧασαλωθchasalothκαὶиΣουνανsounan
19	καὶиΑγινaginκαὶиΣιωναsionaκαὶиΡεηρωθreirothκαὶиΑναχερεθanachereth
20	καὶиΔαβιρωνdavironκαὶиΚισωνkisonκαὶиΡεβεςreves
21	καὶиΡεμμαςremmasκαὶиΙεωνхо~καὶиΤομμανtommanκαὶиΑιμαρεκaimarekκαὶиΒηρσαφηςvirsafis,
22	καὶиσυνάψειсоприкосновениеτὰ-όριαмежевой знак~επὶестьΓαιθβωρgaithvorκαὶиεπὶестьΣαλιμsalimκατὰвнизθάλασσανмореκαὶиΒαιθσαμυςvaithsamys,καὶиέσταιидтиαυτοῦтутηкудаδιέξοδοςвыход!τῶνtonορίωνмежевой знак~ο-ΙορδάνηςИордан.
23	αύτηкрикηкудаκληρονομίαучастие в наследстве!φυλῆςфила~υιῶνyionΙσσαχαρissacharκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~,αιахπόλειςгородκαὶиαιахκῶμαιkomaiαυτῶνтут~.
24	Καὶиεξῆλθενexilthenο-κλῆροςжребий!ο-πέμπτοςпятый!Ασηρasir.
25	καὶиεγενήθηegenithiτὰ-όριαмежевой знак~αυτῶνтут~εξшестьΕλεκεθelekethκαὶиΑλεφalefκαὶиΒαιθοκvaithokκαὶиΚεαφkeaf
26	καὶиΕλιμελεκelimelekκαὶиΑμιηλamiilκαὶиΜαασαmaasaκαὶиσυνάψειсоприкосновениеτῶtoΚαρμήλωkarmiloκατὰвнизθάλασσανмореκαὶиτῶtoΣιωνСионκαὶиΛαβαναθlavanath
27	καὶиεπιστρέψειepistrepseiαπ᾿apανατολῶνвосход~ηλίουгвоздь~καὶиΒαιθεγενεθvaithegenethκαὶиσυνάψειсоприкосновениеτῶtoΖαβουλωνzavoulonκαὶиεκизΓαιрадующийся~καὶиΦθαιηλfthaiilκατὰвнизβορρᾶνvorran,καὶиεισελεύσεταιeiselefsetaiόριαмежевой знак~ΣαφθαιβαιθμεsafthaivaithmeκαὶиΙναηλinailκαὶиδιελεύσεταιидти сквозьειςодинΧωβαchovaμασομελmasomel
28	καὶиΕλβωνelvonκαὶиΡααβraavκαὶиΕμεμαωνememaonκαὶиΚανθανkanthanέωςутренняя заряΣιδῶνοςсидонская~τῆς-!μεγάληςбольшой,
29	καὶиαναστρέψειanastrepseiτὰ-όριαмежевой знак~ειςодинΡαμαramaκαὶиέωςутренняя заряπηγῆςкрепкий~ΜασφασσατmasfassatκαὶиτῶνtonΤυρίωνсыр~,καὶиαναστρέψειanastrepseiτὰ-όριαмежевой знак~επὶестьΙασιφiasif,καὶиέσταιидтиηкудаδιέξοδοςвыход!αυτοῦтутηкудаθάλασσαморе!καὶиαπὸотΛεβlevκαὶиΕχοζοβechozov
30	καὶиΑρχωβarchovκαὶиΑφεκafekκαὶиΡααυraaf.
31	αύτηкрикηкудаκληρονομίαучастие в наследстве!φυλῆςфила~υιῶνyionΑσηρasirκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~,πόλειςгородκαὶиαιахκῶμαιkomaiαυτῶνтут~.
32	ΚαὶиτῶtoΝεφθαλιnefthaliεξῆλθενexilthenο-κλῆροςжребий!ο-έκτοςшестой.
33	καὶиεγενήθηegenithiτὰ-όριαмежевой знак~αυτῶνтут~ΜοολαμmoolamκαὶиΜωλαмо~καὶиΒεσεμιινvesemiinκαὶиΑρμεсвязь~καὶиΝαβωκnavokκαὶиΙεφθαμαιiefthamaiέωςутренняя заряΔωδαμdodam,καὶиεγενήθησανegenithisanαιахδιέξοδοιвыходαυτοῦтутο-ΙορδάνηςИордан·
34	καὶиεπιστρέψειepistrepseiτὰ-όριαмежевой знак~επὶестьθάλασσανмореΕναθenathΘαβωρthavorκαὶиδιελεύσεταιидти сквозьεκεῖθενоттудаΙακαναiakanaκαὶиσυνάψειсоприкосновениеτῶtoΖαβουλωνzavoulonαπὸотνότουнотκαὶиΑσηρasirσυνάψειсоприкосновениеκατὰвнизθάλασσανморе,καὶиο-ΙορδάνηςИорданαπ᾿apανατολῶνвосход~ηλίουгвоздь~.
35	καὶиαιахπόλειςгородτειχήρειςзапертый в стенахτῶνtonΤυρίωνсыр~ΤύροςсырκαὶиΩμαθαomatha,ΔακεθdakethκαὶиΚενερεθkenereth
36	καὶиΑρμαιθarmaithκαὶиΑραηλarailκαὶиΑσωρasor
37	καὶиΚαδεςваза~καὶиΑσσαριassariκαὶиπηγὴструяΑσορasor
38	καὶиΚερωεkeroeκαὶиΜεγαλαбольшой,ΑριμarimκαὶиΒαιθθαμεvaiththameκαὶиΘεσσαμυςthessamys.
39	αύτηкрикηкудаκληρονομίαучастие в наследстве!φυλῆςфила~υιῶνyionΝεφθαλιnefthali.
40	ΚαὶиτῶtoΔανdanεξῆλθενexilthenο-κλῆροςжребий!ο-έβδομοςседьмой.
41	καὶиεγενήθηegenithiτὰ-όριαмежевой знак~αυτῶνтут~ΣαραθsarathκαὶиΑσαпеснь~,πόλειςгородΣαμμαυςsammafs
42	καὶиΣαλαβινsalavinκαὶиΑμμωνАммонκαὶиΣιλαθαsilatha
43	καὶиΑιλωνailonκαὶиΘαμναθαthamnathaκαὶиΑκκαρωνakkaron
44	καὶиΑλκαθαalkathaκαὶиΒεγεθωνvegethonκαὶиΓεβεελανgeveelan
45	καὶиΑζωρazorκαὶиΒαναιβακατvanaivakatκαὶиΓεθρεμμωνgethremmon,
46	καὶиαπὸотθαλάσσηςмореΙερακωνierakonόριονграницаπλησίονпоблизости!ΙόππηςИоппа~.
47	αύτηкрикηкудаκληρονομίαучастие в наследстве!φυλῆςфила~υιῶνyionΔανdanκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~,αιахπόλειςгородαυτῶνтут~καὶиαιахκῶμαιkomaiαυτῶνтут~.47aκαὶиουκoukεξέθλιψανexethlipsanοιкудаυιοὶyioiΔανdanτὸν-Αμορραῖονamorraionτὸν-θλίβονταжатьαυτοὺςтут~ενв!τῶtoόρειгорная~·καὶиουκoukείωνeionαυτοὺςтут~οιкудаΑμορραῖοιamorraioiκαταβῆναιkatavinaiειςодинτὴν-κοιλάδαдолинаκαὶиέθλιψανethlipsanαπ᾿apαυτῶνтут~τὸ-όριονграницаτῆς-!μερίδοςчастьαυτῶνтут~.
48	καὶиεπορεύθησανeporefthisanοιкудаυιοὶyioiΙουδαioudaκαὶиεπολέμησανepolemisanτὴν-Λαχιςlachisκαὶиκατελάβοντοсхватыватьαυτὴνaftinκαὶиεπάταξανepataxanαυτὴνaftinενв!στόματιротμαχαίραςжертвенный ножκαὶиκατώκησανkatokisanαυτὴνaftinκαὶиεκάλεσανekalesanτὸ-όνομαимяαυτῆςтут~Λασενδακlasendak.48aκαὶиο-Αμορραῖοςamorraiosυπέμεινενypemeinenτοῦотκατοικεῖνkatoikeinενв!Ελωμelomκαὶиενв!Σαλαμινsalamin·καὶиεβαρύνθηevarynthiηкудаχεὶρрукаτοῦотΕφραιμefraimεπ᾿epαυτούςтут~,καὶиεγένοντοegenontoαυτοῖςaftoisειςодинφόρονналог.
49	Καὶиεπορεύθησανeporefthisanεμβατεῦσαιemvatefsaiτὴν-γῆνземляκατὰвнизτὸ-όριονграницаαυτῶνтут~.καὶиέδωκανedokanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильκλῆρονжребий~ΙησοῖИисус~τῶtoυιῶyioΝαυηnaviενв!αυτοῖςaftois
50	διὰДияπροστάγματοςпо)велениеτοῦотθεοῦбог·καὶиέδωκανedokanαυτῶaftoτὴν-πόλινгород,ὴνбылητήσατοitisato,Θαμνασαραχthamnasarach,ήкудаεστινидтиενв!τῶtoόρειгорная~Εφραιμefraim·καὶиωκοδόμησενokodomisenτὴν-πόλινгородκαὶиκατώκειkatokeiενв!αυτῆкрик.
51	Αῦταιaftaiαιахδιαιρέσειςделёж,ὰςasκατεκληρονόμησενраспределять по жребиюΕλεαζαρeleazarο-ιερεὺςсвященнослужительκαὶиΙησοῦςИисусο-τοῦотΝαυηnaviκαὶиοιкудаάρχοντεςarchontesτῶνtonπατριῶνотцовскийενв!ταῖςtaisφυλαῖςfylaisΙσραηλИзраильκατὰвнизκλήρουςжребийενв!Σηλωsiloεναντίονнапротивκυρίουгосподьπαρὰвозмездие убийцамτὰς-θύραςдверьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельство·καὶиεπορεύθησανeporefthisanεμβατεῦσαιemvatefsaiτὴν-γῆνземля.

Книга Иисуса Навина