1	Καὶиῆλθενilthenπᾶςвсякий!ΙσραηλИзраильπρὸςа такжеΔαυιδdavidενв!Χεβρωνchevronλέγοντεςукладывать в постельΙδοὺвотοστᾶкоторый~σουтыκαὶиσάρκεςплотьσουтыημεῖςмы·
2	καὶиεχθὲςвчераκαὶиτρίτηνtritinόντοςподлинно сущее~ΣαουλsaoulβασιλέωςцарьσὺтыῆσθαisthaοэтотεξάγωνexagonκαὶиεισάγωνeisagonτὸνэтотΙσραηλИзраиль,καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σούтыσοιтыΣὺтыποιμανεῖςpoimaneisτὸνэтотλαόνвойскоμουяτὸνэтотΙσραηλИзраиль,καὶиσὺтыέσηчерешок плода~ειςодинηγούμενονigoumenonεπὶестьΙσραηλИзраиль.
3	καὶиῆλθονilthonπάντεςвсякийπρεσβύτεροιстарыйΙσραηλИзраильπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьειςодинΧεβρωνchevron,καὶиδιέθετοраскладыватьαυτοῖςaftoisοэтотβασιλεὺςцарьΔαυιδdavidδιαθήκηνустройствоενв!Χεβρωνchevronεναντίονнапротивκυρίουгосподь,καὶиέχρισανechrisanτὸνэтотΔαυιδdavidειςодинβασιλέαцарьεπὶестьΙσραηλИзраильκατὰвнизτὸνэтотλόγονсловоκυρίουгосподьδιὰДияχειρὸςрукаΣαμουηλsamouil.
4	Καὶиεπορεύθηeporefthiοэтотβασιλεὺςцарьκαὶиάνδρεςмужская половина в доме~ΙσραηλИзраильειςодинΙερουσαλημierousalim[αύτηкрикΙεβουςievous],καὶиεκεῖтамοιкудаΙεβουσαῖοιievousaioiοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesτὴνэтотγῆνземля.
5	εῖπανeipanδὲжеοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesΙεβουςievousτῶtoΔαυιδdavidΟυκoukεισελεύσηeiselefsiῶδεтак.καὶиπροκατελάβετοпервым захватыватьτὴνэтотπεριοχὴνокружностьΣιωνСион[αύτηкрикηкудаπόλιςгород!Δαυιδdavid].
6	καὶиεῖπενсказатьΔαυιδdavidΠᾶςвсякий!τύπτωνбитьΙεβουσαῖονievousaionενв!πρώτοιςпервыйκαὶиέσταιидтиειςодинάρχονταarchontaκαὶиειςодинστρατηγόνглавно)командующий·καὶиανέβηaneviεπ᾿epαυτὴνaftinενв!πρώτοιςпервыйΙωαβioavυιὸςсынΣαρουιαsarouiaκαὶиεγένετοрождатьсяειςодинάρχονταarchonta.
7	καὶиεκάθισενekathisenΔαυιδdavidενв!τῆна!περιοχῆокружность·διὰДияτοῦτοпотому!εκάλεσενназыватьαυτὴνaftinΠόλινгородΔαυιδdavid·
8	καὶиωκοδόμησενokodomisenτὴνэтотπόλινгородκύκλωкругом·καὶиεπολέμησενepolemisenκαὶиέλαβενelavenτὴνэтотπόλινгород.
9	καὶиεπορεύετοeporevetoΔαυιδdavidπορευόμενοςперевозитьκαὶиμεγαλυνόμενοςувеличивать,καὶиκύριοςгосподь!παντοκράτωρвсемогущий!μετ᾿metαυτοῦтут.
10	Καὶиοῦτοιпоистине (правоοιкудаάρχοντεςarchontesτῶνtonδυνατῶνсильный~,οὶкудаῆσανisanτῶtoΔαυιδdavid,οιкудаκατισχύοντεςукреплятьсяμετ᾿metαυτοῦтутενв!τῆна!βασιλείαцарская власть!αυτοῦтутμετὰсуществуетπαντὸςвсякийΙσραηλИзраильτοῦотβασιλεῦσαιvasilefsaiαυτὸνтут~κατὰвнизτὸνэтотλόγονсловоκυρίουгосподьεπὶестьΙσραηλИзраиль·
11	καὶиοῦτοςэтотοэтотαριθμὸςколичествоτῶνtonδυνατῶνсильный~τοῦотΔαυιδdavid·ΙεσεβααλiesevaalυιὸςсынΑχαμανιachamaniπρῶτοςпервый!τῶνtonτριάκονταтридцать!,οῦτοςэтотεσπάσατοespasatoτὴνэтотρομφαίανromfaianαυτοῦтутάπαξодин разεπὶестьτριακοσίουςтристаτραυματίαςраненый!ενв!καιρῶkairoενίпрошлогодний~.—
12	καὶиμετ᾿metαυτὸνтут~ΕλεαζαρeleazarυιὸςсынΔωδαιdodaiοэтотΑχωχιachochi,οῦτοςэтотῆνбылενв!τοῖςtoisτρισὶνтриδυνατοῖςdynatois.
13	οῦτοςэтотῆνбылμετὰсуществуетΔαυιδdavidενв!Φασοδομινfasodomin,καὶиοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~συνήχθησανсобиратьεκεῖтамειςодинπόλεμονсражение,καὶиῆνбылμερὶςчастьτοῦотαγροῦАгрон~πλήρηςполный!κριθῶνячмень~,καὶиοэтотλαὸςвойскоέφυγενefygenαπὸотπροσώπουлицоαλλοφύλωνиноплеменный~·
14	καὶиέστηгестиада~ενв!μέσωнаходиться в серединеτῆς-!μερίδοςчастьκαὶиέσωσενesosenαυτὴνaftinκαὶиεπάταξενepataxenτοὺςэтотαλλοφύλουςиноплеменный~,καὶиεποίησενделатьκύριοςгосподь!σωτηρίανспасениеμεγάληνбольшой.—
15	καὶиκατέβησανсходить (вниз)τρεῖςтри!εκизτῶνtonτριάκονταтридцать!αρχόντωνarchontonειςодинτὴνэтотπέτρανскалаπρὸςа такжеΔαυιδdavidειςодинτὸэтотσπήλαιονпещера!Οδολλαμodollam,καὶиπαρεμβολὴвставкаτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~παρεμβεβλήκειвставлятьενв!τῆна!κοιλάδιдолинаτῶνtonγιγάντωνгигантский·
16	καὶиΔαυιδdavidτότεв то время!ενв!τῆна!περιοχῆокружность,καὶиτὸэтотσύστεμαsystemaτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~τότεв то время!ενв!Βαιθλεεμvaithleem.
17	καὶиεπεθύμησενepethymisenΔαυιδdavidκαὶиεῖπενсказатьΤίςкто!ποτιεῖpotieiμεяύδωρводаεκизτοῦотλάκκουпруд для водоплавающей птицы~Βαιθλεεμvaithleemτοῦотενв!τῆна!πύληстворка!;
18	καὶиδιέρρηξανразрыватьοιкудаτρεῖςтри!τὴνэтотπαρεμβολὴνвставкаτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~καὶиυδρεύσαντοydrefsantoύδωρводаεκизτοῦотλάκκουпруд для водоплавающей птицы~τοῦотενв!Βαιθλεεμvaithleem,ὸςэтотῆνбылενв!τῆна!πύληстворка!,καὶиέλαβονelavonκαὶиῆλθονilthonπρὸςа такжеΔαυιδdavid,καὶиουκoukηθέλησενithelisenΔαυιδdavidτοῦотπιεῖνpieinαυτὸотвлечённостьκαὶиέσπεισενespeisenαυτὸотвлечённостьτῶtoκυρίωгосподь
19	καὶиεῖπενсказатьΊλεώςileosμοιяοэтотθεὸςбогτοῦотποιῆσαιделатьτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!·ειеслиαῖμαкровьανδρῶνмужская половина в домеτούτωνэтотπίομαιпитьενв!ψυχαῖςpsychaisαυτῶνтут~;ότιчтоενв!ψυχαῖςpsychaisαυτῶνтут~ήνεγκανinegkanαυτόотвлечённость.καὶиουκoukεβούλετοevouletoπιεῖνpieinαυτόотвлечённость.ταῦταпоэтому!εποίησανepoiisanοιкудаτρεῖςтри!δυνατοίсильный.
20	ΚαὶиΑβεσσαavessaαδελφὸςбратΙωαβioav,οῦτοςэтотῆνбылάρχωνпредводительτῶνtonτριῶνтриант~,οῦτοςэтотεσπάσατοespasatoτὴνэтотρομφαίανromfaianαυτοῦтутεπὶестьτριακοσίουςтристаτραυματίαςраненый!ενв!καιρῶkairoενίпрошлогодний~,καὶиοῦτοςэтотῆνбылονομαστὸςлегко) выразимыйενв!τοῖςtoisτρισίνтри,
21	απὸотτῶνtonτριῶνтриант~υπὲρсильноτοὺςэтотδύοдва!ένδοξοςславный,καὶиῆνбылαυτοῖςaftoisειςодинάρχονταarchontaκαὶиέωςутренняя заряτῶνtonτριῶνтриант~ουκoukήρχετοircheto.—
22	καὶиΒαναιαςvanaiasυιὸςсынΙωδαεiodaeυιὸςсынανδρὸςАндросδυνατοῦсильный~,πολλὰмножествоέργαдело~αυτοῦтутυπὲρсильноΚαβασαηλkavasail·οῦτοςэтотεπάταξενepataxenτοὺςэтотδύοдва!αριηλariilΜωαβmoav·καὶиοῦτοςэтотκατέβηсходить (вниз)καὶиεπάταξενepataxenτὸνэтотλέονταлевενв!τῶtoλάκκωlakkoενв!ημέραденьχιόνοςснег (выпавший падающий)·
23	καὶиοῦτοςэтотεπάταξενepataxenτὸνэтотάνδραмужская половина в доме~τὸνэтотΑιγύπτιονегипетский~,άνδραмужская половина в доме~ορατὸνвидимый~πεντάπηχυνpentapichyn,καὶиενв!χειρὶрукавицаτοῦотΑιγυπτίουЭгипт~δόρυдерево!ωςгдеαντίονнавой ткацкого станка (на)противυφαινόντωνyfainonton,καὶиκατέβηсходить (вниз)επ᾿epαυτὸνтут~Βαναιαςvanaiasενв!ράβδωravdoκαὶиαφείλατοafeilatoεκизτῆς-!χειρὸςрукаτοῦотΑιγυπτίουЭгипт~τὸэтотδόρυдерево!καὶиαπέκτεινενapekteinenαυτὸνтут~ενв!τῶtoδόρατιдеревоαυτοῦтут.
24	ταῦταпоэтому!εποίησενделатьΒαναιαςvanaiasυιὸςсынΙωδαεiodae,καὶиτούτωэтотόνομαимяενв!τοῖςtoisτρισὶνтриτοῖςtoisδυνατοῖςdynatois·
25	υπὲρсильноτοὺςэтотτριάκονταтридцать!ένδοξοςславныйοῦτοςэтотκαὶиπρὸςа такжеτοὺςэтотτρεῖςтри!ουκoukήρχετοircheto·καὶиκατέστησενставитьαυτὸνтут~Δαυιδdavidεπὶестьτὴνэтотπατριὰνзаветы отцовαυτοῦтут.
26	Καὶиδυνατοὶсильныйτῶνtonδυνάμεωνсила·ΑσαηλasailαδελφὸςбратΙωαβioav,ΕλεανανeleananυιὸςсынΔωδωdodoεκизΒαιθλαεμvaithlaem,
27	ΣαμμωθsammothοэтотΑδιпресыщение~,Χελληςгубан ( морской попугай~οэтотΦελωνιfeloni,
28	ΩραιГорыυιὸςсынΕκκηςekkisοэтотΘεκωιthekoi,ΑβιεζερaviezerοэтотΑναθωθιanathothi,
29	ΣοβοχαιsovochaiοэтотΑσωθιasothi,Ηλιгвоздь~οэтотΑχωιachoi,
30	ΜοοραιmooraiοэтотΝετωφαθιnetofathi,ΧολοδcholodυιὸςсынΝοοζαnoozaοэтотΝετωφαθιnetofathi,
31	Αιθιпылающий~υιὸςсынΡιβαιrivaiεκизβουνοῦхолм~Βενιαμινveniamin,ΒαναιαςvanaiasοэтотΦαραθωνιfarathoni,
32	Ουριпопутный ветер~εκизΝαχαλιγααςnachaligaas,ΑβιηλaviilοэтотΓαραβεθθιgaraveththi,
33	ΑζμωθazmothοэтотΒεερμιveermi,ΕλιαβαeliavaοэтотΣαλαβωνιsalavoni,
34	Βενναιαςvennaias,ΟσομosomοэтотΓεννουνιgennouni,ΙωναθανionathanυιὸςсынΣωλαsolaοэтотΑραριАрар~,
35	ΑχιμachimυιὸςсынΣαχαρsacharοэтотΑραριАрар~,ΕλφαλelfalυιὸςсынΟυρour,
36	ΟφαρofarοэтотΜοχοραθιmochorathi,Αχιαфизическая) боль~οэтотΦελωνιfeloni,
37	ΗσεραιiseraiοэтотΧαρμαλιcharmali,ΝααραιnaaraiυιὸςсынΑζωβαιazovai,
38	ΙωηλioilαδελφὸςбратΝαθανnathan,ΜεβααρmevaarυιὸςсынΑγαριagari,
39	ΣεληκselikοэтотΑμμωνιаммонии~,ΝαχωρnachorοэтотΒερθιverthiαίρωνне-Ир~σκεύηплатьеΙωαβioavυιοῦyiouΣαρουιαsarouia,
40	ΙραИр~οэтотΙεθηριiethiri,ΓαρηβgarivοэтотΙεθηριiethiri,
41	Ουριαςпопутный ветер~οэтотΧεττιchetti,ΖαβετzavetυιὸςсынΑχλιαachlia,
42	ΑδιναсильноυιὸςсынΣαιζαsaizaτοῦотΡουβηνrouvinάρχωνпредводительκαὶиεπ᾿epαυτῶaftoτριάκονταтридцать!,
43	ΑνανananυιὸςсынΜοωχαmoochaκαὶиΙωσαφατiosafatοэтотΒαιθανιvaithani,
44	Οζιαветвь~οэтотΑσταρωθιastarothi,ΣαμμαСамос~καὶиΙιηλiiilυιοὶyioiΧωθανchothanτοῦотΑραριАрар~,
45	ΙεδιηλiediilυιὸςсынΣαμεριsameriκαὶиΙωαζαεioazaeοэтотαδελφὸςбратαυτοῦтутοэтотΙεασιieasi,
46	ΕλιηλeliilοэтотΜιιmiiκαὶиΙαριβιiariviκαὶиΙωσιαiosiaυιὸςсынαυτοῦтут,ΕλνααμelnaamκαὶиΙεθεμαiethemaοэтотΜωαβίτηςmoavitis,
47	ΑλιηλaliilκαὶиΩβηδovidκαὶиΙεσιηλiesiilοэтотΜισαβιαmisavia.