1	Καὶиεγενήθηegenithiενв!τῶtoτεσσαρακοστῶtessarakostoκαὶиτετρακοσιοστῶtetrakosiostoέτειистинный~τῆς-!εξόδουместо выхода~υιῶνyionΙσραηλИзраильεξшестьΑιγύπτουЭгипт~,τῶtoέτειистинный~τῶtoτετάρτωчетвёртыйενв!μηνὶлуна~τῶtoδευτέρωвторойβασιλεύοντοςбыть царём царицейτοῦотβασιλέωςцарьΣαλωμωνsalomonεπὶестьΙσραηλИзраиль,1aκαὶиενετείλατοeneteilatoοэтотβασιλεὺςцарьκαὶиαίρουσινairousinλίθουςкамень~μεγάλουςбольшойτιμίουςТимон~ειςодинτὸνэтотθεμέλιονлежащий в основеτοῦотοίκουобиталище~καὶиλίθουςкамень~απελεκήτουςне обтёсанный топором~·
2	καὶиεπελέκησανepelekisanοιкудаυιοὶyioiΣαλωμωνsalomonκαὶиοιкудаυιοὶyioiΧιραμchiramκαὶиέβαλανevalanαυτούςтут~.
3	ενв!τῶtoέτειистинный~τῶtoτετάρτωчетвёртыйεθεμελίωσενethemeliosenτὸνэтотοῖκονобиталище~κυρίουгосподьενв!μηνὶлуна~Νισωnisoτῶtoδευτέρωвторойμηνίлуна~·
4	ενв!ενδεκάτωendekatoενιαυτῶeniaftoενв!μηνὶлуна~Βααλvaal[οῦτοςэтотοэтотμὴνдаοэтотόγδοοςвосьмой]συνετελέσθηвместе полностью заканчиватьοэтотοῖκοςобиталищеειςодинπάνταвсякийλόγονсловоαυτοῦтутκαὶиειςодинπᾶσανpasanδιάταξινразмещениеαυτοῦтут.2καὶиοэтотοῖκοςобиталище,ὸνсущееωκοδόμησενokodomisenοэтотβασιλεὺςцарьΣαλωμωνsalomonτῶtoκυρίωгосподь,τεσσαράκονταсорок!πήχεωνпредплечьеμῆκοςдлина!αυτοῦтутκαὶиείκοσιчисло двадцать~ενв!πήχειпредплечьеπλάτοςширина!αυτοῦтутκαὶиπέντεпять!καὶиείκοσιчисло двадцать~ενв!πήχειпредплечьеτὸэтотύψοςвысотаαυτοῦтут.3καὶиτὸэтотαιλαμailamκατὰвнизπρόσωπονлицо!τοῦотναοῦжилище (богов)~,είκοσιчисло двадцать~ενв!πήχειпредплечьеμῆκοςдлина!αυτοῦтутειςодинτὸэтотπλάτοςширина!τοῦотοίκουобиталище~καὶиδέκαдесять!ενв!πήχειпредплечьеτὸэтотπλάτοςширина!αυτοῦтутκατὰвнизπρόσωπονлицо!τοῦотοίκουобиталище~.καὶиωκοδόμησενokodomisenτὸνэтотοῖκονобиталище~καὶиσυνετέλεσενвместе полностью заканчиватьαυτόνтут~.4καὶиεποίησενделатьτῶtoοίκωoikoθυρίδαςдверцаπαρακυπτομέναςвысовыватьсяκρυπτάςпотайной.
5	καὶиέδωκενedokenεπὶестьτὸνэтотτοῖχονстена~τοῦотοίκουобиталище~μέλαθραкровельная балкаκυκλόθενкругом!τῶtoναῶтечьκαὶиτῶtoδαβιρdavirκαὶиεποίησενделатьπλευρὰςреброκυκλόθενкругом!.
6	ηкудаπλευρὰреброηкудаυποκάτωнижеπέντεпять!πήχεωνпредплечьеτὸэтотπλάτοςширина!αυτῆςтут~,καὶиτὸэтотμέσονсередина!έξшесть,καὶиηкудаτρίτηтретий день!επτὰсемьενв!πήχειпредплечьеτὸэтотπλάτοςширина!αυτῆςтут~·ότιчтоδιάστημαрасстояние!έδωκενedokenτῶtoοίκωoikoκυκλόθενкругом!έξωθενизвнеτοῦотοίκουобиталище~,όπωςтаким образом)μὴчтобы неεπιλαμβάνωνταιepilamvanontaiτῶνtonτοίχωνстенаτοῦотοίκουобиталище~.
7	καὶиοэтотοῖκοςобиталищеενв!τῶtoοικοδομεῖσθαιoikodomeisthaiαυτὸνтут~λίθοιςкаменьακροτόμοιςakrotomoisαργοῖςargoisωκοδομήθηokodomithi,καὶиσφῦραмолот!καὶиπέλεκυςсекира!καὶиπᾶνПанσκεῦοςпредмет обстановки!σιδηροῦνsidirounουκoukηκούσθηikousthiενв!τῶtoοίκωoikoενв!τῶtoοικοδομεῖσθαιoikodomeisthaiαυτόνтут~.
8	καὶиοэтотπυλὼνворота (крытые с башней)τῆς-!πλευρᾶςреброτῆς-!υποκάτωθενснизуυπὸвнизуτὴνэтотωμίανomianτοῦотοίκουобиталище~τὴνэтотδεξιάνправый,καὶиελικτὴизвивающийся~ανάβασιςвосхождение (на гору)ειςодинτὸэтотμέσονсередина!καὶиεκизτῆς-!μέσηςмесεπὶестьτὰэтотτριώροφαтрёхярусный.
9	καὶиωκοδόμησενokodomisenτὸνэтотοῖκονобиталище~καὶиσυνετέλεσενвместе полностью заканчиватьαυτόνтут~·καὶиεκοιλοστάθμησενekoilostathmisenτὸνэтотοῖκονобиталище~κέδροιςкедр.
10	καὶиωκοδόμησενokodomisenτοὺςэтотενδέσμουςendesmousδι᾿diόλουцелый~τοῦотοίκουобиталище~,πέντεпять!ενв!πήχειпредплечьеτὸэтотύψοςвысотаαυτοῦтут,καὶиσυνέσχενсойтисьτὸνэтотένδεσμονendesmonενв!ξύλοιςсрубленный лесκεδρίνοιςсделанный из кедра.
11	.
12	.
13	.
14	.
15	Καὶиωκοδόμησενokodomisenτοὺςэтотτοίχουςстенаτοῦотοίκουобиталище~διὰДияξύλωνсрубленный лесκεδρίνωνсделанный из кедраαπὸотτοῦотεδάφουςоснование~τοῦотοίκουобиталище~καὶиέωςутренняя заряτῶνtonδοκῶνбрус~καὶиέωςутренняя заряτῶνtonτοίχωνстена·εκοιλοστάθμησενekoilostathmisenσυνεχόμεναсойтисьξύλοιςсрубленный лесέσωθενизнутриκαὶиπεριέσχενокружатьτὸэтотέσωesoτοῦотοίκουобиталище~ενв!πλευραῖςplevraisπευκίναιςсосновый.
16	καὶиωκοδόμησενokodomisenτοὺςэтотείκοσιчисло двадцать~πήχειςпредплечьеαπ᾿apάκρουвысший~τοῦотοίκουобиталище~,τὸэтотπλευρὸνПлеврон~τὸэтотὲνвαπὸотτοῦотεδάφουςоснование~έωςутренняя заряτῶνtonδοκῶνбрус~,καὶиεποίησενделатьεκизτοῦотδαβιρdavirειςодинτὸэтотάγιονсвятилищеτῶνtonαγίωνсобрание~.
17	καὶиτεσσαράκονταсорок!πηχῶνpichonῆνбылοэтотναὸςжилище (богов)κατὰвнизπρόσωπονлицо!
18	.
19	τοῦотδαβιρdavirενв!μέσωнаходиться в серединеτοῦотοίκουобиталище~έσωθενизнутриδοῦναιdounaiεκεῖтамτὴνэтотκιβωτὸνящикδιαθήκηςустройствоκυρίουгосподь.
20	είκοσιчисло двадцать~πήχειςпредплечьеμῆκοςдлина!καὶиείκοσιчисло двадцать~πήχειςпредплечьеπλάτοςширина!καὶиείκοσιчисло двадцать~πήχειςпредплечьеτὸэтотύψοςвысотаαυτοῦтут,καὶиπεριέσχενокружатьαυτὸνтут~χρυσίωзолотойσυγκεκλεισμένωзапирать.καὶиεποίησενделатьθυσιαστήριονжертвенник!
21	κατὰвнизπρόσωπονлицо!τοῦотδαβιρdavirκαὶиπεριέσχενокружатьαυτὸотвлечённостьχρυσίωзолотой.
22	καὶиόλονв целомτὸνэтотοῖκονобиталище~περιέσχενокружатьχρυσίωзолотойέωςутренняя заряσυντελείαςсовместное уплачиваниеπαντὸςвсякийτοῦотοίκουобиталище~.
23	Καὶиεποίησενделатьενв!τῶtoδαβιρdavirδύοдва!χερουβινcherouvinδέκαдесять!πήχεωνпредплечьеμέγεθοςвеличина!εσταθμωμένονestathmomenon.
24	καὶиπέντεпять!πήχεωνпредплечьеπτερύγιονпёрышко крылышко!τοῦотχερουβcherouvτοῦотενόςпрошлогодний,καὶиπέντεпять!πήχεωνпредплечьеπτερύγιονпёрышко крылышко!αυτοῦтутτὸэтотδεύτερονво второй раз!,ενв!πήχειпредплечьеδέκαдесять!απὸотμέρουςчастьπτερυγίουпёрышко крылышкоαυτοῦтутειςодинμέροςчасть!πτερυγίουпёрышко крылышкоαυτοῦтут·
25	ούτωςтакτῶtoχερουβcherouvτῶtoδευτέρωвторой,ενв!μέτρωмерилоενὶпрошлогодний~συντέλειαсовместное уплачивание!μίαодинαμφοτέροιςamfoterois.
26	καὶиτὸэтотύψοςвысотаτοῦотχερουβcherouvτοῦотενὸςпрошлогоднийδέκαдесять!ενв!πήχειпредплечье,καὶиούτωςтакτὸэтотχερουβcherouvτὸэтотδεύτερονво второй раз!.
27	καὶиαμφότεραс обеих сторонτὰэтотχερουβινcherouvinενв!μέσωнаходиться в серединеτοῦотοίκουобиталище~τοῦотεσωτάτουesotatou·καὶиδιεπέτασενdiepetasenτὰςэтотπτέρυγαςкрылоαυτῶνтут~,καὶиήπτετοiptetoπτέρυξкрыло!μίαодинτοῦотτοίχουстена,καὶиπτέρυξкрыло!ήπτετοiptetoτοῦотτοίχουстенаτοῦотδευτέρουвторой,καὶиαιахπτέρυγεςкрылоαυτῶνтут~αιахενв!μέσωнаходиться в серединеτοῦотοίκουобиталище~ήπτοντοiptontoπτέρυξкрыло!πτέρυγοςкрыло.
28	καὶиπεριέσχενокружатьτὰэтотχερουβινcherouvinχρυσίωзолотой.
29	καὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотτοίχουςстенаτοῦотοίκουобиталище~κύκλωкругомεγκολαπτὰegkolaptaέγραψενegrapsenγραφίδιвышивкаχερουβινcherouvin,καὶиφοίνικεςпурпурныйτῶtoεσωτέρωesoteroκαὶиτῶtoεξωτέρωобогнуть конечный столб (на ристалище) довольно широким кругом.
30	καὶиτὸэтотέδαφοςоснованиеτοῦотοίκουобиталище~περιέσχενокружатьχρυσίωзолотой,τοῦотεσωτάτουesotatouκαὶиτοῦотεξωτάτουexotatou.
31	Καὶиτῶtoθυρώματιthyromatiτοῦотδαβιρdavirεποίησενделатьθύραςдверьξύλωνсрубленный лесαρκευθίνωνarkefthinonκαὶиφλιὰςдверная стойкаπενταπλᾶςpentaplas
32	καὶиδύοдва!θύραςдверьξύλωνсрубленный лесπευκίνωνсосновыйκαὶиεγκολαπτὰegkolaptaεπ᾿epαυτῶνтут~εγκεκολαμμέναegkekolammenaχερουβινcherouvinκαὶиφοίνικαςпурпурныйκαὶиπέταλαраспростёртыйδιαπεπετασμέναdiapepetasmena·καὶиπεριέσχενокружатьχρυσίωзолотой,καὶиκατέβαινενсходить (вниз)επὶестьτὰэтотχερουβινcherouvinκαὶиεπὶестьτοὺςэтотφοίνικαςпурпурныйτὸэтотχρυσίονзолото!.
33	καὶиούτωςтакεποίησενделатьτῶtoπυλῶνιpyloniτοῦотναοῦжилище (богов)~,φλιαὶдверная стойкаξύλωνсрубленный лесαρκευθίνωνarkefthinon,στοαὶкрытая колоннадаτετραπλῶςtetraplos.
34	καὶиενв!αμφοτέραιςamfoteraisταῖςtaisθύραιςдверьξύλαсрубленный лесπεύκιναсосновый·δύοдва!πτυχαὶскладкаηкудаθύραдверь!ηкудаμίαодинκαὶиστροφεῖςstrofeisαυτῶνтут~,καὶиδύοдва!πτυχαὶскладкаηкудаθύραдверь!ηкудаδευτέραвторое место,στρεφόμεναповорачивать·
35	εγκεκολαμμέναegkekolammenaχερουβινcherouvinκαὶиφοίνικεςпурпурныйκαὶиδιαπεπετασμέναdiapepetasmenaπέταλαраспростёртыйκαὶиπεριεχόμεναокружатьχρυσίωзолотойκαταγομένωвести внизεπὶестьτὴνэтотεκτύπωσινektyposin.
36	καὶиωκοδόμησενokodomisenτὴνэтотαυλὴνavlinτὴνэтотεσωτάτηνesotatin,τρεῖςтри!στίχουςрядαπελεκήτωνне обтёсанный топором~,καὶиστίχοςряд!κατειργασμένηςтворитьκέδρουбальзамировать кедровым масломκυκλόθενкругом!.36aκαὶиωκοδόμησεokodomiseκαταπέτασμαзавеса!τῆς-!αυλῆςлощина~τοῦотαιλαμailamτοῦотοίκουобиталище~τοῦотκατὰвнизπρόσωπονлицо!τοῦотναοῦжилище (богов)~.