1 Καὶиωςгдеσυνετέλεσενвместе полностью заканчиватьΣαλωμωνsalomonπροσευχόμενοςобращаться с молитвой,καὶиτὸэтотπῦρогонь!κατέβηсходить (вниз)εκизτοῦотουρανοῦнебо~καὶиκατέφαγενсъедатьτὰэтотολοκαυτώματαвсесожжение~καὶиτὰςэтотθυσίαςжертвенный обряд,καὶиδόξαмнение!κυρίουгосподьέπλησενeplisenτὸνэтотοῖκονобиталище~.
2 καὶиουκoukηδύναντοidynantoοιкудаιερεῖςиереиεισελθεῖνeiseltheinειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~κυρίουгосподьενв!τῶtoκαιρῶkairoεκείνωekeino,ότιчтоέπλησενeplisenδόξαмнение!κυρίουгосподьτὸνэтотοῖκονобиталище~.
3 καὶиπάντεςвсякийοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильεώρωνверёвка~καταβαῖνονkatavainonτὸэтотπῦρогонь!,καὶиηкудаδόξαмнение!κυρίουгосподьεπὶестьτὸνэтотοῖκονобиталище~,καὶиέπεσονepesonεπὶестьπρόσωπονлицо!επὶестьτὴνэтотγῆνземляεπὶестьτὸэтотλιθόστρωτονкаменный помост!καὶиπροσεκύνησανпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьκαὶиήνουνinounτῶtoκυρίωгосподь,ότιчтоαγαθόνблаго,ότιчтоειςодинτὸνэтотαιῶναaionaτὸэтотέλεοςжалостьαυτοῦтут.
4 καὶиοэтотβασιλεὺςцарьκαὶиπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоθύοντεςсθύματαжертваέναντιв присутствииκυρίουгосподь.
5 καὶиεθυσίασενethysiasenΣαλωμωνsalomonτὴνэтотθυσίανжертвенный обряд,μόσχωνотпрыскείκοσιчисло двадцать~καὶиδύοдва!χιλιάδαςтысячаκαὶиβοσκημάτωνпасущееся стадоεκατὸνстоκαὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδαςтысяча,καὶиενεκαίνισενenekainisenτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотθεοῦбогοэтотβασιλεὺςцарьκαὶиπᾶςвсякий!οэтотλαόςвойско!.
6 καὶиοιкудаιερεῖςиереиεπὶестьτὰςэтотφυλακὰςнесущий охрануαυτῶνтут~εστηκότεςestikotes,καὶиοιкудаΛευῖταιlevitaiενв!οργάνοιςorganoisωδῶνпевец~κυρίουгосподьτοῦотΔαυιδdavidτοῦотβασιλέωςцарьτοῦотεξομολογεῖσθαιexomologeisthaiέναντιв присутствииκυρίουгосподьότιчтоειςодинτὸνэтотαιῶναaionaτὸэтотέλεοςжалостьαυτοῦтутενв!ύμνοιςymnoisΔαυιδdavidδιὰДияχειρὸςрукаαυτῶνтут~,καὶиοιкудаιερεῖςиереиσαλπίζοντεςтрубитьταῖςtaisσάλπιγξινтрубаεναντίονнапротивαυτῶνтут~,καὶиπᾶςвсякий!ΙσραηλИзраильεστηκώςestikos.
7 καὶиηγίασενigiasenΣαλωμωνsalomonτὸэтотμέσονсередина!τῆς-!αυλῆςлощина~τῆς-!ενв!οίκωoikoκυρίουгосподь·ότιчтоεποίησενделатьεκεῖтамτὰэтотολοκαυτώματαвсесожжение~καὶиτὰэтотστέαταсалоτῶνtonσωτηρίωνнесущий спасение,ότιчтоτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!τὸэтотχαλκοῦνchalkoun,ὸэтотεποίησενделатьΣαλωμωνsalomon,ουκoukεξεποίειexepoieiδέξασθαιпоказыватьτὰэтотολοκαυτώματαвсесожжение~καὶиτὰэтотμανααmanaaκαὶиτὰэтотστέαταсало.
8 καὶиεποίησενделатьΣαλωμωνsalomonτὴνэтотεορτὴνeortinενв!τῶtoκαιρῶkairoεκείνωekeinoεπτὰсемьημέραιςimeraisκαὶиπᾶςвсякий!ΙσραηλИзраильμετ᾿metαυτοῦтут,εκκλησίαобщее собраниеμεγάληбольшойσφόδραочень!απὸотεισόδουвход~Αιμαθaimathκαὶиέωςутренняя заряχειμάρρουcheimarrouΑιγύπτουЭгипт~.
9 καὶиεποίησενделатьενв!τῆна!ημέραденьτῆна!ογδόηвосьмой~εξόδιονисход,ότιчтоεγκαινισμὸνegkainismonτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouεποίησενделатьεπτὰсемьημέραςприручённый~εορτήνeortin.
10 καὶиενв!τῆна!τρίτηтретий день!καὶиεικοστῆдвадцатая частьτοῦотμηνὸςлуна~τοῦотεβδόμουседьмой~απέστειλενapesteilenτὸνэтотλαὸνвойскоειςодинτὰэтотσκηνώματαпалаткаαυτῶνтут~ευφραινομένουςeffrainomenousκαὶиαγαθῆхороший~καρδίαсердце!επὶестьτοῖςtoisαγαθοῖςagathois,οῖςбаранεποίησενделатьκύριοςгосподь!τῶtoΔαυιδdavidκαὶиτῶtoΣαλωμωνsalomonκαὶиτῶtoΙσραηλИзраильλαῶглядетьαυτοῦтут.
11 Καὶиσυνετέλεσενвместе полностью заканчиватьΣαλωμωνsalomonτὸνэтотοῖκονобиталище~κυρίουгосподьκαὶиτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотβασιλέωςцарь·καὶиπάνταвсякий,όσαнасколько великий~ηθέλησενithelisenενв!τῆна!ψυχῆдыханиеΣαλωμωνsalomonτοῦотποιῆσαιделатьενв!οίκωoikoκυρίουгосподьκαὶиενв!οίκωoikoαυτοῦтут,ευοδώθηevodothi.
12 καὶиώφθηofthiοэтотθεὸςбогτῶtoΣαλωμωνsalomonτὴνэтотνύκταночьκαὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΉκουσαikousaτῆς-!προσευχῆςмолитва~σουтыκαὶиεξελεξάμηνexelexaminενв!τῶtoτόπωместоτούτωэтотεμαυτῶemaftoειςодинοῖκονобиталище~θυσίαςжертвенный обряд.
13 εὰνеслиσυσχῶsyschoτὸνэтотουρανὸνнебо~καὶиμὴчтобы неγένηταιрождатьсяυετόςпроливной дождь,καὶиεὰνеслиεντείλωμαιenteilomaiτῆна!ακρίδιakridiκαταφαγεῖνkatafageinτὸэтотξύλονсрубленный лес!,καὶиεὰνеслиαποστείλωaposteiloθάνατονсмертьενв!τῶtoλαῶглядетьμουя,
14 καὶиεὰνеслиεντραπῆentrapiοэтотλαόςвойско!μουя,εφ᾿efοὺςухоτὸэтотόνομάимяμουяεπικέκληταιepikeklitaiεπ᾿epαυτούςтут~,καὶиπροσεύξωνταιобращаться с молитвойκαὶиζητήσωσινискатьτὸэтотπρόσωπόνлицоμουяκαὶиαποστρέψωσινapostrepsosinαπὸотτῶνtonοδῶνзуб~αυτῶνтут~τῶνtonπονηρῶνплохой~,καὶиεγὼяεισακούσομαιeisakousomaiεκизτοῦотουρανοῦнебо~καὶиίλεωςileosέσομαιesomaiταῖςtaisαμαρτίαιςamartiaisαυτῶνтут~καὶиιάσομαιiasomaiτὴνэтотγῆνземляαυτῶνтут~.
15 νῦνныне!οιкудаοφθαλμοίглаз~μουяέσονταιesontaiανεωγμένοιaneogmenoiκαὶиτὰэтотῶτάушастая сова~μουяεπήκοαслушающий~τῆна!προσευχῆмолитваτοῦотτόπουместоτούτουэтот.
16 καὶиνῦνныне!εξελεξάμηνexelexaminκαὶиηγίακαigiakaτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦτονпотому~τοῦотεῖναιeinaiόνομάимяμουяεκεῖтамέωςутренняя заряαιῶνοςaionos,καὶиέσονταιesontaiοιкудаοφθαλμοίглаз~μουяκαὶиηкудаκαρδίαсердце!μουяεκεῖтамπάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~.
17 καὶиσὺтыεὰνеслиπορευθῆςporefthisεναντίονнапротивμουяωςгдеΔαυιδdavidοэтотπατήρотец!σουтыκαὶиποιήσηςизготовлениеκατὰвнизπάνταвсякий,ὰахενετειλάμηνeneteilaminσοιты,καὶиτὰэтотπροστάγματάпо)велениеμουяκαὶиτὰэтотκρίματάрешениеμουяφυλάξηохрана,
18 καὶиαναστήσωanastisoτὸνэтотθρόνονвысокое сидениеτῆς-!βασιλείαςцарица царевна~σουты,ωςгдеδιεθέμηνраскладыватьΔαυιδdavidτῶtoπατρίотцовскаяσουтыλέγωνукладывать в постельΟυκoukεξαρθήσεταίexarthisetaiσοιтыανὴρмужчинаηγούμενοςigoumenosενв!ΙσραηλИзраиль.
19 καὶиεὰνеслиαποστρέψητεapostrepsiteυμεῖςвыκαὶиεγκαταλίπητεegkatalipiteτὰэтотπροστάγματάпо)велениеμουяκαὶиτὰςэтотεντολάςпоручение~μουя,ὰςasέδωκαedokaεναντίονнапротивυμῶνymon,καὶиπορευθῆτεперевозитьκαὶиλατρεύσητεнести службуθεοῖςtheoisετέροιςeteroisκαὶиπροσκυνήσητεпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьαυτοῖςaftois,
20 καὶиεξαρῶexaroυμᾶςymasαπὸотτῆς-!γῆςgis,ῆςisέδωκαedokaαυτοῖςaftois,καὶиτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦτονпотому~,ὸνсущееηγίασαigiasaτῶtoονόματίonomatiμουя,αποστρέψωapostrepsoεκизπροσώπουлицоμουяκαὶиδώσωдаватьαυτὸνтут~ειςодинπαραβολὴνсопоставлениеκαὶиειςодинδιήγημαрассказ!ενв!πᾶσινpasinτοῖςtoisέθνεσινethnesin.
21 καὶиοэтотοῖκοςобиталищеοῦτοςэтотοэтотυψηλόςвысокий,πᾶςвсякий!οэтотδιαπορευόμενοςпереправлятьαυτὸνтут~εκστήσεταιekstisetaiκαὶиερεῖшерстяной~Χάρινради!τίνοςктоεποίησενделатьκύριοςгосподь!τῆна!γῆземля!ταύτηв (э)том местеκαὶиτῶtoοίκωoikoτούτωэтот;
22 καὶиεροῦσινerousinΔιότιвследствие чего!εγκατέλιπονegkateliponκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогτῶνtonπατέρωνотецαυτῶνтут~τὸνэтотεξαγαγόνταexagagontaαυτοὺςтут~εκизγῆςgisΑιγύπτουЭгипт~καὶиαντελάβοντοantelavontoθεῶνТеонετέρωνдругой~καὶиπροσεκύνησανпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьαυτοῖςaftoisκαὶиεδούλευσανedoulefsanαυτοῖςaftois,διὰДияτοῦτοпотому!επήγαγενepigagenεπ᾿epαυτοὺςтут~πᾶσανpasanτὴνэтотκακίανнизкое качествоταύτηνэтот.
← Назад Конец
7-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl