1 ΚαὶиεβασίλευσενevasilefsenΙωσαφατiosafatυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут,καὶиκατίσχυσενукреплятьсяΙωσαφατiosafatεπὶестьτὸνэтотΙσραηλИзраиль.
2 καὶиέδωκενedokenδύναμινсилаενв!πάσαιςвсякийταῖςtaisπόλεσινгородΙουδαioudaταῖςtaisοχυραῖςochyraisκαὶиκατέστησενставитьηγουμένουςigoumenousενв!πάσαιςвсякийταῖςtaisπόλεσινгородΙουδαioudaκαὶиενв!πόλεσινгородΕφραιμefraim,ὰςasπροκατελάβετοпервым захватыватьΑσαпеснь~οэтотπατὴρотецαυτοῦтут.
3 καὶиεγένετοрождатьсяκύριοςгосподь!μετὰсуществуетΙωσαφατiosafat,ότιчтоεπορεύθηeporefthiενв!οδοῖςodoisτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутταῖςtaisπρώταιςпервыйκαὶиουκoukεξεζήτησενexezitisenτὰэтотείδωλαвиде~,
4 αλλὰно (и)κύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутεξεζήτησενexezitisenκαὶиενв!ταῖςtaisεντολαῖςentolaisτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутεπορεύθηeporefthi,καὶиουχouchωςгдеτοῦотΙσραηλИзраильτὰэтотέργαдело~.
5 καὶиκατηύθυνενвыпрямлятьκύριοςгосподь!τὴνэтотβασιλείανvasileianενв!χειρὶрукавицаαυτοῦтут,καὶиέδωκενedokenπᾶςвсякий!ΙουδαioudaδῶραДор~τῶtoΙωσαφατiosafat,καὶиεγένετοрождатьсяαυτῶaftoπλοῦτοςбогатство!καὶиδόξαмнение!πολλήмногократный~.
6 καὶиυψώθηypsothiκαρδίαсердце!αυτοῦтутενв!οδῶodoκυρίουгосподь,καὶиέτιещёεξῆρενexirenτὰэтотυψηλὰвысокий~καὶиτὰэтотάλσηсвященная роща~απὸотτῆς-!γῆςgisΙουδαiouda.
7 καὶиενв!τῶtoτρίτωтретийέτειистинный~τῆς-!βασιλείαςцарица царевна~αυτοῦтутαπέστειλενapesteilenτοὺςэтотηγουμένουςigoumenousαυτοῦтутκαὶиτοὺςэтотυιοὺςyiousτῶνtonδυνατῶνсильный~,τὸνэтотΑβδιανavdianκαὶиΖαχαριανzacharianκαὶиΝαθαναηλnathanailκαὶиΜιχαιανmichaian,διδάσκεινучитьενв!πόλεσινгородΙουδαiouda,
8 καὶиμετ᾿metαυτῶνтут~οιкудаΛευῖταιlevitaiΣαμουιαςsamouiasκαὶиΝαθανιαςnathaniasκαὶиΖαβδιαςzavdiasκαὶиΑσιηλasiilκαὶиΣεμιραμωθsemiramothκαὶиΙωναθανionathanκαὶиΑδωνιαςАдонии~καὶиΤωβιαςtoviasοιкудаΛευῖταιlevitai,καὶиμετ᾿metαυτῶνтут~ΕλισαμαelisamaκαὶиΙωραμioramοιкудаιερεῖςиереи,
9 καὶиεδίδασκονedidaskonενв!Ιουδαiouda,καὶиμετ᾿metαυτῶνтут~βύβλοςбиблос!νόμουобычайκυρίουгосподь,καὶиδιῆλθονdiilthonενв!ταῖςtaisπόλεσινгородΙουδαioudaκαὶиεδίδασκονedidaskonτὸνэтотλαόνвойско.
10 καὶиεγένετοрождатьсяέκστασιςсмещениеκυρίουгосподьεπὶестьπάσαιςвсякийταῖςtaisβασιλείαιςцарица царевнаτῆς-!γῆςgisταῖςtaisκύκλωкругомΙουδαiouda,καὶиουκoukεπολέμουνepolemounπρὸςа такжеΙωσαφατiosafat·
11 καὶиαπὸотτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~έφερονeferonτῶtoΙωσαφατiosafatδῶραДор~καὶиαργύριονсереброκαὶиδόματαдаяние,καὶиοιкудаΆραβεςстучание скрежет~έφερονeferonαυτῶaftoκριοὺςбаранπροβάτωνдомашнее животноеεπτακισχιλίουςсемь тысяч~επτακοσίουςсемьсот~.
12 καὶиῆνбылΙωσαφατiosafatπορευόμενοςперевозитьμείζωνбольший!έωςутренняя заряειςодинύψοςвысотаκαὶиωκοδόμησενokodomisenοικήσειςoikiseisενв!τῆна!ΙουδαίαИудеяκαὶиπόλειςгородοχυράςкрепкий~.
13 καὶиέργαдело~πολλὰмножествоεγένετοрождатьсяαυτῶaftoενв!τῆна!ΙουδαίαИудеяκαὶиάνδρεςмужская половина в доме~πολεμισταὶвоинδυνατοὶсильныйισχύοντεςischyontesενв!Ιερουσαλημierousalim.
14 καὶиοῦτοςэтотαριθμὸςколичествоαυτῶνтут~κατ᾿οίκουςобиталище~πατριῶνотцовскийαυτῶνтут~·τῶtoΙουδαioudaχιλίαρχοιхилиарх,Εδναςбрачные дары~οэтотάρχωνпредводительκαὶиμετ᾿metαυτοῦтутυιοὶyioiδυνατοὶсильныйδυνάμεωςсилаτριακόσιαιтристаχιλιάδεςтысяча·
15 καὶиμετ᾿metαυτὸνтут~Ιωανανioananοэтотηγούμενοςigoumenosκαὶиμετ᾿metαυτοῦтутδιακόσιαιдвестиογδοήκονταвосемьдесятχιλιάδεςтысяча·
16 καὶиμετ᾿metαυτὸνтут~ΑμασιαςamasiasοэтотτοῦотΖαχριzachriοэтотπροθυμούμενοςстаратьсяτῶtoκυρίωгосподьκαὶиμετ᾿metαυτοῦтутδιακόσιαιдвестиχιλιάδεςтысячаδυνατοὶсильныйδυνάμεωςсила.
17 καὶиεκизτοῦотΒενιαμινveniaminδυνατὸςсильныйδυνάμεωςсилаΕλιαδαeliadaκαὶиμετ᾿metαυτοῦтутτοξόταιлучникκαὶиπελτασταὶвооружённый лёгким щитомδιακόσιαιдвестиχιλιάδεςтысяча·
18 καὶиμετ᾿metαυτὸνтут~Ιωζαβαδiozavadκαὶиμετ᾿metαυτοῦтутεκατὸνстоογδοήκονταвосемьдесятχιλιάδεςтысячаδυνατοὶсильныйπολέμουсражение.
19 οῦτοιпоистине (правоοιкудаλειτουργοῦντεςleitourgountesτῶtoβασιλεῖцарица царевна~εκτὸςшестойῶνonέδωκενedokenοэтотβασιλεὺςцарьενв!ταῖςtaisπόλεσινгородταῖςtaisοχυραῖςochyraisενв!πάσηpasiτῆна!ΙουδαίαИудея.
← Назад Конец
17-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl