1 ΚαὶиυιοὶyioiΙουδαiouda·Φαρεςткань~,ΑρσωνarsonκαὶиΧαρμιвоинский пыл~καὶиΩρor,Σουβαλsouval
2 καὶиΡαιαraiaυιὸςсынαυτοῦтут·καὶиΣουβαλsouvalεγέννησενegennisenτὸνэтотΙεθieth,καὶиΙεθiethεγέννησενegennisenτὸνэтотΑχιμιachimiκαὶиτὸνэтотΛααδlaad·αῦταιaftaiαιахγενέσειςвозникновениеτοῦотΣαραθιsarathi.
3 καὶиοῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΑιταμaitam·ΙεζραηλiezrailκαὶиΡαγμαщель~καὶиΙαβαςiavas,καὶиόνομαимяαδελφῆςбрат~αυτῶνтут~Εσηλεββωνesilevvon.
4 καὶиΦανουηλfanouilπατὴρотецΓεδωρgedor,καὶиΑζηρazirπατὴρотецΩσανosan.οῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΩρorτοῦотπρωτοτόκουпервородныйΕφραθαefrathaπατρὸςотецΒαιθλαεμvaithlaem.
5 καὶиτῶtoΣαουρsaourπατρὶотцовскаяΘεκωεthekoeῆσανisanδύοдва!γυναῖκεςgynaikes,Αωδαне имеющий запаха~καὶиΘοαδαthoada.
6 καὶиέτεκενetekenαυτῶaftoΑωδαне имеющий запаха~τὸνэтотΩχαζαμochazamκαὶиτὸνэтотΗφαδifadκαὶиτὸνэтотΘαιμανthaimanκαὶиτὸνэтотΑσθηρανasthiran·πάντεςвсякийοῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΑωδαςне имеющий запаха~.
7 καὶиυιοὶyioiΘοαδαthoada·ΣαρεθsarethκαὶиΣααρsaarκαὶиΕθνανethnan.
8 καὶиΚωςКосεγέννησενegennisenτὸνэтотΕνωβenovκαὶиτὸνэтотΣαβηβαsaviva.καὶиγεννήσειςрождатьαδελφοῦбрат~ΡηχαβrichavυιοῦyiouΙαριμiarim.
9 καὶиῆνбылΙγαβηςigavisένδοξοςславныйυπὲρсильноτοὺςэтотαδελφοὺςбрат~αυτοῦтут·καὶиηкудаμήτηρмать!εκάλεσενназыватьτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутΙγαβηςigavisλέγουσαукладывать в постельΈτεκονetekonωςгдеγαβηςgavis.
10 καὶиεπεκαλέσατοepekalesatoΙγαβηςigavisτὸνэтотθεὸνбогΙσραηλИзраильλέγωνукладывать в постельΕὰνеслиευλογῶνразумный~ευλογήσηςevlogisisμεяκαὶиπληθύνηςplithynisτὰэтотόριάмежевой знак~μουяκαὶиῆкудаηкудаχείρрука!σουтыμετ᾿metεμοῦмой~,καὶиποιήσειςделатьγνῶσινgnosinτοῦотμὴчтобы неταπεινῶσαίtapeinosaiμεя.καὶиεπήγαγενepigagenοэтотθεὸςбогπάνταвсякий,όσαнасколько великий~ητήσατοitisato.
11 καὶиΧαλεβchalevπατὴρотецΑσχαасхи~εγέννησενegennisenτὸνэтотΜαχιρmachir·οῦτοςэтотπατὴρотецΑσσαθωνassathon.
12 καὶиΑσσαθωνassathonεγέννησενegennisenτὸνэтотΒαθρεφανvathrefanκαὶиτὸνэтотΦεσσηεfessieκαὶиτὸνэтотΘαναthanaπατέραотецπόλεωςгородΝααςжилище (богов)~αδελφοῦбрат~ΕσελωνeselonτοῦотΚενεζιkenezi·οῦτοιпоистине (правоάνδρεςмужская половина в доме~Ρηφαrifa.
13 καὶиυιοὶyioiΚενεζkenez·ΓοθονιηλgothoniilκαὶиΣαραιαsaraia.καὶиυιοὶyioiΓοθονιηλgothoniil·Αθαθathath.
14 καὶиΜαναθιmanathiεγέννησενegennisenτὸνэтотΓοφεραgofera.καὶиΣαραιαsaraiaεγέννησενegennisenτὸνэтотΙωαβioavπατέραотецΑγεαδδαιρageaddair,ότιчтоτέκτονεςплотникῆσανisan.
15 καὶиυιοὶyioiΧαλεβchalevυιοῦyiouΙεφοννηiefonni·Ηραнечто) приятное,ΑλαАлос~καὶиΝοομnoom.καὶиυιοὶyioiΑλαАлос~·Κενεζkenez.
16 καὶиυιὸςсынαυτοῦтутΓεσεηλgeseil,ΑμηαχιamiachiκαὶиΖαφαzafaκαὶиΖαιραzairaκαὶиΕσεραηλeserail.
17 καὶиυιοὶyioiΕσριesri·Ιεθερiether,ΜωραδmoradκαὶиΑφερaferκαὶиΙαλωνialon.καὶиεγέννησενegennisenΙεθερietherτὸνэтотΜαρωνрука~καὶиτὸνэтотΣεμαιsemaiκαὶиτὸνэтотΜαρεθmarethπατέραотецΕσθεμωνesthemon.
18 καὶиηкудаγυνὴженщинаαυτοῦтут[αύτηкрикΑδιαпресыщение~]έτεκενetekenτὸνэтотΙαρεδiaredπατέραотецΓεδωρgedorκαὶиτὸνэтотΑβερaverπατέραотецΣωχωνsochonκαὶиτὸνэтотΙεκθιηλiekthiilπατέραотецΖανωzano·καὶиοῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΓελιαГелон~θυγατρὸςдочьΦαραωфараон,ὴνбылέλαβενelavenΜωρηδmorid.
19 καὶиυιοὶyioiγυναικὸςженщинаτῆς-!Ιδουιαςidouiasαδελφῆςбрат~Ναχεμnachem.καὶиΔαλιαгорящее полено~πατὴρотецΚειλαkeila,καὶиΣεμειωνsemeionπατὴρотецΙωμανioman.καὶиυιοὶyioiΝαημnaimπατρὸςотецΚειλαkeila·ΑγαρμιagarmiκαὶиΕσθεμωηesthemoiΜαχαθιmachathi.
20 καὶиυιοὶyioiΣεμιωνsemion·Αμνωνягнёнок~καὶиΡαναrana,υιὸςсынΑνανananκαὶиΘιλωνthilon.καὶиυιοὶyioiΙσειисеи~·ΖωαθzoathκαὶиυιοὶyioiΖωαθzoath.
21 ΥιοὶyioiΣηλωμsilomυιοῦyiouΙουδαiouda·ΗρЭрπατὴρотецΛηχαlichaκαὶиΛααδαlaadaπατὴρотецΜαρησαmarisaκαὶиγενέσειςвозникновениеοικιῶνобиталище~εφραθefrathαβακavakτῶtoοίκωoikoΕσοβαesova
22 καὶиΙωακιμioakimκαὶиάνδρεςмужская половина в доме~ΧωζηβαchozivaκαὶиΙωαςголос~καὶиΣαραφsaraf,οὶкудаκατώκησανkatokisanενв!Μωαβmoav·καὶиαπέστρεψενapestrepsenαυτοὺςтут~αβεδηρινavedirinαθουκιινathoukiin.
23 οῦτοιпоистине (правоκεραμεῖςКерамииοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesενв!ΝαταιμnataimκαὶиΓαδηραgadira·μετὰсуществуетτοῦотβασιλέωςцарьενв!τῆна!βασιλείαцарская власть!αυτοῦтутενίσχυσανenischysanκαὶиκατώκησανkatokisanεκεῖтам.
24 ΥιοὶyioiΣυμεωνsymeon·ΝαμουηλnamouilκαὶиΙαμινiamin,Ιαριβiariv,Ζαρεzare,Σαουλsaoul·
25 Σαλεμsalemυιὸςсынαυτοῦтут,Μαβασαμmavasamυιὸςсынαυτοῦтут,Μασμαпоискиυιὸςсынαυτοῦтут,
26 Αμουηλamouilυιὸςсынαυτοῦтут,Σαβουδsavoudυιὸςсынαυτοῦтут,Ζακχουρzakchourυιὸςсынαυτοῦтут,Σεμειsemeiυιὸςсынαυτοῦтут.
27 καὶиτῶtoΣεμειsemeiυιοὶyioiεκκαίδεκαшестнадцатьκαὶиθυγατέρεςдочьτρεῖςтри!·καὶиτοῖςtoisαδελφοῖςadelfoisαυτῶνтут~ουκoukῆσανisanυιοὶyioiπολλοίбольшинство!·καὶиπᾶσαιpasaiαιахπατριαὶзаветы отцовαυτῶνтут~ουκoukεπλεόνασανepleonasanωςгдеυιοὶyioiΙουδαiouda.
28 καὶиκατώκησανkatokisanενв!ΒηρσαβεεvirsaveeκαὶиΣαμαздравый~καὶиΜωλαδαmoladaκαὶиΕσηρσουαλesirsoual
29 καὶиενв!ΒαλααvalaaκαὶиΒοασομvoasomκαὶиΘουλαδthoulad
30 καὶиΒαθουηλvathouilκαὶиΕρμαподпораκαὶиΣεκλαγseklag
31 καὶиΒαιθμαρχαβωθvaithmarchavothκαὶиήμισυполовинаΣωσιμsosimκαὶиοῖκονобиталище~Βαρουμσεωριμvaroumseorim·αῦταιaftaiπόλειςгородαυτῶνтут~έωςутренняя заряβασιλέωςцарьΔαυιδdavid.
32 καὶиεπαύλειςepavleisαυτῶνтут~·ΑιταμaitamκαὶиΗνρεμμωνinremmonκαὶиΘοκκανthokkanκαὶиΑισανaisan,πόλειςгородπέντεпять!.
33 καὶиπᾶσαιpasaiαιахεπαύλειςepavleisαυτῶνтут~κύκλωкругомτῶνtonπόλεωνгородτούτωνэтотέωςутренняя заряΒααλvaal·αύτηкрикηкудаκατάσχεσιςобладание!αυτῶνтут~καὶиοэтотκαταλοχισμὸςразбивка на лохиαυτῶνтут~.
34 καὶиΜοσωβαβmosovavκαὶиΙεμολοχiemolochκαὶиΙωσιαiosiaυιὸςсынΑμασιαamasia
35 καὶиΙωηλioil[καὶиοῦτοςэтотυιὸςсынΙσαβιαisavia],υιὸςсынΣαραιαsaraia,υιὸςсынΑσιηλasiil
36 καὶиΕλιωηναιelioinaiκαὶиΙακαβαiakavaκαὶиΙασουιαiasouiaκαὶиΑσαιαasaiaκαὶиΕδιηλediilκαὶиΙσμαηλismailκαὶиΒαναιαvanaia
37 καὶиΖουζαzouzaυιὸςсынΣεφειsefeiυιοῦyiouΑλλωνдругой~υιοῦyiouΙεδιαiediaυιοῦyiouΣαμαριsamariυιοῦyiouΣαμαιουжители острова~.
38 οῦτοιпоистине (правоοιкудаδιελθόντεςидти сквозьενв!ονόμασινonomasinαρχόντωνarchontonενв!ταῖςtaisγενέσεσινвозникновениеαυτῶνтут~·καὶиενв!οίκοιςoikoisπατριῶνотцовскийαυτῶνтут~επληθύνθησανeplithynthisanειςодинπλῆθοςмножество!.
39 καὶиεπορεύθησανeporefthisanέωςутренняя заряτοῦотελθεῖνeltheinΓεραραпочтенный~έωςутренняя заряτῶνtonανατολῶνвосход~τῆς-!Γαιрадующийся~τοῦотζητῆσαιzitisaiνομὰςведущий пастушескуюτοῖςtoisκτήνεσινдомашнее животноеαυτῶνтут~·
40 καὶиεῦρονшироко~νομὰςведущий пастушескуюπίοναςжирныйκαὶиαγαθάςхороший~,καὶиηкудаγῆземля!πλατεῖαладонь!εναντίονнапротивαυτῶνтут~καὶиειρήνηмирκαὶиησυχίαспокойствие,ότιчтоεκизτῶνtonυιῶνyionΧαμchamτῶνtonκατοικούντωνнаселятьεκεῖтамέμπροσθενвпереди.
41 καὶиήλθοσανilthosanοῦτοιпоистине (правоοιкудаγεγραμμένοιписатьεπ᾿epονόματοςимя~ενв!ημέραιςimeraisΕζεκιουezekiouβασιλέωςцарьΙουδαioudaκαὶиεπάταξανepataxanτοὺςэтотοίκουςобиталище~αυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотΜιναίουςminaious,οὺςухоεύροσανevrosanεκεῖтам,καὶиανεθεμάτισανanethematisanαυτοὺςтут~έωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтотκαὶиώκησανokisanαντantαυτῶνтут~,ότιчтоνομαὶпастбищеτοῖςtoisκτήνεσινдомашнее животноеαυτῶνтут~εκεῖтам.
42 καὶиεξшестьαυτῶνтут~απὸотτῶνtonυιῶνyionΣυμεωνsymeonεπορεύθησανeporefthisanειςодинόροςмежевой знакΣηιρsiirάνδρεςмужская половина в доме~πεντακόσιοιпятьсот!,καὶиΦαλεττιαfalettiaκαὶиΝωαδιαnoadiaκαὶиΡαφαιαrafaiaκαὶиΟζιηλoziilυιοὶyioiΙεσιiesiάρχοντεςarchontesαυτῶνтут~·
43 καὶиεπάταξανepataxanτοὺςэтотκαταλοίπουςостающийсяτοὺςэтотκαταλειφθένταςkataleifthentasτοῦотΑμαληκamalikκαὶиκατώκησανkatokisanεκεῖтамέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот.
← Назад Конец
4-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl