Иисус Навин, глава 5 / Библия / Библeокс

1	ΚαὶиεγένετοрождатьсяωςгдеήκουσανikousanοιкудаβασιλεῖςvasileisτῶνtonΑμορραίωνamorraion,οὶкудаῆσανisanπέρανпо ту сторону!τοῦотΙορδάνουИордан~,καὶиοιкудаβασιλεῖςvasileisτῆς-!ΦοινίκηςФиникияοιкудаπαρὰвозмездие убийцамτὴνэтотθάλασσανмореότιчтоαπεξήρανενapexiranenκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогτὸνэтотΙορδάνηνiordaninποταμὸνрекаεκизτῶνtonέμπροσθενвпередиτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильενв!τῶtoδιαβαίνεινшироко расставлять ногиαυτούςтут~,καὶиετάκησανetakisanαυτῶνтут~αιахδιάνοιαιзамыселκαὶиκατεπλάγησανпоражать,καὶиουκoukῆνбылενв!αυτοῖςaftoisφρόνησιςздравый смысл!ουδεμίαoudemiaαπὸотπροσώπουлицоτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль.
2	Υπὸвнизуδὲжеτοῦτονпотому~τὸνэтотκαιρὸνвовремяεῖπενсказатьκύριοςгосподь!τῶtoΙησοῖИисус~Ποίησονделатьσεαυτῶseaftoμαχαίραςжертвенный ножπετρίναςскалистыйεκизπέτραςскалаακροτόμουкруто срезанный~καὶиκαθίσαςсажатьπερίτεμεобстригатьτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраиль.
3	καὶиεποίησενделатьΙησοῦςИисусμαχαίραςжертвенный ножπετρίναςскалистыйακροτόμουςкруто срезанный~καὶиπεριέτεμενобстригатьτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраильεπὶестьτοῦотκαλουμένουназыватьτόπουместоΒουνὸςхолмτῶνtonακροβυστιῶνкрайняя плоть~.
4	ὸνсущееδὲжеτρόπονнаправлениеπεριεκάθαρενperiekatharenΙησοῦςИисусτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраиль,όσοιнасколько великий~ποτὲкогдаεγένοντοegenontoενв!τῆна!οδῶodoκαὶиόσοιнасколько великий~ποτὲкогдаαπερίτμητοιнеурезанный~ῆσανisanτῶνtonεξεληλυθότωνexelilythotonεξшестьΑιγύπτουЭгипт~,
5	πάνταςвсякийτούτουςэтотπεριέτεμενобстригатьΙησοῦςИисус·
6	τεσσαράκονταсорок!γὰρведьκαὶиδύοдва!έτηгод~ανέστραπταιanestraptaiΙσραηλИзраильενв!τῆна!ερήμωerimoτῆна!Μαδβαρίτιδιmadvaritidi,διὸвследствие чегоαπερίτμητοιнеурезанный~ῆσανisanοιкудаπλεῖστοιсамый многочисленный~αυτῶνтут~τῶνtonμαχίμωνвоинственныйτῶνtonεξεληλυθότωνexelilythotonεκизγῆςgisΑιγύπτουЭгипт~οιкудаαπειθήσαντεςapeithisantesτῶνtonεντολῶνпоручение~τοῦотθεοῦбог,οῖςбаранκαὶиδιώρισενdiorisenμὴчтобы неιδεῖνideinαυτοὺςтут~τὴνэтотγῆνземля,ὴνбылώμοσενomosenκύριοςгосподь!τοῖςtoisπατράσινотецαυτῶνтут~δοῦναιdounaiημῖνimin,γῆνземляρέουσανreousanγάλαмолоко!καὶиμέλιмёд!.
7	αντὶвместоδὲжеτούτωνэтотαντικατέστησενantikatestisenτοὺςэтотυιοὺςyiousαυτῶνтут~,οὺςухоΙησοῦςИисусπεριέτεμενобстригатьδιὰДияτὸэтотαυτοὺςтут~γεγενῆσθαιgegenisthaiκατὰвнизτὴνэтотοδὸνзуб~απεριτμήτουςнеурезанный~.
8	περιτμηθέντεςобстригатьδὲжеησυχίανisychianεῖχονeichonαυτόθιздесь именноκαθήμενοιсадитьсяενв!τῆна!παρεμβολῆвставка,έωςутренняя заряυγιάσθησανygiasthisan.
9	καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!τῶtoΙησοῖИисус~υιῶyioΝαυηnaviΕνв!τῆна!σήμερονсегодня!ημέραденьαφεῖλονafeilonτὸνэтотονειδισμὸνoneidismonΑιγύπτουЭгипт~αφ᾿afυμῶνymon.καὶиεκάλεσενназыватьτὸэтотόνομαимяτοῦотτόπουместоεκείνουтот~Γαλγαλαgalgala.
10	ΚαὶиεποίησανepoiisanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильτὸэтотπασχαпасхаτῆна!τεσσαρεσκαιδεκάτηчетырнадцатыйημέραденьτοῦотμηνὸςлуна~απὸотεσπέραςвечерний~επὶестьδυσμῶνзаход~ΙεριχωИерихонενв!τῶtoπέρανпо ту сторону!τοῦотΙορδάνουИордан~ενв!τῶtoπεδίωравнина
11	καὶиεφάγοσανefagosanαπὸотτοῦотσίτουхлеб на корнюτῆς-!γῆςgisάζυμαопреснокиκαὶиνέαноволуние!.ενв!ταύτηв (э)том местеτῆна!ημέραдень
12	εξέλιπενexelipenτὸэтотμανναманнаμετὰсуществуетτὸэтотβεβρωκέναιестьαυτοὺςтут~εκизτοῦотσίτουхлеб на корнюτῆς-!γῆςgis,καὶиουκέτιуже неυπῆρχενypirchenτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраильμανναманна·εκαρπίσαντοekarpisantoδὲжеτὴνэтотχώρανпространствоτῶνtonΦοινίκωνпурпурныйενв!τῶtoενιαυτῶeniaftoεκείνωekeino.
13	ΚαὶиεγένετοрождатьсяωςгдеῆνбылΙησοῦςИисусενв!ΙεριχωИерихон,καὶиαναβλέψαςanavlepsasτοῖςtoisοφθαλμοῖςofthalmoisεῖδενeidenάνθρωπονчеловек~εστηκόταestikotaεναντίονнапротивαυτοῦтут,καὶиηкудаρομφαίαфракийский мечεσπασμένηespasmeniενв!τῆна!χειρὶрукавицаαυτοῦтут.καὶиπροσελθὼνприходитьΙησοῦςИисусεῖπενсказатьαυτῶaftoΗμέτεροςнашεῖеслиὴкудаτῶνtonυπεναντίωνypenantion;
14	οэтотδὲжеεῖπενсказатьαυτῶaftoΕγὼяαρχιστράτηγοςarchistratigosδυνάμεωςсилаκυρίουгосподьνυνὶnyniπαραγέγοναнаходиться (при ком-л.καὶиΙησοῦςИисусέπεσενepesenεπὶестьπρόσωπονлицо!επὶестьτὴνэтотγῆνземляκαὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΔέσποταгосподин,τίктоπροστάσσειςприставлятьτῶtoσῶsoοικέτηчлен семьи~;
15	καὶиλέγειукладывать в постельοэтотαρχιστράτηγοςarchistratigosκυρίουгосподьπρὸςа такжеΙησοῦνiisounΛῦσαιlysaiτὸэтотυπόδημαподошва с ремнямиεκизτῶνtonποδῶνpodonσουты·οэтотγὰρведьτόποςместо!,εφ᾿efῶпросвещённейшие зрителиσὺтыέστηκαςestikas,άγιόςсвященныйεστινидти.

Книга Иисуса Навина