Числа

Главы
1 Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
2 ΈντειλαιenteilaiτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраильκαὶиερεῖςereisπρὸςа такжеαυτοὺςтут~λέγωνукладывать в постельΤὰэтотδῶράДор~μουяδόματάдаяниеμουяκαρπώματάплод~μουяειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~διατηρήσετεхранитьπροσφέρεινподноситьεμοὶмой~ενв!ταῖςtaisεορταῖςeortaisμουя.
3 καὶиερεῖςereisπρὸςа такжеαυτούςтут~Ταῦταпоэтому!τὰэтотκαρπώματαплод~,όσαнасколько великий~προσάξετεprosaxeteκυρίωгосподь·αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~αμώμουςамом~δύοдва!τὴνэтотημέρανimeranειςодинολοκαύτωσινolokaftosinενδελεχῶςнепрерывно,
4 τὸνэтотαμνὸνягнёнок~τὸνэтотέναпрошлогодний~ποιήσειςделатьτὸэтотπρωὶрано утромκαὶиτὸνэтотαμνὸνягнёнок~τὸνэтотδεύτερονво второй раз!ποιήσειςделатьτὸэтотπρὸςа такжеεσπέρανesperan·
5 καὶиποιήσειςделатьτὸэтотδέκατονдесятыйτοῦотοιφιoifiσεμίδαλινмука тончайшего помолаειςодинθυσίανжертвенный обрядαναπεποιημένηνanapepoiimeninενв!ελαίωelaioενв!τετάρτωчетвёртыйτοῦотινидти.
6 ολοκαύτωμαвсесожжениеενδελεχισμοῦendelechismou,ηкудаγενομένηрождатьсяενв!τῶtoόρειгорная~ΣιναСинон~ειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κυρίωгосподь·
7 καὶиσπονδὴνвозлияниеαυτοῦтутτὸэтотτέταρτονчетвёртая часть!τοῦотινидтиτῶtoαμνῶamnoτῶtoενίпрошлогодний~,ενв!τῶtoαγίωagioσπείσειςspeiseisσπονδὴνвозлияниеσικεραсикераκυρίωгосподь.
8 καὶиτὸνэтотαμνὸνягнёнок~τὸνэтотδεύτερονво второй раз!ποιήσειςделатьτὸэтотπρὸςа такжеεσπέρανesperan·κατὰвнизτὴνэтотθυσίανжертвенный обрядαυτοῦтутκαὶиκατὰвнизτὴνэтотσπονδὴνвозлияниеαυτοῦтутποιήσετεделатьειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κυρίωгосподь.
9 Καὶиτῆна!ημέραденьτῶνtonσαββάτωνсуббота~προσάξετεprosaxeteδύοдва!αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~αμώμουςамом~καὶиδύοдва!δέκαταдесятыйσεμιδάλεωςмука тончайшего помолаαναπεποιημένηςanapepoiimenisενв!ελαίωelaioειςодинθυσίανжертвенный обрядκαὶиσπονδὴνвозлияние
10 ολοκαύτωμαвсесожжениеσαββάτωνсуббота~ενв!τοῖςtoisσαββάτοιςsavvatoisεπὶестьτῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντὸςвсякийκαὶиτὴνэтотσπονδὴνвозлияниеαυτοῦтут.
11 Καὶиενв!ταῖςtaisνεομηνίαιςneominiaisπροσάξετεprosaxeteολοκαυτώματαвсесожжение~τῶtoκυρίωгосподьμόσχουςотпрыскεκизβοῶνкрик~δύοдва!καὶиκριὸνбаранέναпрошлогодний~,αμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~επτὰсемьαμώμουςамом~,
12 τρίαтриδέκαταдесятыйσεμιδάλεωςмука тончайшего помолаαναπεποιημένηςanapepoiimenisενв!ελαίωelaioτῶtoμόσχωотпрыскτῶtoενὶпрошлогодний~καὶиδύοдва!δέκαταдесятыйσεμιδάλεωςмука тончайшего помолаαναπεποιημένηςanapepoiimenisενв!ελαίωelaioτῶtoκριῶkrioτῶtoενίпрошлогодний~,
13 δέκατονдесятыйσεμιδάλεωςмука тончайшего помолаαναπεποιημένηςanapepoiimenisενв!ελαίωelaioτῶtoαμνῶamnoτῶtoενίпрошлогодний~,θυσίανжертвенный обрядοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κάρπωμαплод!κυρίωгосподь.
14 ηкудаσπονδὴвозлияниеαυτῶνтут~τὸэтотήμισυполовинаτοῦотινидтиέσταιидтиτῶtoμόσχωотпрыскτῶtoενίпрошлогодний~,καὶиτὸэтотτρίτονтреть в-третьих!τοῦотινидтиέσταιидтиτῶtoκριῶkrioτῶtoενίпрошлогодний~,καὶиτὸэтотτέταρτονчетвёртая часть!τοῦотινидтиέσταιидтиτῶtoαμνῶamnoτῶtoενὶпрошлогодний~οίνουвинный погреб~.τοῦτοпотому!ολοκαύτωμαвсесожжениеμῆναлуна~εκизμηνὸςлуна~ειςодинτοὺςэтотμῆναςлунаτοῦотενιαυτοῦцикл времени~.
15 καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~κυρίωгосподь·επὶестьτῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντὸςвсякийποιηθήσεταιделатьκαὶиηкудаσπονδὴвозлияниеαυτοῦтут.
16 Καὶиενв!τῶtoμηνὶлуна~τῶtoπρώτωпервыйτεσσαρεσκαιδεκάτηчетырнадцатыйημέραденьτοῦотμηνὸςлуна~πασχαпасхаκυρίωгосподь.
17 καὶиτῆна!πεντεκαιδεκάτηпятнадцатыйημέραденьτοῦотμηνὸςлуна~τούτουэтотεορτήпраздник·επτὰсемьημέραςприручённый~άζυμαопреснокиέδεσθεedesthe.
18 καὶиηкудаημέραденьηкудаπρώτηпервый раз!επίκλητοςпризванныйαγίαсобрание~έσταιидтиυμῖνymin,πᾶνПанέργονделоλατρευτὸνlatreftonουсебяποιήσετεделать.
19 καὶиπροσάξετεprosaxeteολοκαυτώματαвсесожжение~καρπώματαплод~κυρίωгосподьμόσχουςотпрыскεκизβοῶνкрик~δύοдва!,κριὸνбаранέναпрошлогодний~,επτὰсемьαμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~,άμωμοιамом~έσονταιesontaiυμῖνymin·
20 καὶиηкудаθυσίαжертвенный обряд!αυτῶνтут~σεμίδαλιςмука тончайшего помола!αναπεποιημένηanapepoiimeniενв!ελαίωelaio,τρίαтриδέκαταдесятыйτῶtoμόσχωотпрыскτῶtoενὶпрошлогодний~καὶиδύοдва!δέκαταдесятыйτῶtoκριῶkrioτῶtoενίпрошлогодний~,
21 δέκατονдесятыйδέκατονдесятыйποιήσειςделатьτῶtoαμνῶamnoτῶtoενὶпрошлогодний~τοῖςtoisεπτὰсемьαμνοῖςamnois·
22 καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~εξιλάσασθαιexilasasthaiπερὶпревыше всегоυμῶνymon·
23 πλὴνкроме (как)τῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseosτῆς-!διὰДияπαντὸςвсякийτῆς-!πρωινῆςутренний~,όэтотεστινидтиολοκαύτωμαвсесожжениеενδελεχισμοῦendelechismou.
24 ταῦταпоэтому!κατὰвнизταῦταпоэтому!ποιήσετεделатьτὴνэтотημέρανimeranειςодинτὰςэтотεπτὰсемьημέραςприручённый~δῶρονдар!κάρπωμαплод!ειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κυρίωгосподь·επὶестьτοῦотολοκαυτώματοςвсесожжение~τοῦотδιὰДияπαντὸςвсякийποιήσειςделатьτὴνэтотσπονδὴνвозлияниеαυτοῦтут.
25 καὶиηкудаημέραденьηкудаεβδόμηседьмой день (лунного) месяцаκλητὴизбранныйαγίαсобрание~έσταιидтиυμῖνymin,πᾶνПанέργονделоλατρευτὸνlatreftonουсебяποιήσετεделатьενв!αυτῆкрик.
26 Καὶиτῆна!ημέραденьτῶνtonνέωνНеон,ότανвсякий раз какπροσφέρητεподноситьθυσίανжертвенный обрядνέανвздваивать парκυρίωгосподьτῶνtonεβδομάδωνevdomadon,επίκλητοςпризванныйαγίαсобрание~έσταιидтиυμῖνymin,πᾶνПанέργονделоλατρευτὸνlatreftonουсебяποιήσετεделать.
27 καὶиπροσάξετεprosaxeteολοκαυτώματαвсесожжение~ειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κυρίωгосподьμόσχουςотпрыскεκизβοῶνкрик~δύοдва!,κριὸνбаранέναпрошлогодний~,επτὰсемьαμνοὺςягнёнок~ενιαυσίουςежегодно~αμώμουςамом~·
28 ηкудаθυσίαжертвенный обряд!αυτῶνтут~σεμίδαλιςмука тончайшего помола!αναπεποιημένηanapepoiimeniενв!ελαίωelaio,τρίαтриδέκαταдесятыйτῶtoμόσχωотпрыскτῶtoενὶпрошлогодний~καὶиδύοдва!δέκαταдесятыйτῶtoκριῶkrioτῶtoενίпрошлогодний~,
29 δέκατονдесятыйδέκατονдесятыйτῶtoαμνῶamnoτῶtoενὶпрошлогодний~τοῖςtoisεπτὰсемьαμνοῖςamnois·
30 καὶиχίμαρονкозёлεξшестьαιγῶνЭгонέναпрошлогодний~περὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~εξιλάσασθαιexilasasthaiπερὶпревыше всегоυμῶνymon·
31 πλὴνкроме (как)τοῦотολοκαυτώματοςвсесожжение~τοῦотδιὰДияπαντόςвсякий·καὶиτὴνэтотθυσίανжертвенный обрядαυτῶνтут~ποιήσετέделатьμοιяάμωμοιамом~έσονταιesontaiυμῖνyminκαὶиτὰςэтотσπονδὰςвозлияниеαυτῶνтут~.
← Назад Конец
28-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl