2-я Паралипоменон, глава 28 / Библия / Библeокс

1	Υιὸςсынείκοσιчисло двадцать~ετῶνгод~Αχαζachazενв!τῶtoβασιλεῦσαιvasilefsaiαυτὸνтут~καὶиδέκαдесять!ὲξшестьέτηгод~εβασίλευσενevasilefsenενв!Ιερουσαλημierousalim·καὶиουκoukεποίησενделатьτὸэтотευθὲςпрямым путём~ενώπιονна)противκυρίουгосподьωςгдеΔαυιδdavidοэтотπατὴρотецαυτοῦтут.
2	καὶиεπορεύθηeporefthiκατὰвнизτὰςэтотοδοὺςзубβασιλέωνцарьΙσραηλИзраиль·καὶиγὰρведьγλυπτὰизваянныйεποίησενделатьτοῖςtoisειδώλοιςeidoloisαυτῶνтут~
3	καὶиέθυενethyenενв!ΓαιβενενομgaivenenomκαὶиδιῆγενdiigenτὰэтотτέκναдитяαυτοῦтутδιὰДияπυρὸςпшеницаκατὰвнизτὰэтотβδελύγματαгнусностьτῶνtonεθνῶνобщество~,ῶνonεξωλέθρευσενexolethrefsenκύριοςгосподь!απὸотπροσώπουлицоυιῶνyionΙσραηλИзраиль,
4	καὶиεθυμίαethymiaεπὶестьτῶνtonυψηλῶνвысокий~καὶиεπὶестьτῶνtonδωμάτωνдомκαὶиυποκάτωнижеπαντὸςвсякийξύλουсрубленный лесαλσώδουςпоросший лесом кустарником~.
5	καὶиπαρέδωκενпередаватьαυτὸνтут~κύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогαυτοῦтутδιὰДияχειρὸςрукаβασιλέωςцарьΣυρίαςСирия,καὶиεπάταξενepataxenενв!αυτῶaftoκαὶиηχμαλώτευσενichmalotefsenεξшестьαυτῶνтут~αιχμαλωσίανaichmalosianπολλὴνмногочисленныйκαὶиήγαγενigagenειςодинΔαμασκόνДамаск~·καὶиγὰρведьειςодинτὰςэтотχεῖραςтрещинаβασιλέωςцарьΙσραηλИзраильπαρέδωκενпередаватьαυτόνтут~,καὶиεπάταξενepataxenενв!αυτῶaftoπληγὴνударμεγάληνбольшой.
6	καὶиαπέκτεινενapekteinenΦακεεfakeeοэтотτοῦотΡομελιαromeliaβασιλεὺςцарьΙσραηλИзраильενв!Ιουδαioudaενв!μιᾶодинημέραденьεκατὸνстоείκοσιчисло двадцать~χιλιάδαςтысячаανδρῶνмужская половина в домеδυνατῶνсильный~ισχύιischyiενв!τῶtoαυτοὺςтут~καταλιπεῖνkatalipeinτὸνэтотκύριονгосударственная власть!θεὸνбогτῶνtonπατέρωνотецαυτῶνтут~.
7	καὶиαπέκτεινενapekteinenΕζεκριezekriοэтотδυνατὸςсильныйτοῦотΕφραιμefraimτὸνэтотΜαασαιανmaasaianτὸνэтотυιὸνсын~τοῦотβασιλέωςцарьκαὶиτὸνэтотΕσδρικαμesdrikamηγούμενονigoumenonτοῦотοίκουобиталище~αυτοῦтутκαὶиτὸνэтотΕλκαναelkanaτὸνэтотδιάδοχονприходящий на сменуτοῦотβασιλέωςцарь.
8	καὶиηχμαλώτισανichmalotisanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильαπὸотτῶνtonαδελφῶνбрат~αυτῶνтут~τριακοσίαςтристаχιλιάδαςтысяча,γυναῖκαςgynaikas,υιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочь,καὶиσκῦλαшкура~πολλὰмножествоεσκύλευσανeskylefsanεξшестьαυτῶνтут~καὶиήνεγκανinegkanτὰэтотσκῦλαшкура~ειςодинΣαμάρειανsamareian.—
9	καὶиεκεῖтамῆνбылοэтотπροφήτηςистолкователь!τοῦотκυρίουгосподь,Ωδηδodidόνομαимяαυτῶafto,καὶиεξῆλθενexilthenειςодинαπάντησινapantisinτῆς-!δυνάμεωςсилаτῶνtonερχομένωνerchomenonειςодинΣαμάρειανsamareianκαὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΙδοὺвотοργὴсклонностьκυρίουгосподьθεοῦбогτῶνtonπατέρωνотецυμῶνymonεπὶестьτὸνэтотΙουδανioudan,καὶиπαρέδωκενпередаватьαυτοὺςтут~ειςодинτὰςэтотχεῖραςтрещинаυμῶνymon,καὶиαπεκτείνατεapekteinateενв!αυτοῖςaftoisενв!οργῆсклонность·έωςутренняя заряτῶνtonουρανῶνнебо~έφθακενefthaken.
10	καὶиνῦνныне!υιοὺςyiousΙουδαioudaκαὶиΙερουσαλημierousalimυμεῖςвыλέγετεукладывать в постельκατακτήσεσθαιприобретатьειςодинδούλουςрабскийκαὶиδούλαςрабский·ουκoukιδούвотειμιидтиμεθ᾿υμῶνymonμαρτυρῆσαιmartyrisaiκυρίωгосподьθεῶбежатьυμῶνymon;
11	καὶиνῦνныне!ακούσατέakousateμουяκαὶиαποστρέψατεapostrepsateτὴνэтотαιχμαλωσίανaichmalosian,ὴνбылηχμαλωτεύσατεichmalotefsateτῶνtonαδελφῶνбрат~υμῶνymon,ότιчтоοργὴсклонностьθυμοῦтимьян~κυρίουгосподьεφ᾿efυμῖνymin.
12	καὶиανέστησανanestisanάρχοντεςarchontesαπὸотτῶνtonυιῶνyionΕφραιμefraim,Ουδιαпорог~οэтотτοῦотΙωανουioanouκαὶиΒαραχιαςvarachiasοэтотτοῦотΜοσολαμωθmosolamothκαὶиΕζεκιαςezekiasοэтотτοῦотΣελλημsellimκαὶиΑμασιαςamasiasοэтотτοῦотΧοδλιchodli,επὶестьτοὺςэтотερχομένουςerchomenousαπὸотτοῦотπολέμουсражение
13	καὶиεῖπανeipanαυτοῖςaftoisΟυсебяμὴчтобы неεισαγάγητεeisagagiteτὴνэтотαιχμαλωσίανaichmalosianῶδεтакπρὸςа такжеημᾶςнаш~,ότιчтоειςодинτὸэтотαμαρτάνεινamartaneinτῶtoκυρίωгосподьεφ᾿efημᾶςнаш~υμεῖςвыλέγετεукладывать в постель,προσθεῖναιprostheinaiεπὶестьταῖςtaisαμαρτίαιςamartiaisημῶνнашκαὶиεπὶестьτὴνэтотάγνοιανagnoian,ότιчтоπολλὴмногократный~ηкудаαμαρτίαв одно и то же время~ημῶνнашκαὶиοργὴсклонностьθυμοῦтимьян~κυρίουгосподьεπὶестьτὸνэтотΙσραηλИзраиль.
14	καὶиαφῆκανafikanοιкудаπολεμισταὶвоинτὴνэтотαιχμαλωσίανaichmalosianκαὶиτὰэтотσκῦλαшкура~εναντίονнапротивτῶνtonαρχόντωνarchontonκαὶиπάσηςpasisτῆς-!εκκλησίαςобщее собрание~.
15	καὶиανέστησανanestisanάνδρεςмужская половина в доме~,οὶкудаεπεκλήθησανepeklithisanενв!ονόματιonomati,καὶиαντελάβοντοantelavontoτῆς-!αιχμαλωσίαςпленение~καὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотγυμνοὺςголыйπεριέβαλονзакидыватьαπὸотτῶνtonσκύλωνснятые с убитого врага доспехиκαὶиενέδυσανenedysanαυτοὺςтут~καὶиυπέδησανypedisanαυτοὺςтут~καὶиέδωκανedokanφαγεῖνfageinκαὶиαλείψασθαιaleipsasthaiκαὶиαντελάβοντοantelavontoενв!υποζυγίοιςypozygioisπαντὸςвсякийασθενοῦντοςasthenountosκαὶиκατέστησανставитьαυτοὺςтут~ειςодинΙεριχωИерихонπόλινгородφοινίκωνпурпурныйπρὸςа такжеτοὺςэтотαδελφοὺςбрат~αυτῶνтут~,καὶиεπέστρεψανepestrepsanειςодинΣαμάρειανsamareian.
16	Ενв!τῶtoκαιρῶkairoεκείνωekeinoαπέστειλενapesteilenΑχαζachazπρὸςа такжеβασιλέαцарьΑσσουρassourβοηθῆσαιспешить приходить на помощьαυτῶafto
17	καὶиενв!τούτωэтот,ότιчтоΙδουμαῖοιИдумея ( Эдом)~επέθεντοepethentoκαὶиεπάταξανepataxanενв!Ιουδαioudaκαὶиηχμαλώτισανichmalotisanαιχμαλωσίανaichmalosian
18	καὶиοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~επέθεντοepethentoεπὶестьτὰςэтотπόλειςгородτῆς-!πεδινῆςровный~καὶиαπὸотλιβὸςкапляτοῦотΙουδαioudaκαὶиέλαβονelavonτὴνэтотΒαιθσαμυςvaithsamysκαὶиτὴνэтотΑιλωνailonκαὶиτὴνэтотΓαδηρωθgadirothκαὶиτὴνэтотΣωχωsochoκαὶиτὰςэтотκώμαςдеревняαυτῆςтут~καὶиτὴνэтотΘαμναкуст~καὶиτὰςэтотκώμαςдеревняαυτῆςтут~καὶиτὴνэтотΓαμζωgamzoκαὶиτὰςэтотκώμαςдеревняαυτῆςтут~καὶиκατώκησανkatokisanεκεῖтам.
19	ότιчтоεταπείνωσενetapeinosenκύριοςгосподь!τὸνэтотΙουδανioudanδι᾿diΑχαζachazβασιλέαцарьΙουδαiouda,ότιчтоαπέστηapestiαποστάσειapostaseiαπὸотκυρίουгосподь.
20	καὶиῆλθενilthenεπ᾿epαυτὸνтут~ΘαγλαθφελλασαρthaglathfellasarβασιλεὺςцарьΑσσουρassourκαὶиεπάταξενepataxenαυτόνтут~.
21	καὶиέλαβενelavenΑχαζachazτὰэтотενв!οίκωoikoκυρίουгосподьκαὶиτὰэтотενв!οίκωoikoτοῦотβασιλέωςцарьκαὶиτῶνtonαρχόντωνarchontonκαὶиέδωκενedokenτῶtoβασιλεῖцарица царевна~Ασσουρassourκαὶиουκoukειςодинβοήθειανпомощьαυτῶafto.
22	αλλ᾿ὴкудаτῶtoθλιβῆναιthlivinaiαυτὸνтут~καὶиπροσέθηκενприкладыватьτοῦотαποστῆναιapostinaiαπὸотκυρίουгосподьκαὶиεῖπενсказатьοэтотβασιλεύςцарь!
23	ΕκζητήσωekzitisoτοὺςэтотθεοὺςбогΔαμασκοῦДамаск~τοὺςэтотτύπτοντάςбитьμεя·καὶиεῖπενсказатьΌτιчтоθεοὶбогβασιλέωςцарьΣυρίαςСирияαυτοὶтут~κατισχύσουσινукреплятьсяαυτούςтут~,αυτοῖςaftoisτοίνυνитак!θύσωс,καὶиαντιλήμψονταίantilimpsontaiμουя.καὶиαυτοὶтут~εγένοντοegenontoαυτῶaftoειςодинσκῶλονкол~καὶиπαντὶвсякийΙσραηλИзраиль.
24	καὶиαπέστησενapestisenΑχαζachazτὰэтотσκεύηплатьеοίκουобиталище~κυρίουгосподьκαὶиκατέκοψενразрубать на кускиαυτὰтут~καὶиέκλεισενekleisenτὰςэтотθύραςдверьοίκουобиталище~κυρίουгосподьκαὶиεποίησενделатьεαυτῶeaftoθυσιαστήριαthysiastiriaενв!πάσηpasiγωνίαугол!ενв!Ιερουσαλημierousalim·
25	καὶиενв!πάσηpasiπόλειгородκαὶиπόλειгородενв!Ιουδαioudaεποίησενделатьυψηλὰвысокий~θυμιᾶνthymianθεοῖςtheoisαλλοτρίοιςallotriois,καὶиπαρώργισανвызывать гневκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогτῶνtonπατέρωνотецαυτῶνтут~.
26	καὶиοιкудаλοιποὶоставшийсяλόγοιсловоαυτοῦтутκαὶиαιахπράξειςделоαυτοῦтутαιахπρῶταιprotaiκαὶиαιахέσχαταιeschataiιδοὺвотγεγραμμέναιписатьεπὶестьβιβλίωлист(ок)βασιλέωνцарьΙουδαioudaκαὶиΙσραηλИзраиль.
27	καὶиεκοιμήθηekoimithiΑχαζachazμετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтутκαὶиετάφηetafiενв!πόλειгородΔαυιδdavid,ότιчтоουκoukεισήνεγκανeisinegkanαυτὸνтут~ειςодинτοὺςэтотτάφουςпохороныτῶνtonβασιλέωνцарьΙσραηλИзраиль·καὶиεβασίλευσενevasilefsenΕζεκιαςezekiasυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.

2-я книга Паралипоменон