1 καὶиεποίησενделатьτὸэтотκαλὸνдроваκαὶиτὸэтотευθὲςпрямым путём~ενώπιονна)противκυρίουгосподьθεοῦбогαυτοῦтут.
2 καὶиαπέστησενapestisenτὰэтотθυσιαστήριαthysiastiriaτῶνtonαλλοτρίωνчужая вражеская страна~καὶиτὰэтотυψηλὰвысокий~καὶиσυνέτριψενтереть друг о другаτὰςэтотστήλαςстолбκαὶиεξέκοψενexekopsenτὰэтотάλσηсвященная роща~
3 καὶиεῖπενсказатьτῶtoΙουδαioudaεκζητῆσαιekzitisaiτὸνэтотκύριονгосударственная власть!θεὸνбогτῶνtonπατέρωνотецαυτῶνтут~καὶиποιῆσαιделатьτὸνэтотνόμονобычайκαὶиτὰςэтотεντολάςпоручение~.
4 καὶиαπέστησενapestisenαπὸотπασῶνpasonτῶνtonπόλεωνгородΙουδαioudaτὰэтотθυσιαστήριαthysiastiriaκαὶиτὰэтотείδωλαвиде~.καὶиειρήνευσενeirinefsen·
5 πόλειςгородτειχήρειςзапертый в стенахενв!γῆземля!Ιουδαiouda,ότιчтоειρήνευσενeirinefsenηкудаγῆземля!·καὶиουκoukῆνбылαυτῶaftoπόλεμοςсражение!ενв!τοῖςtoisέτεσινetesinτούτοιςэтот,ότιчтоκατέπαυσενоканчиватьαυτῶaftoκύριοςгосподь!.
6 καὶиεῖπενсказатьτῶtoΙουδαioudaΟικοδομήσωμενoikodomisomenτὰςэтотπόλειςгородταύταςэтотκαὶиποιήσωμενделатьτείχηгородская стенаκαὶиπύργουςгородская башняκαὶиπύλαςстворкаκαὶиμοχλοὺςрычаг ломενв!ῶпросвещённейшие зрителиτῆς-!γῆςgisκυριεύσομενиметь власть,ότιчтоκαθὼςкакεξεζητήσαμενexezitisamenκύριονгосударственная власть!θεὸνбогημῶνнаш,εξεζήτησενexezitisenημᾶςнаш~καὶиκατέπαυσενоканчиватьημᾶςнаш~κυκλόθενкругом!καὶиευόδωσενevodosenημῖνimin.
7 καὶиεγένετοрождатьсяτῶtoΑσαпеснь~δύναμιςсила!οπλοφόρωνносящий доспехи~αιρόντωνairontonθυρεοὺςдверной каменьκαὶиδόραταдеревоενв!γῆземля!Ιουδαioudaτριακόσιαιтристаχιλιάδεςтысячаκαὶиενв!γῆземля!Βενιαμινveniaminπελτασταὶвооружённый лёгким щитомκαὶиτοξόταιлучникδιακόσιαιдвестиκαὶиπεντήκονταпятьдесят!χιλιάδεςтысяча,πάντεςвсякийοῦτοιпоистине (правоπολεμισταὶвоинδυνάμεωςсила.
8 Καὶиεξῆλθενexilthenεπ᾿epαυτοὺςтут~ΖαρεzareοэтотΑιθίοψобожжённый солнцемενв!δυνάμειсила,ενв!χιλίαιςтысячныйχιλιάσινтысячаκαὶиάρμασινarmasinτριακοσίοιςтриста,καὶиῆλθενilthenέωςутренняя заряΜαρισαmarisa.
9 καὶиεξῆλθενexilthenΑσαпеснь~ειςодинσυνάντησινвстречатьсяαυτῶaftoκαὶиπαρετάξατοparetaxatoπόλεμονсражениеενв!τῆна!φάραγγιобрывистая скалаκατὰвнизβορρᾶνvorranΜαρισηςmarisis.
10 καὶиεβόησενevoisenΑσαпеснь~πρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!θεὸνбогαυτοῦтутκαὶиεῖπενсказатьΚύριεгосподь,ουκoukαδυνατεῖadynateiπαρὰвозмездие убийцамσοὶтыσώζεινспасатьενв!πολλοῖςpolloisκαὶиενв!ολίγοιςoligois·κατίσχυσονукреплятьсяημᾶςнаш~,κύριεгосподьοэтотθεὸςбогημῶνнаш,ότιчтоεπὶестьσοὶтыπεποίθαμενубеждатьκαὶиεπὶестьτῶtoονόματίonomatiσουтыήλθαμενilthamenεπὶестьτὸэтотπλῆθοςмножество!τὸэтотπολὺбоτοῦτοпотому!·κύριεгосподьοэтотθεὸςбогημῶνнаш,μὴчтобы неκατισχυσάτωукреплятьсяπρὸςа такжеσὲи )άνθρωποςчеловек.
11 καὶиεπάταξενepataxenκύριοςгосподь!τοὺςэтотΑιθίοπαςЭфиопия~εναντίονнапротивΙουδαiouda,καὶиέφυγονefygonοιкудаΑιθίοπεςЭфиопия~·
12 καὶиκατεδίωξενпреследоватьΑσαпеснь~καὶиοэтотλαὸςвойскоαυτοῦтутέωςутренняя заряΓεδωρgedor,καὶиέπεσονepesonΑιθίοπεςЭфиопия~ώστεкакμὴчтобы неεῖναιeinaiενв!αυτοῖςaftoisπεριποίησινсохранение,ότιчтоσυνετρίβησανтереть друг о другаενώπιονна)противκυρίουгосподьκαὶиεναντίονнапротивτῆς-!δυνάμεωςсилаαυτοῦтут·καὶиεσκύλευσανeskylefsanσκῦλαшкура~πολλάмножество!.
13 καὶиεξέκοψανexekopsanτὰςэтотκώμαςдеревняαυτῶνтут~κύκλωкругомΓεδωρgedor,ότιчтоεγενήθηegenithiέκστασιςсмещениеκυρίουгосподьεπ᾿epαυτούςтут~,καὶиεσκύλευσανeskylefsanπάσαςвсякийτὰςэтотπόλειςгородαυτῶνтут~,ότιчтоπολλὰмножествоσκῦλαшкура~εγενήθηegenithiαυτοῖςaftois·
14 καίи!γεэнклит!σκηνὰςпалаткаκτήσεωνприобретение,τοὺςэтотΑμαζονεῖςamazoneis,εξέκοψανexekopsanκαὶиέλαβονelavonπρόβαταдомашнее животноеπολλὰмножествоκαὶиκαμήλουςверблюд(ица)καὶиεπέστρεψανepestrepsanειςодинΙερουσαλημierousalim.
← Назад Конец
14-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl