1 ΚαὶиενίσχυσενenischysenΣαλωμωνsalomonυιὸςсынΔαυιδdavidεπὶестьτὴνэтотβασιλείανvasileianαυτοῦтут,καὶиκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогαυτοῦтутμετ᾿metαυτοῦтутκαὶиεμεγάλυνενemegalynenαυτὸνтут~ειςодинύψοςвысота.
2 καὶиεῖπενсказатьΣαλωμωνsalomonπρὸςа такжеπάνταвсякийΙσραηλИзраиль,τοῖςtoisχιλιάρχοιςхилиархκαὶиτοῖςtoisεκατοντάρχοιςekatontarchoisκαὶиτοῖςtoisκριταῖςkritaisκαὶиπᾶσινpasinτοῖςtoisάρχουσινarchousinεναντίονнапротивΙσραηλИзраиль,τοῖςtoisάρχουσιarchousiτῶνtonπατριῶνотцовский,
3 καὶиεπορεύθηeporefthiΣαλωμωνsalomonκαὶиπᾶσαpasaηкудаεκκλησίαобщее собраниеμετ᾿metαυτοῦтутειςодинτὴνэтотυψηλὴνypsilinτὴνэтотενв!ΓαβαωνГабы~,οῦсебяεκεῖтамῆνбылηкудаσκηνὴпалаткаτοῦотμαρτυρίουсвидетельствоτοῦотθεοῦбог,ὴνбылεποίησενделатьΜωυσῆςmoysisπαῖςребёнок!κυρίουгосподьενв!τῆна!ερήμωerimo·
4 αλλὰно (и)κιβωτὸνящикτοῦотθεοῦбогανήνεγκενaninegkenΔαυιδdavidεκизπόλεωςгородΚαριαθιαριμkariathiarim,ότιчтоητοίμασενitoimasenαυτῆкрикσκηνὴνпалаткаειςодинΙερουσαλημierousalim,
5 καὶиτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!τὸэтотχαλκοῦνchalkoun,ὸэтотεποίησενделатьΒεσελεηλveseleilυιὸςсынΟυριουпопутный ветер~υιοῦyiouΩρor,εκεῖтамῆνбылέναντιв присутствииτῆς-!σκηνῆςшатёр~κυρίουгосподь,καὶиεξεζήτησενexezitisenαυτὸотвлечённостьΣαλωμωνsalomonκαὶиηкудаεκκλησίαобщее собрание,
6 καὶиανήνεγκενaninegkenεκεῖтамΣαλωμωνsalomonεπὶестьτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!τὸэтотχαλκοῦνchalkounενώπιονна)противκυρίουгосподьτὸэтотενв!τῆна!σκηνῆпалаткаκαὶиανήνεγκενaninegkenεπ᾿epαυτὸотвлечённостьολοκαύτωσινolokaftosinχιλίανтысячный.
7 ενв!τῆна!νυκτὶночьεκείνηс той стороныώφθηofthiοэтотθεὸςбогτῶtoΣαλωμωνsalomonκαὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΑίτησαιaitisaiτίктоσοιтыδῶdo.
8 καὶиεῖπενсказатьΣαλωμωνsalomonπρὸςа такжеτὸνэтотθεόνбогΣὺтыεποίησαςepoiisasμετὰсуществуетΔαυιδdavidτοῦотπατρόςотецμουяέλεοςжалостьμέγαбольшойκαὶиεβασίλευσάςevasilefsasμεяαντantαυτοῦтут·
9 καὶиνῦνныне!,κύριεгосподьοэтотθεόςбог!,πιστωθήτωобязывать к верностиτὸэтотόνομάимяσουтыεπὶестьΔαυιδdavidπατέραотецμουя,ότιчтоσὺтыεβασίλευσάςevasilefsasμεяεπὶестьλαὸνвойскоπολὺνмногочисленныйωςгдеοэтотχοῦςchousτῆς-!γῆςgis·
10 νῦνныне!σοφίανмастерствоκαὶиσύνεσινсоединениеδόςдаватьμοιя,καὶиεξελεύσομαιexelefsomaiενώπιονна)противτοῦотλαοῦвойско~τούτουэтотκαὶиεισελεύσομαιeiselefsomai·ότιчтоτίςкто!κρινεῖkrineiτὸνэтотλαόνвойскоσουтыτὸνэтотμέγανбольшойτοῦτονпотому~;
11 καὶиεῖπενсказатьοэтотθεὸςбогπρὸςа такжеΣαλωμωνsalomonΑνθanthῶνonεγένετοрождатьсяτοῦτοпотому!ενв!τῆна!καρδίαсердце!σουтыκαὶиουκoukητήσωitisoπλοῦτονПлутон~χρημάτωνвещьουδὲи неδόξανмнениеουδὲи неτὴνэтотψυχὴνдыханиеτῶνtonυπεναντίωνypenantionκαὶиημέραςприручённый~πολλὰςмногочисленныйουκoukητήσωitisoκαὶиήτησαςitisasσεαυτῶseaftoσοφίανмастерствоκαὶиσύνεσινсоединение,όπωςтаким образом)κρίνηςотделятьτὸνэтотλαόνвойскоμουя,εφ᾿efὸνсущееεβασίλευσάevasilefsaσεи )!επ᾿epαυτόνтут~,
12 τὴνэтотσοφίανмастерствоκαὶиτὴνэтотσύνεσινсоединениеδίδωμίдаватьσοιтыκαὶиπλοῦτονПлутон~καὶиχρήματαвещьκαὶиδόξανмнениеδώσωдаватьσοιты,ωςгдеουκoukεγενήθηegenithiόμοιόςпохожийσοιтыενв!τοῖςtoisβασιλεῦσιvasilefsiτοῖςtoisέμπροσθέemprostheσουтыκαὶиμετὰсуществуетσὲи )ουκoukέσταιидтиούτωςтак.
13 καὶиῆλθενilthenΣαλωμωνsalomonεκизβαμαvamaτῆς-!ενв!ΓαβαωνГабы~ειςодинΙερουσαλημierousalimαπὸотπροσώπουлицоσκηνῆςшатёр~μαρτυρίουсвидетельствоκαὶиεβασίλευσενevasilefsenεπὶестьΙσραηλИзраиль.
14 ΚαὶиσυνήγαγενсобиратьΣαλωμωνsalomonάρματαпомощь польза~καὶиιππεῖςippeis,καὶиεγένοντοegenontoαυτῶaftoχίλιαтысячныйκαὶиτετρακόσιαчетырестаάρματαпомощь польза~καὶиδώδεκαдвенадцать!χιλιάδεςтысячаιππέωνконные бега~·καὶиκατέλιπενkatelipenαυτὰтут~ενв!πόλεσινгородτῶνtonαρμάτωνпомощь польза~,καὶиοэтотλαὸςвойскоμετὰсуществуетτοῦотβασιλέωςцарьενв!Ιερουσαλημierousalim.
15 καὶиέθηκενethikenοэтотβασιλεὺςцарьτὸэтотχρυσίονзолото!καὶиτὸэтотαργύριονсереброενв!Ιερουσαλημierousalimωςгдеλίθουςкамень~καὶиτὰςэтотκέδρουςбальзамировать кедровым масломενв!τῆна!ΙουδαίαИудеяωςгдеσυκαμίνουςтутовое деревоτὰςэтотενв!τῆна!πεδινῆровный~ειςодинπλῆθοςмножество!.
16 καὶиηкудаέξοδοςместо выходаτῶνtonίππωνконское стойлоτῶνtonΣαλωμωνsalomonεξшестьΑιγύπτουЭгипт~,καὶиηкудаτιμὴопределение стоимостиτῶνtonεμπόρωνторговый~τοῦотβασιλέωςцарь·εμπορεύεσθαιemporevesthaiηγόραζονigorazon
17 καὶиανέβαινονanevainonκαὶиεξῆγονexigonεξшестьΑιγύπτουЭгипт~άρμαконная повозкаὲνвεξακοσίωνшестьсот~αργυρίουсеребро~καὶиίππονконское стойло~εκατὸνстоκαὶиπεντήκονταпятьдесят!·καὶиούτωςтакπᾶσινpasinτοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinτῶνtonΧετταίωνchettaionκαὶиβασιλεῦσινvasilefsinΣυρίαςСирияενв!χερσὶνрукаαυτῶνтут~έφερονeferon.
18 ΚαὶиεῖπενсказатьΣαλωμωνsalomonτοῦотοικοδομῆσαιoikodomisaiοῖκονобиталище~τῶtoονόματιonomatiκυρίουгосподьκαὶиοῖκονобиталище~τῆна!βασιλείαцарская власть!αυτοῦтут.
Конец
1-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl