Иисус Навин, глава 23 / Библия / Библeокс

1	Καὶиεγένετοрождатьсяμεθ᾿ημέραςприручённый~πλείουςболее многочисленныйμετὰсуществуетτὸэтотκαταπαῦσαιkatapafsaiκύριονгосударственная власть!τὸνэтотΙσραηλИзраильαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonεχθρῶνвнушающий ненависть~αυτῶνтут~κυκλόθενкругом!,καὶиΙησοῦςИисусπρεσβύτεροςстарец!προβεβηκὼςидти вперёдταῖςtaisημέραιςimerais,
2	καὶиσυνεκάλεσενсозыватьΙησοῦςИисусπάνταςвсякийτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраильκαὶиτὴνэтотγερουσίανпреподносимый старейшинамαυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотάρχονταςarchontasαυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотγραμματεῖςgrammateisαυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотδικαστὰςсудьяαυτῶνтут~καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτούςтут~Εγὼяγεγήρακαgegirakaκαὶиπροβέβηκαидти вперёдταῖςtaisημέραιςimerais.
3	υμεῖςвыδὲжеεωράκατεeorakateόσαнасколько великий~εποίησενделатьκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогυμῶνymonπᾶσινpasinτοῖςtoisέθνεσινethnesinτούτοιςэтотαπὸотπροσώπουлицоυμῶνymon,ότιчтоκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогυμῶνymonοэтотεκπολεμήσαςekpolemisasυμῖνymin.
4	ίδετεideteότιчтоεπέρριφαeperrifaυμῖνyminτὰэтотέθνηобщество~τὰэтотκαταλελειμμέναkataleleimmenaυμῖνyminταῦταпоэтому!ενв!τοῖςtoisκλήροιςжребийειςодинτὰςэтотφυλὰςФилантυμῶνymon·απὸотτοῦотΙορδάνουИордан~πάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~,ὰахεξωλέθρευσαexolethrefsa,καὶиαπὸотτῆς-!θαλάσσηςмореτῆς-!μεγάληςбольшойοριεῖorieiεπὶестьδυσμὰςзаходηλίουгвоздь~.
5	κύριοςгосподь!δὲжеοэтотθεὸςбогυμῶνymon,οῦτοςэтотεξολεθρεύσειexolethrefseiαυτοὺςтут~απὸотπροσώπουлицоυμῶνymon,έωςутренняя заряὰνбыть можетαπόλωνταιapolontai,καὶиαποστελεῖaposteleiαυτοῖςaftoisτὰэтотθηρίαдикое животноеτὰэтотάγριαАгрон~,έωςутренняя заряὰνбыть можетεξολεθρεύσηexolethrefsiαυτοὺςтут~καὶиτοὺςэтотβασιλεῖςvasileisαυτῶνтут~απὸотπροσώπουлицоυμῶνymon,καὶиκατακληρονομήσατεраспределять по жребиюτὴνэтотγῆνземляαυτῶνтут~,καθὰкакελάλησενelalisenκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогυμῶνymonυμῖνymin.
6	κατισχύσατεукреплятьсяοῦνконечноσφόδραочень!φυλάσσεινсторожитьκαὶиποιεῖνpoieinπάνταвсякийτὰэтотγεγραμμέναписатьενв!τῶtoβιβλίωлист(ок)τοῦотνόμουобычайΜωυσῆmoysi,ίναтамμὴчтобы неεκκλίνητεekkliniteειςодинδεξιὰνправыйὴкудаευώνυμαevonyma,
7	όπωςтаким образом)μὴчтобы неεισέλθητεeiselthiteειςодинτὰэтотέθνηобщество~τὰэтотκαταλελειμμέναkataleleimmenaταῦταпоэтому!,καὶиτὰэтотονόματαимя~τῶνtonθεῶνТеонαυτῶνтут~ουκoukονομασθήσεταιonomasthisetaiενв!υμῖνymin,ουδὲи неμὴчтобы неπροσκυνήσητεпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьαυτοῖςaftoisουδὲи неμὴчтобы неλατρεύσητεнести службуαυτοῖςaftois,
8	αλλὰно (и)κυρίωгосподьτῶtoθεῶбежатьυμῶνymonπροσκολληθήσεσθεприклеивать,καθάπερточно так же как!εποιήσατεepoiisateέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот.
9	καὶиεξωλέθρευσενexolethrefsenαυτοὺςтут~κύριοςгосподь!απὸотπροσώπουлицоυμῶνymon,έθνηобщество~μεγάλαбольшойκαὶиισχυράукреплённые места,καὶиυμῖνyminουθεὶςoutheisαντέστηantestiκατενώπιονлицом к лицу!υμῶνymonέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот·
10	εῖςодинυμῶνymonεδίωξενedioxenχιλίουςтысячный,ότιчтоκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогυμῶνymonεξεπολέμειexepolemeiυμῖνymin,καθάπερточно так же как!εῖπενсказатьυμῖνymin.
11	καὶиφυλάξασθεсторожитьσφόδραочень!τοῦотαγαπᾶνagapanκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогυμῶνymon.
12	εὰνеслиγὰρведьαποστραφῆτεapostrafiteκαὶиπροσθῆσθεprosthistheτοῖςtoisυπολειφθεῖσινypoleiftheisinέθνεσινethnesinτούτοιςэтотτοῖςtoisμεθ᾿υμῶνymonκαὶиεπιγαμίαςдостигший брачного возраста~ποιήσητεделатьπρὸςа такжеαυτοὺςтут~καὶиσυγκαταμιγῆτεsygkatamigiteαυτοῖςaftoisκαὶиαυτοὶтут~υμῖνymin,
13	γινώσκετεузнаватьότιчтоουсебяμὴчтобы неπροσθῆprosthiκύριοςгосподь!τοῦотεξολεθρεῦσαιexolethrefsaiτὰэтотέθνηобщество~ταῦταпоэтому!απὸотπροσώπουлицоυμῶνymon,καὶиέσονταιesontaiυμῖνyminειςодинπαγίδαςловушкаκαὶиειςодинσκάνδαλαсоблазнκαὶиειςодинήλουςгвоздь~ενв!ταῖςtaisπτέρναιςpternaisυμῶνymonκαὶиειςодинβολίδαςметательное копьёενв!τοῖςtoisοφθαλμοῖςofthalmoisυμῶνymon,έωςутренняя заряὰνбыть можетαπόλησθεapolistheαπὸотτῆς-!γῆςgisτῆς-!αγαθῆςхороший~ταύτηςэтот,ὴνбылέδωκενedokenυμῖνyminκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогυμῶνymon.
14	εγὼяδὲжеαποτρέχωубегатьτὴνэтотοδὸνзуб~καθὰкакκαὶиπάντεςвсякийοιкудаεπὶестьτῆς-!γῆςgis,καὶиγνώσεσθεузнаватьτῆна!καρδίαсердце!υμῶνymonκαὶиτῆна!ψυχῆдыханиеυμῶνymonδιότιвследствие чего!ουсебяδιέπεσενраспадатьсяεῖςодинλόγοςслово!απὸотπάντωνвсякийτῶνtonλόγωνслово,ῶνonεῖπενсказатьκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогυμῶνymon,πρὸςа такжеπάνταвсякийτὰэтотανήκονταanikontaυμῖνymin,ουсебяδιεφώνησενзвучать не в ладεξшестьαυτῶνтут~.
15	καὶиέσταιидтиὸνсущееτρόπονнаправлениеήκειikeiεφ᾿efυμᾶςymasπάνταвсякийτὰэтотρήματαсказанное~τὰэтотκαλάкрасивый,ὰахελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеυμᾶςymas,ούτωςтакεπάξειepaxeiκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогεφ᾿efυμᾶςymasπάνταвсякийτὰэтотρήματαсказанное~τὰэтотπονηράдурные поступки!,έωςутренняя заряὰνбыть можетεξολεθρεύσηexolethrefsiυμᾶςymasαπὸотτῆς-!γῆςgisτῆς-!αγαθῆςхороший~ταύτηςэтот,ῆςisέδωκενedokenκύριοςгосподь!υμῖνymin,
16	ενв!τῶtoπαραβῆναιparavinaiυμᾶςymasτὴνэтотδιαθήκηνустройствоκυρίουгосподьτοῦотθεοῦбогυμῶνymon,ὴνбылενετείλατοeneteilatoυμῖνymin,καὶиπορευθέντεςперевозитьλατρεύσητεнести службуθεοῖςtheoisετέροιςeteroisκαὶиπροσκυνήσητεпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьαυτοῖςaftois.

Книга Иисуса Навина