1	ΚαὶиσυνήγαγενсобиратьΙησοῦςИисусπάσαςвсякийφυλὰςФилантΙσραηλИзраильειςодинΣηλωsiloκαὶиσυνεκάλεσενсозыватьτοὺςэтотπρεσβυτέρουςстарыйαυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотγραμματεῖςgrammateisαυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотδικαστὰςсудьяαυτῶνтут~καὶиέστησενestisenαυτοὺςтут~απέναντιпротивτοῦотθεοῦбог.
2	καὶиεῖπενсказатьΙησοῦςИисусπρὸςа такжеπάνταвсякийτὸνэтотλαόνвойскоΤάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогΙσραηλИзраильΠέρανпо ту сторону!τοῦотποταμοῦрека~κατώκησανkatokisanοιкудаπατέρεςотецυμῶνymonτὸэтотαπ᾿apαρχῆςпредводитель~,ΘαραtharaοэтотπατὴρотецΑβρααμavraamκαὶиοэтотπατὴρотецΝαχωρnachor,καὶиελάτρευσανelatrefsanθεοῖςtheoisετέροιςeterois.
3	καὶиέλαβονelavonτὸνэтотπατέραотецυμῶνymonτὸνэтотΑβρααμavraamεκизτοῦотπέρανпо ту сторону!τοῦотποταμοῦрека~καὶиωδήγησαodigisaαυτὸνтут~ενв!πάσηpasiτῆна!γῆземля!καὶиεπλήθυναeplithynaαυτοῦтутσπέρμαсемя!καὶиέδωκαedokaαυτῶaftoτὸνэтотΙσαακisaak
4	καὶиτῶtoΙσαακisaakτὸνэтотΙακωβiakovκαὶиτὸνэтотΗσαυisaf·καὶиέδωκαedokaτῶtoΗσαυisafτὸэтотόροςмежевой знакτὸэтотΣηιρsiirκληρονομῆσαιklironomisaiαυτῶafto,καὶиΙακωβiakovκαὶиοιкудаυιοὶyioiαυτοῦтутκατέβησανсходить (вниз)ειςодинΑίγυπτονЭгипт~καὶиεγένοντοegenontoεκεῖтамειςодинέθνοςобществоμέγαбольшойκαὶиπολὺбоκαὶиκραταιόνмогущественный.
5	καὶиεκάκωσανekakosanαυτοὺςтут~οιкудаΑιγύπτιοιЭгипт~,καὶиεπάταξενepataxenκύριοςгосподь!τὴνэтотΑίγυπτονЭгипт~ενв!οῖςбаранεποίησενделатьαυτοῖςaftois,καὶиμετὰсуществуетταῦταпоэтому!εξήγαγενexigagenυμᾶςymas
6	εξшестьΑιγύπτουЭгипт~,καὶиεισήλθατεeisilthateειςодинτὴνэтотθάλασσανмореτὴνэтотερυθράνerythran.καὶиκατεδίωξανпреследоватьοιкудаΑιγύπτιοιЭгипт~οπίσωсзадиτῶνtonπατέρωνотецυμῶνymonενв!άρμασινarmasinκαὶиενв!ίπποιςippoisειςодинτὴνэтотθάλασσανмореτὴνэтотερυθράνerythran,
7	καὶиανεβοήσαμενanevoisamenπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!,καὶиέδωκενedokenνεφέληνоблакоκαὶиγνόφονgnofonανὰвстаньμέσονсередина!ημῶνнашκαὶиανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonΑιγυπτίωνЭгипт~καὶиεπήγαγενepigagenεπ᾿epαυτοὺςтут~τὴνэтотθάλασσανморе,καὶиεκάλυψενekalypsenαυτούςтут~,καὶиείδοσανeidosanοιкудаοφθαλμοὶглаз~υμῶνymonόσαнасколько великий~εποίησενделатьκύριοςгосподь!ενв!γῆземля!Αιγύπτωaigypto.καὶиῆτεдаενв!τῆна!ερήμωerimoημέραςприручённый~πλείουςболее многочисленный.
8	καὶиήγαγενigagenυμᾶςymasειςодинγῆνземляΑμορραίωνamorraionτῶνtonκατοικούντωνнаселятьπέρανпо ту сторону!τοῦотΙορδάνουИордан~,καὶиπαρετάξαντοparetaxantoυμῖνymin,καὶиπαρέδωκενпередаватьαυτοὺςтут~κύριοςгосподь!ειςодинτὰςэтотχεῖραςтрещинаυμῶνymon,καὶиκατεκληρονομήσατεраспределять по жребиюτὴνэтотγῆνземляαυτῶνтут~καὶиεξωλεθρεύσατεexolethrefsateαυτοὺςтут~απὸотπροσώπουлицоυμῶνymon.
9	καὶиανέστηanestiΒαλακvalakοэтотτοῦотΣεπφωρsepforβασιλεὺςцарьΜωαβmoavκαὶиπαρετάξατοparetaxatoτῶtoΙσραηλИзраильκαὶиαποστείλαςaposteilasεκάλεσενназыватьτὸνэтотΒαλααμvalaamαράσασθαιarasasthaiυμῖνymin·
10	καὶиουκoukηθέλησενithelisenκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!σουтыαπολέσαιapolesaiσεи )!,καὶиευλογίανevlogianευλόγησενevlogisenυμᾶςymas,καὶиεξείλατοexeilatoυμᾶςymasεκизχειρῶνхудшийαυτῶνтут~καὶиπαρέδωκενпередаватьαυτούςтут~.
11	καὶиδιέβητεшироко расставлять ногиτὸνэтотΙορδάνηνiordaninκαὶиπαρεγενήθητεнаходиться (при ком-лειςодинΙεριχωИерихон·καὶиεπολέμησανepolemisanπρὸςа такжеυμᾶςymasοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesΙεριχωИерихон,οэтотΑμορραῖοςamorraiosκαὶиοэтотΧαναναῖοςchananaiosκαὶиοэтотΦερεζαῖοςferezaiosκαὶиοэтотΕυαῖοςevaiosκαὶиοэтотΙεβουσαῖοςievousaiosκαὶиοэтотΧετταῖοςchettaiosκαὶиοэтотΓεργεσαῖοςgergesaios,καὶиπαρέδωκενпередаватьαυτοὺςтут~κύριοςгосподь!ειςодинτὰςэтотχεῖραςтрещинаυμῶνymon.
12	καὶиεξαπέστειλενexapesteilenπροτέρανпервыйυμῶνymonτὴνэтотσφηκιάνосиное гнездо,καὶиεξέβαλενexevalenαυτοὺςтут~απὸотπροσώπουлицоυμῶνymon,δώδεκαдвенадцать!βασιλεῖςvasileisτῶνtonΑμορραίωνamorraion,ουκoukενв!τῆна!ρομφαίαфракийский мечσουтыουδὲи неενв!τῶtoτόξωлукσουты.
13	καὶиέδωκενedokenυμῖνyminγῆνземля,εφ᾿efὴνбылουκoukεκοπιάσατεekopiasateεπ᾿epαυτῆςтут~,καὶиπόλειςгород,ὰςasουκoukωκοδομήσατεokodomisate,καὶиκατωκίσθητεkatokisthiteενв!αυταῖςaftais·καὶиαμπελῶναςampelonasκαὶиελαιῶναςelaionas,οὺςухоουκoukεφυτεύσατεefytefsate,υμεῖςвыέδεσθεedesthe.
14	καὶиνῦνныне!φοβήθητεпоражать страхомκύριονгосударственная власть!καὶиλατρεύσατεнести службуαυτῶaftoενв!ευθύτητιefthytitiκαὶиενв!δικαιοσύνηсправедливость!καὶиπεριέλεσθεсниматьτοὺςэтотθεοὺςбогτοὺςэтотαλλοτρίουςчужая вражеская страна~,οῖςбаранελάτρευσανelatrefsanοιкудаπατέρεςотецυμῶνymonενв!τῶtoπέρανпо ту сторону!τοῦотποταμοῦрека~καὶиενв!Αιγύπτωaigypto,καὶиλατρεύετεнести службуκυρίωгосподь.
15	ειеслиδὲжеμὴчтобы неαρέσκειугодливость~υμῖνyminλατρεύεινнести службуκυρίωгосподь,έλεσθεelestheυμῖνyminεαυτοῖςeaftoisσήμερονсегодня!,τίνιктоλατρεύσητεнести службу,είτεи)лиτοῖςtoisθεοῖςtheoisτῶνtonπατέρωνотецυμῶνymonτοῖςtoisενв!τῶtoπέρανпо ту сторону!τοῦотποταμοῦрека~,είτεи)лиτοῖςtoisθεοῖςtheoisτῶνtonΑμορραίωνamorraion,ενв!οῖςбаранυμεῖςвыκατοικεῖτεkatoikeiteεπὶестьτῆς-!γῆςgisαυτῶνтут~·εγὼяδὲжеκαὶиηкудаοικίαстроениеμουяλατρεύσομενнести службуκυρίωгосподь,ότιчтоάγιόςсвященныйεστινидти.
16	ΚαὶиαποκριθεὶςapokritheisοэтотλαὸςвойскоεῖπενсказатьΜὴчтобы неγένοιτοрождатьсяημῖνiminκαταλιπεῖνkatalipeinκύριονгосударственная власть!ώστεкакλατρεύεινнести службуθεοῖςtheoisετέροιςeterois.
17	κύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогημῶνнаш,αυτὸςсамθεόςбог!εστινидти·αυτὸςсамανήγαγενanigagenημᾶςнаш~καὶиτοὺςэтотπατέραςотецημῶνнашεξшестьΑιγύπτουЭгипт~καὶиδιεφύλαξενтщательно охранятьημᾶςнаш~ενв!πάσηpasiτῆна!οδῶodo,ῆкудаεπορεύθημενeporefthimenενв!αυτῆкрик,καὶиενв!πᾶσινpasinτοῖςtoisέθνεσινethnesin,οὺςухоπαρήλθομενпроходить мимоδι᾿diαυτῶνтут~·
18	καὶиεξέβαλενexevalenκύριοςгосподь!τὸνэтотΑμορραῖονamorraionκαὶиπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~τὰэтотκατοικοῦνταkatoikountaτὴνэтотγῆνземляαπὸотπροσώπουлицоημῶνнаш.αλλὰно (и)καὶиημεῖςмыλατρεύσομενнести службуκυρίωгосподь·οῦτοςэтотγὰρведьθεὸςбогημῶνнашεστινидти.
19	καὶиεῖπενсказатьΙησοῦςИисусπρὸςа такжеτὸνэтотλαόνвойскоΟυсебяμὴчтобы неδύνησθεпогружатьсяλατρεύεινнести службуκυρίωгосподь,ότιчтоθεὸςбогάγιόςсвященныйεστινидти,καὶиζηλώσαςсоревноватьсяοῦτοςэтотουκoukανήσειaniseiυμῶνymonτὰэтотαμαρτήματαпромах~καὶиτὰэтотανομήματαбеззаконный поступок~υμῶνymon·
20	ηνίκαв то время какεὰνеслиεγκαταλίπητεegkatalipiteκύριονгосударственная власть!καὶиλατρεύσητεнести службуθεοῖςtheoisετέροιςeterois,καὶиεπελθὼνepelthonκακώσειмучитьυμᾶςymasκαὶиεξαναλώσειexanaloseiυμᾶςymasανθ᾿anthῶνonεῦхорошоεποίησενделатьυμᾶςymas.
21	καὶиεῖπενсказатьοэтотλαὸςвойскоπρὸςа такжеΙησοῦνiisounΟυχίне,αλλὰно (и)κυρίωгосподьλατρεύσομενнести службу.
22	καὶиεῖπενсказатьΙησοῦςИисусπρὸςа такжеτὸνэтотλαόνвойскоΜάρτυρεςсвидетель(ница)υμεῖςвыκαθ᾿υμῶνymon,ότιчтоυμεῖςвыεξελέξασθεexelexastheκύριονгосударственная власть!λατρεύεινнести службуαυτῶafto·
23	καὶиνῦνныне!περιέλεσθεсниматьτοὺςэтотθεοὺςбогτοὺςэтотαλλοτρίουςчужая вражеская страна~τοὺςэтотενв!υμῖνyminκαὶиευθύνατεefthynateτὴνэтотκαρδίανkardianυμῶνymonπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!θεὸνбогΙσραηλИзраиль.
24	καὶиεῖπενсказатьοэтотλαὸςвойскоπρὸςа такжеΙησοῦνiisounΚυρίωгосподьλατρεύσομενнести службуκαὶиτῆς-!φωνῆςзвук~αυτοῦтутακουσόμεθαakousometha.
25	ΚαὶиδιέθετοраскладыватьΙησοῦςИисусδιαθήκηνустройствоπρὸςа такжеτὸνэтотλαὸνвойскоενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныκαὶиέδωκενedokenαυτῶaftoνόμονобычайκαὶиκρίσινразделениеενв!Σηλωsiloενώπιονна)противτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотθεοῦбогΙσραηλИзраиль.
26	καὶиέγραψενegrapsenτὰэтотρήματαсказанное~ταῦταпоэтому!ειςодинβιβλίονлист(ок)!,νόμονобычайτοῦотθεοῦбог·καὶиέλαβενelavenλίθονкаменьμέγανбольшойκαὶиέστησενestisenαυτὸνтут~ΙησοῦςИисусυπὸвнизуτὴνэтотτερέμινθονtereminthonαπέναντιпротивκυρίουгосподь.
27	καὶиεῖπενсказатьΙησοῦςИисусπρὸςа такжеτὸνэтотλαόνвойскоΙδοὺвотοэтотλίθοςкамень!οῦτοςэтотέσταιидтиενв!υμῖνyminειςодинμαρτύριονсвидетельство!,ότιчтоαυτὸςсамακήκοενakikoenπάνταвсякийτὰэтотλεχθένταукладывать в постельαυτῶaftoυπὸвнизуκυρίουгосподь,όэтотτιктоελάλησενelalisenπρὸςа такжеημᾶςнаш~σήμερονсегодня!·καὶиέσταιидтиοῦτοςэтотενв!υμῖνyminειςодинμαρτύριονсвидетельство!επ᾿epεσχάτωνкрайний~τῶνtonημερῶνприручённый~,ηνίκαв то время какεὰνеслиψεύσησθεобманыватьκυρίωгосподьτῶtoθεῶбежатьμουя.
28	καὶиαπέστειλενapesteilenΙησοῦςИисусτὸνэтотλαόνвойско,καὶиεπορεύθησανeporefthisanέκαστοςкаждыйειςодинτὸνэтотτόπονместоαυτοῦтут.
29	καὶиελάτρευσενelatrefsenΙσραηλИзраильτῶtoκυρίωгосподьπάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~ΙησοῦИисус~καὶиπάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~τῶνtonπρεσβυτέρωνстарый,όσοιнасколько великий~εφείλκυσανefeilkysanτὸνэтотχρόνονвремяμετὰсуществуетΙησοῦИисус~καὶиόσοιнасколько великий~είδοσανeidosanπάνταвсякийτὰэтотέργαдело~κυρίουгосподь,όσαнасколько великий~εποίησενделатьτῶtoΙσραηλИзраиль.
30	Καὶиεγένετοрождатьсяμετ᾿metεκεῖναтот~καὶиαπέθανενapethanenΙησοῦςИисусυιὸςсынΝαυηnaviδοῦλοςрабский!κυρίουгосподьεκατὸνстоδέκαдесять!ετῶνгод~.
31	καὶиέθαψανethapsanαυτὸνтут~πρὸςа такжеτοῖςtoisορίοιςorioisτοῦотκλήρουжребийαυτοῦтутενв!Θαμναθασαχαραthamnathasacharaενв!τῶtoόρειгорная~τῶtoΕφραιμefraimαπὸотβορρᾶvorraτοῦотόρουςмежевой знакΓααςрадующийся~·31aεκεῖтамέθηκανethikanμετ᾿metαυτοῦтутειςодинτὸэтотμνῆμαпамять!,ειςодинὸэтотέθαψανethapsanαυτὸνтут~εκεῖтам,τὰςэтотμαχαίραςжертвенный ножτὰςэтотπετρίναςскалистый,ενв!αῖςaisπεριέτεμενобстригатьτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраильενв!Γαλγαλοιςgalgalois,ότεкогдаεξήγαγενexigagenαυτοὺςтут~εξшестьΑιγύπτουЭгипт~,καθὰкакσυνέταξενустраиватьαυτοῖςaftoisκύριοςгосподь!,καὶиεκεῖтамεισινeisinέωςутренняя заряτῆς-!σήμερονсегодня!ημέραςприручённый~.—
32	καὶиτὰэтотοστᾶкоторый~ΙωσηφiosifανήγαγονanigagonοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильεξшестьΑιγύπτουЭгипт~καὶиκατώρυξανзарыватьενв!Σικιμοιςsikimoisενв!τῆна!μερίδιчастьτοῦотαγροῦАгрон~,οῦсебяεκτήσατοektisatoΙακωβiakovπαρὰвозмездие убийцамτῶνtonΑμορραίωνamorraionτῶνtonκατοικούντωνнаселятьενв!ΣικιμοιςsikimoisαμνάδωνamnadonεκατὸνстоκαὶиέδωκενedokenαυτὴνaftinΙωσηφiosifενв!μερίδιчасть.
33	Καὶиεγένετοрождатьсяμετὰсуществуетταῦταпоэтому!καὶиΕλεαζαρeleazarυιὸςсынΑαρωνaaronοэтотαρχιερεὺςверховный жрецετελεύτησενeteleftisenκαὶиετάφηetafiενв!ΓαβααθgavaathΦινεεςfineesτοῦотυιοῦyiouαυτοῦтут,ὴνбылέδωκενedokenαυτῶaftoενв!τῶtoόρειгорная~τῶtoΕφραιμefraim.33aενв!εκείνηс той стороныτῆна!ημέραденьλαβόντεςбратьοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильτὴνэтотκιβωτὸνящикτοῦотθεοῦбогπεριεφέροσανperieferosanενв!εαυτοῖςeaftois,καὶиΦινεεςfineesιεράτευσενieratefsenαντὶвместоΕλεαζαρeleazarτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтут,έωςутренняя заряαπέθανενapethanenκαὶиκατωρύγηзарыватьενв!Γαβααθgavaathτῆна!εαυτοῦсебя самого.
34	οιкудаδὲжеυιοὶyioiΙσραηλИзраильαπήλθοσανapilthosanέκαστοςкаждыйειςодинτὸνэтотτόπονместоαυτῶνтут~καὶиειςодинτὴνэтотεαυτῶνсебя самого~πόλινгород.καὶиεσέβοντοesevontoοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильτὴνэтотΑστάρτηνastartinκαὶиΑσταρωθastarothκαὶиτοὺςэтотθεοὺςбогτῶνtonεθνῶνобщество~τῶνtonκύκλωкругомαυτῶνтут~·καὶиπαρέδωκενпередаватьαυτοὺςтут~κύριοςгосподь!ειςодинχεῖραςтрещинаΕγλωμeglomτῶtoβασιλεῖцарица царевна~Μωαβmoav,καὶиεκυρίευσενekyriefsenαυτῶνтут~έτηгод~δέκαдесять!οκτώвосемь.