Числа, глава 29 / Библия / Библeокс

1	Καὶиτῶtoμηνὶлуна~τῶtoεβδόμωevdomoμιᾶодинτοῦотμηνὸςлуна~επίκλητοςпризванныйαγίαсобрание~έσταιидтиυμῖνymin,πᾶνПанέργονделоλατρευτὸνlatreftonουсебяποιήσετεделать·ημέραденьσημασίαςзнакέσταιидтиυμῖνymin.
2	καὶиποιήσετεделатьολοκαυτώματαвсесожжение~ειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κυρίωгосподьμόσχονотпрыскέναпрошлогодний~εκизβοῶνкрик~,κριὸνбаранέναпрошлогодний~,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~επτὰсемьαμώμουςамом~·
3	ηкудаθυσίαжертвенный обряд!αυτῶνтут~σεμίδαλιςмука тончайшего помола!αναπεποιημένηanapepoiimeniενв!ελαίωelaio,τρίαтриδέκαταдесятыйτῶtoμόσχωотпрыскτῶtoενὶпрошлогодний~καὶиδύοдва!δέκαταдесятыйτῶtoκριῶkrioτῶtoενίпрошлогодний~,
4	δέκατονдесятыйδέκατονдесятыйτῶtoαμνῶamnoτῶtoενὶпрошлогодний~τοῖςtoisεπτὰсемьαμνοῖςamnois·
5	καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~εξιλάσασθαιexilasasthaiπερὶпревыше всегоυμῶνymon·
6	πλὴνкроме (как)τῶνtonολοκαυτωμάτωνвсесожжение~τῆς-!νουμηνίαςноволуние,καὶиαιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~καὶиτὸ-ολοκαύτωμαвсесожжениеτὸ-διὰДияπαντὸςвсякийκαὶиαιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~κατὰвнизτὴν-σύγκρισινсложениеαυτῶνтут~ειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κυρίωгосподь.
7	Καὶиτῆна!δεκάτηдесятая часть!τοῦотμηνὸςлуна~τούτουэтотεπίκλητοςпризванныйαγίαсобрание~έσταιидтиυμῖνymin,καὶиκακώσετεмучитьτὰς-ψυχὰςдыханиеυμῶνymonκαὶиπᾶνПанέργονделоουсебяποιήσετεделать.
8	καὶиπροσοίσετεподноситьολοκαυτώματαвсесожжение~ειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~καρπώματαплод~κυρίωгосподьμόσχονотпрыскέναпрошлогодний~εκизβοῶνкрик~,κριὸνбаранέναпрошлогодний~,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~επτάсемь,άμωμοιамом~έσονταιesontaiυμῖνymin·
9	ηкудаθυσίαжертвенный обряд!αυτῶνтут~σεμίδαλιςмука тончайшего помола!αναπεποιημένηanapepoiimeniενв!ελαίωelaio,τρίαтриδέκαταдесятыйτῶtoμόσχωотпрыскτῶtoενὶпрошлогодний~καὶиδύοдва!δέκαταдесятыйτῶtoκριῶkrioτῶtoενίпрошлогодний~,
10	δέκατονдесятыйδέκατονдесятыйτῶtoαμνῶamnoτῶtoενὶпрошлогодний~ειςодинτοὺς-επτὰсемьαμνούςягнёнок~·
11	καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~εξιλάσασθαιexilasasthaiπερὶпревыше всегоυμῶνymon·πλὴνкроме (как)τὸ-περὶпревыше всегоτῆς-!αμαρτίαςв одно и то же время~τῆς-!εξιλάσεωςexilaseosκαὶиηкудаολοκαύτωσιςolokaftosisηкудаδιὰДияπαντόςвсякий,ηкудаθυσίαжертвенный обряд!αυτῆςтут~καὶиηкудаσπονδὴвозлияниеαυτῆςтут~κατὰвнизτὴν-σύγκρισινсложениеειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κάρπωμαплод!κυρίωгосподь.
12	Καὶиτῆна!πεντεκαιδεκάτηпятнадцатыйημέραденьτοῦотμηνὸςлуна~τοῦотεβδόμουседьмой~τούτουэтотεπίκλητοςпризванныйαγίαсобрание~έσταιидтиυμῖνymin,πᾶνПанέργονделоλατρευτὸνlatreftonουсебяποιήσετεделатьκαὶиεορτάσετεeortaseteαυτὴνaftinεορτὴνeortinκυρίωгосподьεπτὰсемьημέραςприручённый~.
13	καὶиπροσάξετεprosaxeteολοκαυτώματαвсесожжение~καρπώματαплод~ειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κυρίωгосподь,τῆна!ημέραденьτῆна!πρώτηпервый раз!μόσχουςотпрыскεκизβοῶνкрик~τρεῖςтри!καὶиδέκαдесять!,κριοὺςбаранδύοдва!,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~δέκαдесять!τέσσαραςчетыре,άμωμοιамом~έσονταιesontai·
14	αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~σεμίδαλιςмука тончайшего помола!αναπεποιημένηanapepoiimeniενв!ελαίωelaio,τρίαтриδέκαταдесятыйτῶtoμόσχωотпрыскτῶtoενὶпрошлогодний~τοῖςtoisτρισκαίδεκαтринадцатьμόσχοιςотпрыскκαὶиδύοдва!δέκαταдесятыйτῶtoκριῶkrioτῶtoενὶпрошлогодний~επὶестьτοὺς-δύοдва!κριούςбаран,
15	δέκατονдесятыйδέκατονдесятыйτῶtoαμνῶamnoτῶtoενὶпрошлогодний~επὶестьτοὺς-τέσσαραςчетыреκαὶиδέκαдесять!αμνούςягнёнок~·
16	καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~πλὴνкроме (как)τῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντόςвсякий·αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~.—
17	καὶиτῆна!ημέραденьτῆна!δευτέραвторое местоμόσχουςотпрыскδώδεκαдвенадцать!,κριοὺςбаранδύοдва!,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~τέσσαραςчетыреκαὶиδέκαдесять!αμώμουςамом~·
18	ηкудаθυσίαжертвенный обряд!αυτῶνтут~καὶиηкудаσπονδὴвозлияниеαυτῶνтут~τοῖςtoisμόσχοιςотпрыскκαὶиτοῖςtoisκριοῖςkrioisκαὶиτοῖςtoisαμνοῖςamnoisκατὰвнизαριθμὸνколичество~αυτῶνтут~κατὰвнизτὴν-σύγκρισινсложениеαυτῶνтут~·
19	καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~πλὴνкроме (как)τῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντόςвсякий·αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~.—
20	τῆна!ημέραденьτῆна!τρίτηтретий день!μόσχουςотпрыскένδεκαодиннадцать,κριοὺςбаранδύοдва!,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~τέσσαραςчетыреκαὶиδέκαдесять!αμώμουςамом~·
21	ηкудаθυσίαжертвенный обряд!αυτῶνтут~καὶиηкудаσπονδὴвозлияниеαυτῶνтут~τοῖςtoisμόσχοιςотпрыскκαὶиτοῖςtoisκριοῖςkrioisκαὶиτοῖςtoisαμνοῖςamnoisκατὰвнизαριθμὸνколичество~αυτῶνтут~κατὰвнизτὴν-σύγκρισινсложениеαυτῶνтут~·
22	καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~πλὴνкроме (как)τῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντόςвсякий·αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~.—
23	τῆна!ημέραденьτῆна!τετάρτηчетверть!μόσχουςотпрыскδέκαдесять!,κριοὺςбаранδύοдва!,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~τέσσαραςчетыреκαὶиδέκαдесять!αμώμουςамом~·
24	αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~τοῖςtoisμόσχοιςотпрыскκαὶиτοῖςtoisκριοῖςkrioisκαὶиτοῖςtoisαμνοῖςamnoisκατὰвнизαριθμὸνколичество~αυτῶνтут~κατὰвнизτὴν-σύγκρισινсложениеαυτῶνтут~·
25	καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~πλὴνкроме (как)τῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντόςвсякий·αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~.—
26	τῆна!ημέραденьτῆна!πέμπτηпятый день!μόσχουςотпрыскεννέαдевять,κριοὺςбаранδύοдва!,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~τέσσαραςчетыреκαὶиδέκαдесять!αμώμουςамом~·
27	αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~τοῖςtoisμόσχοιςотпрыскκαὶиτοῖςtoisκριοῖςkrioisκαὶиτοῖςtoisαμνοῖςamnoisκατὰвнизαριθμὸνколичество~αυτῶνтут~κατὰвнизτὴν-σύγκρισινсложениеαυτῶνтут~·
28	καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~πλὴνкроме (как)τῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντόςвсякий·αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~.—
29	τῆна!ημέραденьτῆна!έκτηшестой~μόσχουςотпрыскοκτώвосемь,κριοὺςбаранδύοдва!,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~δέκαдесять!τέσσαραςчетыреαμώμουςамом~·
30	αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~τοῖςtoisμόσχοιςотпрыскκαὶиτοῖςtoisκριοῖςkrioisκαὶиτοῖςtoisαμνοῖςamnoisκατὰвнизαριθμὸνколичество~αυτῶνтут~κατὰвнизτὴν-σύγκρισινсложениеαυτῶνтут~·
31	καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~πλὴνкроме (как)τῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντόςвсякий·αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~.—
32	τῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяцаμόσχουςотпрыскεπτάсемь,κριοὺςбаранδύοдва!,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~τέσσαραςчетыреκαὶиδέκαдесять!αμώμουςамом~·
33	αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~τοῖςtoisμόσχοιςотпрыскκαὶиτοῖςtoisκριοῖςkrioisκαὶиτοῖςtoisαμνοῖςamnoisκατὰвнизαριθμὸνколичество~αυτῶνтут~κατὰвнизτὴν-σύγκρισινсложениеαυτῶνтут~·
34	καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~πλὴνкроме (как)τῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντόςвсякий·αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~.—
35	καὶиτῆна!ημέραденьτῆна!ογδόηвосьмой~εξόδιονисходέσταιидтиυμῖνymin·πᾶνПанέργονделоλατρευτὸνlatreftonουсебяποιήσετεделатьενв!αυτῆкрик.
36	καὶиπροσάξετεprosaxeteολοκαυτώματαвсесожжение~ειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~καρπώματαплод~κυρίωгосподьμόσχονотпрыскέναпрошлогодний~,κριὸνбаранέναпрошлогодний~,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~επτὰсемьαμώμουςамом~·
37	αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~τῶtoμόσχωотпрыскκαὶиτῶtoκριῶkrioκαὶиτοῖςtoisαμνοῖςamnoisκατὰвнизαριθμὸνколичество~αυτῶνтут~κατὰвнизτὴν-σύγκρισινсложениеαυτῶνтут~·
38	καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~πλὴνкроме (как)τῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντόςвсякий·αιахθυσίαιжертвенный обрядαυτῶνтут~καὶиαιахσπονδαὶвозлияниеαυτῶνтут~.
39	Ταῦταпоэтому!ποιήσετεделатьκυρίωгосподьενв!ταῖςtaisεορταῖςeortaisυμῶνymonπλὴνкроме (как)τῶνtonευχῶνпредмет желания~υμῶνymonκαὶиτὰ-εκούσιαпроизвольные действияυμῶνymonκαὶиτὰ-ολοκαυτώματαвсесожжение~υμῶνymonκαὶиτὰς-θυσίαςжертвенный обрядυμῶνymonκαὶиτὰς-σπονδὰςвозлияниеυμῶνymonκαὶиτὰ-σωτήριαспасениеυμῶνymon.