Иисус Навин, глава 17 / Библия / Библeокс

1	Καὶиεγένετοрождатьсяτὰ-όριαмежевой знак~φυλῆςфила~υιῶνyionΜανασσηmanassi,ότιчтоοῦτοςэтотπρωτότοκοςпервородный!τῶtoΙωσηφiosif·τῶtoΜαχιρmachirπρωτοτόκωпервородныйΜανασσηmanassiπατρὶотцовскаяΓαλααδgalaad[ανὴρмужчинаγὰρведьπολεμιστὴςвоинῆνбыл]ενв!τῆна!Γαλααδίτιδιgalaaditidiκαὶиενв!τῆна!Βασανίτιδιvasanitidi.
2	καὶиεγενήθηegenithiτοῖςtoisυιοῖςyioisΜανασσηmanassiτοῖςtoisλοιποῖςloipoisκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~,τοῖςtoisυιοῖςyioisΙεζερiezerκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΚελεζkelezκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΙεζιηλieziilκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΣυχεμsychemκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΣυμαριμsymarimκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΟφερofer·οῦτοιпоистине (правоοιкудаάρσενεςarsenesκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~.
3	καὶиτῶtoΣαλπααδsalpaadυιῶyioΟφερofer,ουκoukῆσανisanαυτῶaftoυιοὶyioiαλλ᾿ὴкудаθυγατέρεςдочь,καὶиταῦταпоэтому!τὰ-ονόματαимя~τῶνtonθυγατέρωνдочьΣαλπααδsalpaad·ΜααλαmaalaκαὶиΝουαnouaκαὶиΕγλαeglaκαὶиΜελχαmelchaκαὶиΘερσαthersa.
4	καὶиέστησανestisanεναντίονнапротивΕλεαζαρeleazarτοῦотιερέωςiereosκαὶиεναντίονнапротивΙησοῦИисус~καὶиεναντίονнапротивτῶνtonαρχόντωνarchontonλέγουσαιукладывать в постельΟ-θεὸςбогενετείλατοeneteilatoδιὰДияχειρὸςрукаΜωυσῆmoysiδοῦναιdounaiημῖνiminκληρονομίανучастие в наследствеενв!μέσωнаходиться в серединеτῶνtonαδελφῶνбрат~ημῶνнаш.καὶиεδόθηedothiαυταῖςaftaisδιὰДияπροστάγματοςпо)велениеκυρίουгосподьκλῆροςжребий!ενв!τοῖςtoisαδελφοῖςadelfoisτοῦотπατρὸςотецαυτῶνтут~.
5	καὶиέπεσενepesenο-σχοινισμὸςканат для растяжения телаαυτῶνтут~απὸотΑνασσαвладычицаκαὶиπεδίονравнина!Λαβεκlavekεκизτῆς-!Γαλααδgalaad,ήкудаεστινидтиπέρανпо ту сторону!τοῦотΙορδάνουИордан~·
6	ότιчтоθυγατέρεςдочьυιῶνyionΜανασσηmanassiεκληρονόμησανeklironomisanκλῆρονжребий~ενв!μέσωнаходиться в серединеτῶνtonαδελφῶνбрат~αυτῶνтут~·ηкудаδὲжеγῆземля!ΓαλααδgalaadεγενήθηegenithiτοῖςtoisυιοῖςyioisΜανασσηmanassiτοῖςtoisκαταλελειμμένοιςkataleleimmenois.
7	Καὶиεγενήθηegenithiόριαмежевой знак~υιῶνyionΜανασσηmanassiΔηλαναθdilanath,ήкудаεστινидтиκατὰвнизπρόσωπονлицо!υιῶνyionΑναθanath,καὶиπορεύεταιперевозитьεπὶестьτὰ-όριαмежевой знак~επὶестьΙαμινiaminκαὶиΙασσιβiassivεπὶестьπηγὴνкрепкийΘαφθωθthafthoth·
8	τῶtoΜανασσηmanassiέσταιидти,καὶиΘαφεθthafethεπὶестьτῶνtonορίωνмежевой знак~ΜανασσηmanassiτοῖςtoisυιοῖςyioisΕφραιμefraim.
9	καὶиκαταβήσεταιсходить (вниз)τὰ-όριαмежевой знак~επὶестьφάραγγαобрывистая скалаΚαραναначальник~επὶестьλίβαлибκατὰвнизφάραγγαобрывистая скалаΙαριηλiariil,τερέμινθοςtereminthosτῶtoΕφραιμefraimανὰвстаньμέσονсередина!πόλεωςгородΜανασσηmanassi·καὶиόριαмежевой знак~Μανασσηmanassiεπὶестьτὸν-βορρᾶνvorranειςодинτὸν-χειμάρρουνcheimarroun,καὶиέσταιидтиαυτοῦтутηкудаδιέξοδοςвыход!θάλασσαморе!.
10	απὸотλιβὸςкапляτῶtoΕφραιμefraim,καὶиεπὶестьβορρᾶνvorranΜανασσηmanassi,καὶиέσταιидтиηкудаθάλασσαморе!όριαмежевой знак~αυτοῖςaftois·καὶиεπὶестьΑσηρasirσυνάψουσινсвязыватьεπὶестьβορρᾶνvorranκαὶиτῶtoΙσσαχαρissacharαπ᾿apανατολῶνвосход~.
11	καὶиέσταιидтиΜανασσηmanassiενв!Ισσαχαρissacharκαὶиενв!ΑσηρasirΒαιθσανvaithsanκαὶиαιахκῶμαιkomaiαυτῶνтут~καὶиτοὺς-κατοικοῦνταςkatoikountasΔωρdorκαὶиτὰς-κώμαςдеревняαυτῆςтут~καὶиτοὺς-κατοικοῦνταςkatoikountasΜαγεδδωmageddoκαὶиτὰς-κώμαςдеревняαυτῆςтут~καὶиτὸ-τρίτονтреть в-третьих!τῆς-!Ναφεταnafetaκαὶиτὰς-κώμαςдеревняαυτῆςтут~.
12	καὶиουκoukηδυνάσθησανidynasthisanοιкудаυιοὶyioiΜανασσηmanassiεξολεθρεῦσαιexolethrefsaiτὰς-πόλειςгородταύταςэтот,καὶиήρχετοirchetoο-Χαναναῖοςchananaiosκατοικεῖνkatoikeinενв!τῆна!γῆземля!ταύτηв (э)том месте·
13	καὶиεγενήθηegenithiκαὶиεπεὶибоκατίσχυσανукреплятьсяοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраиль,καὶиεποίησανepoiisanτοὺς-Χαναναίουςchananaiousυπηκόουςвнимающий~,εξολεθρεῦσαιexolethrefsaiδὲжеαυτοὺςтут~ουκoukεξωλέθρευσανexolethrefsan.
14	ΑντεῖπανanteipanδὲжеοιкудаυιοὶyioiΙωσηφiosifτῶtoΙησοῦИисус~λέγοντεςукладывать в постельΔιὰДияτίктоεκληρονόμησαςeklironomisasημᾶςнаш~κλῆρονжребий~έναпрошлогодний~καὶиσχοίνισμαschoinismaένв;εγὼяδὲжеλαὸςвойскоπολύςмногочисленный!ειμιидти,καὶиο-θεὸςбогευλόγησένevlogisenμεя.
15	καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΙησοῦςИисусΕιеслиλαὸςвойскоπολὺςмногочисленныйεῖесли,ανάβηθιanavithiειςодинτὸν-δρυμὸνдубовая рощаκαὶиεκκάθαρονekkatharonσεαυτῶseafto,ειеслиστενοχωρεῖstenochoreiσεи )!τὸ-όροςмежевой знакτὸ-Εφραιμefraim.
16	καὶиεῖπανeipanΟυκoukαρκέσειarkeseiημῖνiminτὸ-όροςмежевой знакτὸ-Εφραιμefraim,καὶиίπποςконьεπίλεκτοςизбранныйκαὶиσίδηροςжелезо!τῶtoΧαναναίωchananaioτῶtoκατοικοῦντιkatoikountiενв!αυτῶaftoενв!Βαιθσανvaithsanκαὶиενв!ταῖςtaisκώμαιςдеревняαυτῆςтут~ενв!τῆна!κοιλάδιдолинаΙεζραελiezrael.
17	καὶиεῖπενсказатьΙησοῦςИисусτοῖςtoisυιοῖςyioisΙωσηφiosifΕιеслиλαὸςвойскоπολὺςмногочисленныйεῖеслиκαὶиισχὺνischynμεγάληνбольшойέχειςecheis,ουκoukέσταιидтиσοιтыκλῆροςжребий!εῖςодин·
18	ο-γὰρведьδρυμὸςдубовая рощаέσταιидтиσοιты,ότιчтоδρυμόςдубовая роща!εστινидтиκαὶиεκκαθαριεῖςekkatharieisαυτὸνтут~καὶиέσταιидтиσοιты·καὶиότανвсякий раз какεξολεθρεύσηςexolethrefsisτὸν-Χαναναῖονchananaion,ότιчтоίπποςконьεπίλεκτόςизбранныйεστινидтиαυτῶafto,σὺтыγὰρведьυπερισχύειςyperischyeisαυτοῦтут.

Книга Иисуса Навина