1 ΚαὶиυιοὶyioiΙσραηλИзраильκατ᾿αριθμὸνколичество~αυτῶνтут~,άρχοντεςarchontesτῶνtonπατριῶνотцовский,χιλίαρχοιхилиархκαὶиεκατόνταρχοιначальник сотни~καὶиγραμματεῖςgrammateisοιкудаλειτουργοῦντεςleitourgountesτῶtoλαῶглядетьκαὶиειςодинπᾶνПанλόγονсловоτοῦотβασιλέωςцарьκατὰвнизδιαιρέσειςделёж,ειςодинπᾶνПанλόγονсловоτοῦотεισπορευομένουeisporevomenouκαὶиεκπορευομένουekporevomenouμῆναлуна~εκизμηνὸςлуна~ειςодинπάνταςвсякийτοὺςэтотμῆναςлунаτοῦотενιαυτοῦцикл времени~,διαίρεσιςделёж!μίαодинείκοσιчисло двадцать~καὶиτέσσαρεςчетыре!χιλιάδεςтысяча.
2 καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжτῆς-!πρώτηςпервыйτοῦотμηνὸςлуна~τοῦотπρώτουпервыйΙεσβοαμiesvoamοэтотτοῦотΖαβδιηλzavdiil,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутείκοσιчисло двадцать~καὶиτέσσαρεςчетыре!χιλιάδεςтысяча·
3 απὸотτῶνtonυιῶνyionΦαρεςткань~άρχωνпредводительπάντωνвсякийτῶνtonαρχόντωνarchontonτῆς-!δυνάμεωςсилаτοῦотμηνὸςлуна~τοῦотπρώτουпервый.
4 καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжτοῦотμηνὸςлуна~τοῦотδευτέρουвторойΔωδιαdodiaοэтотΕχωχιechochi,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутείκοσιчисло двадцать~καὶиτέσσαρεςчетыре!χιλιάδεςтысяча,άρχοντεςarchontesδυνάμεωςсила.
5 οэтотτρίτοςтретий!τὸνэтотμῆναлуна~τὸνэтотτρίτονтреть в-третьих!ΒαναιαςvanaiasοэтотτοῦотΙωδαεiodaeοэтотιερεὺςсвященнослужительοэтотάρχωνпредводитель,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутτέσσαρεςчетыре!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысяча·
6 αυτὸςсамΒαναιαςvanaiasδυνατώτεροςсильныйτῶνtonτριάκονταтридцать!καὶиεπὶестьτῶνtonτριάκονταтридцать!,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутΑμιζαβαθamizavathυιὸςсынαυτοῦтут.
7 οэтотτέταρτοςчетвёртый!ειςодинτὸνэтотμῆναлуна~τὸνэтотτέταρτονчетвёртая часть!ΑσαηλasailοэтотαδελφὸςбратΙωαβioavκαὶиΖαβδιαςzavdiasοэтотυιὸςсынαυτοῦтутκαὶиοιкудаαδελφοίбрат~,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутτέσσαρεςчетыре!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысяча.
8 οэтотπέμπτοςпятый!τῶtoμηνὶлуна~τῶtoπέμπτωпятыйοэтотηγούμενοςigoumenosΣαμαωθsamaothοэтотΙεσραεiesrae,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутείκοσιчисло двадцать~τέσσαρεςчетыре!χιλιάδεςтысяча.
9 οэтотέκτοςшестойτῶtoμηνὶлуна~τῶtoέκτωektoΟδουιαςodouiasοэтотτοῦотΕκκηςekkisοэтотΘεκωίτηςthekoitis,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутτέσσαρεςчетыре!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысяча.
10 οэтотέβδομοςседьмойτῶtoμηνὶлуна~τῶtoεβδόμωevdomoΧελληςгубан ( морской попугай~οэтотεκизΦαλλουςфалл~απὸотτῶνtonυιῶνyionΕφραιμefraim,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутτέσσαρεςчетыре!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысяча.
11 οэтотόγδοοςвосьмойτῶtoμηνὶлуна~τῶtoογδόωogdooΣοβοχαιsovochaiοэтотΙσαθιisathiτῶtoΖαραιzarai,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутτέσσαρεςчетыре!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысяча.
12 οэтотένατοςдевятыйτῶtoμηνὶлуна~τῶtoενάτωenatoΑβιεζερaviezerοэтотεξшестьΑναθωθanathothεκизγῆςgisΒενιαμινveniamin,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутτέσσαρεςчетыре!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысяча.
13 οэтотδέκατοςдесятый!τῶtoμηνὶлуна~τῶtoδεκάτωвзимать десятинуΜεηραmeiraοэтотεκизΝετουφατnetoufatτῶtoΖαραιzarai,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутτέσσαρεςчетыре!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысяча.
14 οэтотενδέκατοςодиннадцатыйτῶtoμηνὶлуна~τῶtoενδεκάτωendekatoΒαναιαςvanaiasοэтотεκизΦαραθωνfarathonτῶνtonυιῶνyionΕφραιμefraim,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутτέσσαρεςчетыре!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысяча.
15 οэтотδωδέκατοςдвенадцатый!ειςодинτὸνэтотμῆναлуна~τὸνэтотδωδέκατονдвенадцатыйΧολδαιcholdaiοэтотΝετωφατιnetofatiτῶtoΓοθονιηλgothoniil,καὶиεπὶестьτῆς-!διαιρέσεωςделёжαυτοῦтутτέσσαρεςчетыре!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысяча.
16 Καὶиεπὶестьτῶνtonφυλῶνфила~ΙσραηλИзраиль·τῶtoΡουβηνrouvinηγούμενοςigoumenosΕλιεζερeliezerοэтотτοῦотΖεχριzechri,τῶtoΣυμεωνsymeonΣαφατιαςsafatiasοэтотτοῦотΜααχαmaacha,
17 τῶtoΛευιleviΑσαβιαςasaviasοэтотτοῦотΚαμουηλkamouil,τῶtoΑαρωνaaronΣαδωκsadok,
18 τῶtoΙουδαioudaΕλιαβeliavτῶνtonαδελφῶνбрат~Δαυιδdavid,τῶtoΙσσαχαρissacharΑμβριamvriοэтотτοῦотΜιχαηλmichail,
19 τῶtoΖαβουλωνzavoulonΣαμαιαςжители острова~οэтотτοῦотΑβδιουavdiou,τῶtoΝεφθαλιnefthaliΙεριμωθierimothοэтотτοῦотΕσριηλesriil,
20 τῶtoΕφραιμefraimΩσηosiοэтотτοῦотΟζιουветвь~,τῶtoημίσειполовина~φυλῆςфила~ΜανασσηmanassiΙωηλioilοэтотτοῦотΦαδαιαfadaia,
21 τῶtoημίσειполовина~φυλῆςфила~Μανασσηmanassiτῶtoενв!τῆна!ΓαλααδgalaadΙαδδαιiaddaiοэтотτοῦотΖαβδιουzavdiou,τοῖςtoisυιοῖςyioisΒενιαμινveniaminΑσιηλasiilοэтотτοῦотΑβεννηρavennir,
22 τῶtoΔανdanΑζαραηλazarailοэтотτοῦотΙωραμioram.οῦτοιпоистине (правоπατριάρχαιродоначальникτῶνtonφυλῶνфила~ΙσραηλИзраиль.
23 καὶиουκoukέλαβενelavenΔαυιδdavidτὸνэтотαριθμὸνколичество~αυτῶνтут~απὸотεικοσαετοῦςдвадцатилетний~καὶиκάτωвниз!,ότιчтоκύριοςгосподь!εῖπενсказатьπληθῦναιувеличиватьτὸνэтотΙσραηλИзраильωςгдеτοὺςэтотαστέραςзвёздчатый~τοῦотουρανοῦнебо~.
24 καὶиΙωαβioavοэтотτοῦотΣαρουιαsarouiaήρξατοirxatoαριθμεῖνarithmeinενв!τῶtoλαῶглядетьκαὶиουсебяσυνετέλεσενвместе полностью заканчивать,καὶиεγένετοрождатьсяενв!τούτοιςэтотοργὴсклонностьεπὶестьτὸνэтотΙσραηλИзраиль,καὶиουсебяκατεχωρίσθηразмещатьοэтотαριθμὸςколичествоενв!βιβλίωлист(ок)λόγωνсловоτῶνtonημερῶνприручённый~τοῦотβασιλέωςцарьΔαυιδdavid.
25 Καὶиεπὶестьτῶνtonθησαυρῶνклад~τοῦотβασιλέωςцарьΑσμωθasmothοэтотτοῦотΩδιηλodiil,καὶиεπὶестьτῶνtonθησαυρῶνклад~τῶνtonενв!αγρῶagroκαὶиενв!ταῖςtaisκώμαιςдеревняκαὶиενв!τοῖςtoisεποικίοιςepoikioisκαὶиενв!τοῖςtoisπύργοιςгородская башняΙωναθανionathanοэтотτοῦотΟζιουветвь~.
26 επὶестьδὲжеτῶνtonγεωργούντωνзаниматься земледелиемτὴνэтотγῆνземляτῶνtonεργαζομένωνergazomenonΕσδριesdriοэтотτοῦотΧολουβcholouv,
27 καὶиεπὶестьτῶνtonχωρίωνместоΣεμειsemeiοэтотεκизΡαμαrama,καὶиεπὶестьτῶνtonθησαυρῶνклад~τῶνtonενв!τοῖςtoisχωρίοιςместоτοῦотοίνουвинный погреб~ΖαχριzachriοэтотτοῦотΣεφνιsefni,
28 καὶиεπὶестьτῶνtonελαιώνωνelaiononκαὶиεπὶестьτῶνtonσυκαμίνωνтутовое деревоτῶνtonενв!τῆна!πεδινῆровный~Βαλαναςжёлудь~οэтотΓεδωρίτηςgedoritis,επὶестьδὲжеτῶνtonθησαυρῶνклад~τοῦотελαίουЭлеон~Ιωαςголос~.
29 καὶиεπὶестьτῶνtonβοῶνкрик~τῶνtonνομάδωνведущий пастушескуюτῶνtonενв!τῶtoΑσιδωνasidonΣατραιςsatraisοэтотΣαρωνίτηςsaronitis,καὶиεπὶестьτῶνtonβοῶνкрик~τῶνtonενв!τοῖςtoisαυλῶσινavlosinΣωφατsofatοэтотτοῦотΑδλιadli,
30 επὶестьδὲжеτῶνtonκαμήλωνверблюд(ица)ΩβιλovilοэтотΙσμαηλίτηςismailitis,επὶестьδὲжеτῶνtonόνωνосёлΙαδιαςiadiasοэтотεκизΜεραθωνmerathon,
31 καὶиεπὶестьτῶνtonπροβάτωνдомашнее животноеΙαζιζiazizοэтотΑγαρίτηςagaritis.πάντεςвсякийοῦτοιпоистине (правоπροστάταιпередовой боецυπαρχόντωνyparchontonΔαυιδdavidτοῦотβασιλέωςцарь.
32 καὶиΙωναθανionathanοэтотπατράδελφοςбрат отца!Δαυιδdavidσύμβουλοςподающий советы!,άνθρωποςчеловекσυνετὸςблагоразумныйκαὶиγραμματεὺςписецαυτόςсам,καὶиΙιηλiiilοэтотτοῦотΑχαμανιachamaniμετὰсуществуетτῶνtonυιῶνyionτοῦотβασιλέωςцарь,
33 καὶиΑχιτοφελachitofelσύμβουλοςподающий советы!τοῦотβασιλέωςцарь,καὶиΧουσιchousiπρῶτοςпервый!φίλοςлюбимый!τοῦотβασιλέωςцарь,
34 καὶиμετὰсуществуетτοῦτονпотому~ΑχιτοφελachitofelεχόμενοςechomenosΙωδαεiodaeοэтотτοῦотΒαναιουvanaiouκαὶиΑβιαθαρaviathar,καὶиΙωαβioavαρχιστράτηγοςarchistratigosτοῦотβασιλέωςцарь.
← Назад Конец
27-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl