1 Καὶиεγένετοрождатьсяτὰэтотόριαмежевой знак~φυλῆςфила~υιῶνyionΜανασσηmanassi,ότιчтоοῦτοςэтотπρωτότοκοςпервородный!τῶtoΙωσηφiosif·τῶtoΜαχιρmachirπρωτοτόκωпервородныйΜανασσηmanassiπατρὶотцовскаяΓαλααδgalaad[ανὴρмужчинаγὰρведьπολεμιστὴςвоинῆνбыл]ενв!τῆна!Γαλααδίτιδιgalaaditidiκαὶиενв!τῆна!Βασανίτιδιvasanitidi.
2 καὶиεγενήθηegenithiτοῖςtoisυιοῖςyioisΜανασσηmanassiτοῖςtoisλοιποῖςloipoisκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~,τοῖςtoisυιοῖςyioisΙεζερiezerκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΚελεζkelezκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΙεζιηλieziilκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΣυχεμsychemκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΣυμαριμsymarimκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΟφερofer·οῦτοιпоистине (правоοιкудаάρσενεςarsenesκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~.
3 καὶиτῶtoΣαλπααδsalpaadυιῶyioΟφερofer,ουκoukῆσανisanαυτῶaftoυιοὶyioiαλλ᾿ὴкудаθυγατέρεςдочь,καὶиταῦταпоэтому!τὰэтотονόματαимя~τῶνtonθυγατέρωνдочьΣαλπααδsalpaad·ΜααλαmaalaκαὶиΝουαnouaκαὶиΕγλαeglaκαὶиΜελχαmelchaκαὶиΘερσαthersa.
4 καὶиέστησανestisanεναντίονнапротивΕλεαζαρeleazarτοῦотιερέωςiereosκαὶиεναντίονнапротивΙησοῦИисус~καὶиεναντίονнапротивτῶνtonαρχόντωνarchontonλέγουσαιукладывать в постельΟэтотθεὸςбогενετείλατοeneteilatoδιὰДияχειρὸςрукаΜωυσῆmoysiδοῦναιdounaiημῖνiminκληρονομίανучастие в наследствеενв!μέσωнаходиться в серединеτῶνtonαδελφῶνбрат~ημῶνнаш.καὶиεδόθηedothiαυταῖςaftaisδιὰДияπροστάγματοςпо)велениеκυρίουгосподьκλῆροςжребий!ενв!τοῖςtoisαδελφοῖςadelfoisτοῦотπατρὸςотецαυτῶνтут~.
5 καὶиέπεσενepesenοэтотσχοινισμὸςканат для растяжения телаαυτῶνтут~απὸотΑνασσαвладычицаκαὶиπεδίονравнина!Λαβεκlavekεκизτῆς-!Γαλααδgalaad,ήкудаεστινидтиπέρανпо ту сторону!τοῦотΙορδάνουИордан~·
6 ότιчтоθυγατέρεςдочьυιῶνyionΜανασσηmanassiεκληρονόμησανeklironomisanκλῆρονжребий~ενв!μέσωнаходиться в серединеτῶνtonαδελφῶνбрат~αυτῶνтут~·ηкудаδὲжеγῆземля!ΓαλααδgalaadεγενήθηegenithiτοῖςtoisυιοῖςyioisΜανασσηmanassiτοῖςtoisκαταλελειμμένοιςkataleleimmenois.
7 Καὶиεγενήθηegenithiόριαмежевой знак~υιῶνyionΜανασσηmanassiΔηλαναθdilanath,ήкудаεστινидтиκατὰвнизπρόσωπονлицо!υιῶνyionΑναθanath,καὶиπορεύεταιперевозитьεπὶестьτὰэтотόριαмежевой знак~επὶестьΙαμινiaminκαὶиΙασσιβiassivεπὶестьπηγὴνкрепкийΘαφθωθthafthoth·
8 τῶtoΜανασσηmanassiέσταιидти,καὶиΘαφεθthafethεπὶестьτῶνtonορίωνмежевой знак~ΜανασσηmanassiτοῖςtoisυιοῖςyioisΕφραιμefraim.
9 καὶиκαταβήσεταιсходить (вниз)τὰэтотόριαмежевой знак~επὶестьφάραγγαобрывистая скалаΚαραναначальник~επὶестьλίβαлибκατὰвнизφάραγγαобрывистая скалаΙαριηλiariil,τερέμινθοςtereminthosτῶtoΕφραιμefraimανὰвстаньμέσονсередина!πόλεωςгородΜανασσηmanassi·καὶиόριαмежевой знак~Μανασσηmanassiεπὶестьτὸνэтотβορρᾶνvorranειςодинτὸνэтотχειμάρρουνcheimarroun,καὶиέσταιидтиαυτοῦтутηкудаδιέξοδοςвыход!θάλασσαморе!.
10 απὸотλιβὸςкапляτῶtoΕφραιμefraim,καὶиεπὶестьβορρᾶνvorranΜανασσηmanassi,καὶиέσταιидтиηкудаθάλασσαморе!όριαмежевой знак~αυτοῖςaftois·καὶиεπὶестьΑσηρasirσυνάψουσινсвязыватьεπὶестьβορρᾶνvorranκαὶиτῶtoΙσσαχαρissacharαπ᾿apανατολῶνвосход~.
11 καὶиέσταιидтиΜανασσηmanassiενв!Ισσαχαρissacharκαὶиενв!ΑσηρasirΒαιθσανvaithsanκαὶиαιахκῶμαιkomaiαυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотκατοικοῦνταςkatoikountasΔωρdorκαὶиτὰςэтотκώμαςдеревняαυτῆςтут~καὶиτοὺςэтотκατοικοῦνταςkatoikountasΜαγεδδωmageddoκαὶиτὰςэтотκώμαςдеревняαυτῆςтут~καὶиτὸэтотτρίτονтреть в-третьих!τῆς-!Ναφεταnafetaκαὶиτὰςэтотκώμαςдеревняαυτῆςтут~.
12 καὶиουκoukηδυνάσθησανidynasthisanοιкудаυιοὶyioiΜανασσηmanassiεξολεθρεῦσαιexolethrefsaiτὰςэтотπόλειςгородταύταςэтот,καὶиήρχετοirchetoοэтотΧαναναῖοςchananaiosκατοικεῖνkatoikeinενв!τῆна!γῆземля!ταύτηв (э)том месте·
13 καὶиεγενήθηegenithiκαὶиεπεὶибоκατίσχυσανукреплятьсяοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраиль,καὶиεποίησανepoiisanτοὺςэтотΧαναναίουςchananaiousυπηκόουςвнимающий~,εξολεθρεῦσαιexolethrefsaiδὲжеαυτοὺςтут~ουκoukεξωλέθρευσανexolethrefsan.
14 ΑντεῖπανanteipanδὲжеοιкудаυιοὶyioiΙωσηφiosifτῶtoΙησοῦИисус~λέγοντεςукладывать в постельΔιὰДияτίктоεκληρονόμησαςeklironomisasημᾶςнаш~κλῆρονжребий~έναпрошлогодний~καὶиσχοίνισμαschoinismaένв;εγὼяδὲжеλαὸςвойскоπολύςмногочисленный!ειμιидти,καὶиοэтотθεὸςбогευλόγησένevlogisenμεя.
15 καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΙησοῦςИисусΕιеслиλαὸςвойскоπολὺςмногочисленныйεῖесли,ανάβηθιanavithiειςодинτὸνэтотδρυμὸνдубовая рощаκαὶиεκκάθαρονekkatharonσεαυτῶseafto,ειеслиστενοχωρεῖstenochoreiσεи )!τὸэтотόροςмежевой знакτὸэтотΕφραιμefraim.
16 καὶиεῖπανeipanΟυκoukαρκέσειarkeseiημῖνiminτὸэтотόροςмежевой знакτὸэтотΕφραιμefraim,καὶиίπποςконьεπίλεκτοςизбранныйκαὶиσίδηροςжелезо!τῶtoΧαναναίωchananaioτῶtoκατοικοῦντιkatoikountiενв!αυτῶaftoενв!Βαιθσανvaithsanκαὶиενв!ταῖςtaisκώμαιςдеревняαυτῆςтут~ενв!τῆна!κοιλάδιдолинаΙεζραελiezrael.
17 καὶиεῖπενсказатьΙησοῦςИисусτοῖςtoisυιοῖςyioisΙωσηφiosifΕιеслиλαὸςвойскоπολὺςмногочисленныйεῖеслиκαὶиισχὺνischynμεγάληνбольшойέχειςecheis,ουκoukέσταιидтиσοιтыκλῆροςжребий!εῖςодин·
18 οэтотγὰρведьδρυμὸςдубовая рощаέσταιидтиσοιты,ότιчтоδρυμόςдубовая роща!εστινидтиκαὶиεκκαθαριεῖςekkatharieisαυτὸνтут~καὶиέσταιидтиσοιты·καὶиότανвсякий раз какεξολεθρεύσηςexolethrefsisτὸνэтотΧαναναῖονchananaion,ότιчтоίπποςконьεπίλεκτόςизбранныйεστινидтиαυτῶafto,σὺтыγὰρведьυπερισχύειςyperischyeisαυτοῦтут.
← Назад Конец
17-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl