1 Καὶиοῦτοιпоистине (правоοιкудаκατακληρονομήσαντεςраспределять по жребиюυιῶνyionΙσραηλИзраильενв!τῆна!γῆземля!ΧαναανХанаан,οῖςбаранκατεκληρονόμησενраспределять по жребиюαυτοῖςaftoisΕλεαζαρeleazarοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиΙησοῦςИисусοэтотτοῦотΝαυηnaviκαὶиοιкудаάρχοντεςarchontesπατριῶνотцовскийφυλῶνфила~τῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль.
2 κατὰвнизκλήρουςжребийεκληρονόμησανeklironomisan,ὸνсущееτρόπονнаправлениеενετείλατοeneteilatoκύριοςгосподь!ενв!χειρὶрукавицаΙησοῦИисус~ταῖςtaisεννέαдевятьφυλαῖςfylaisκαὶиτῶtoημίσειполовина~φυλῆςфила~,
3 απὸотτοῦотπέρανпо ту сторону!τοῦотΙορδάνουИордан~,καὶиτοῖςtoisΛευίταιςlevitaisουκoukέδωκενedokenκλῆρονжребий~ενв!αυτοῖςaftois·
4 ότιчтоῆσανisanοιкудаυιοὶyioiΙωσηφiosifδύοдва!φυλαίфила,ΜανασσηmanassiκαὶиΕφραιμefraim,καὶиουκoukεδόθηedothiμερὶςчастьενв!τῆна!γῆземля!τοῖςtoisΛευίταιςlevitais,αλλ᾿ὴкудаπόλειςгородκατοικεῖνkatoikeinκαὶиτὰэтотαφωρισμέναaforismenaαυτῶνтут~τοῖςtoisκτήνεσινдомашнее животноеκαὶиτὰэтотκτήνηдомашнее животноеαυτῶνтут~.
5 ὸνсущееτρόπονнаправлениеενετείλατοeneteilatoκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi,ούτωςтакεποίησανepoiisanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильκαὶиεμέρισανemerisanτὴνэтотγῆνземля.
6 ΚαὶиπροσήλθοσανprosilthosanοιкудаυιοὶyioiΙουδαioudaπρὸςа такжеΙησοῦνiisounενв!Γαλγαλgalgal,καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτὸνтут~ΧαλεβchalevοэтотτοῦотΙεφοννηiefonniοэтотΚενεζαῖοςkenezaiosΣὺтыεπίστηepistiτὸэтотρῆμαсказанное,ὸэтотελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinάνθρωπονчеловек~τοῦотθεοῦбогπερὶпревыше всегоεμοῦмой~καὶиσοῦтыενв!Καδηςваза~Βαρνηvarni·
7 τεσσαράκονταсорок!γὰρведьετῶνгод~ήμηνimin,ότεкогдаαπέστειλένapesteilenμεяΜωυσῆςmoysisοэтотπαῖςребёнок!τοῦотθεοῦбогεκизΚαδηςваза~Βαρνηvarniκατασκοπεῦσαιkataskopefsaiτὴνэтотγῆνземля,καὶиαπεκρίθηνapekrithinαυτῶaftoλόγονсловоκατὰвнизτὸνэтотνοῦνnounαυτοῦтут,
8 οιкудаδὲжеαδελφοίбрат~μουяοιкудаαναβάντεςanavantesμετ᾿metεμοῦмой~μετέστησανиз)менятьτὴνэтотκαρδίανkardianτοῦотλαοῦвойско~,εγὼяδὲжеπροσετέθηνприкладыватьεπακολουθῆσαιepakolouthisaiκυρίωгосподьτῶtoθεῶбежатьμουя,
9 καὶиώμοσενomosenΜωυσῆςmoysisενв!εκείνηс той стороныτῆна!ημέραденьλέγωνукладывать в постельΗкудаγῆземля!,εφ᾿efὴνбылεπέβηςepevis,σοὶтыέσταιидтиενв!κλήρωжребийκαὶиτοῖςtoisτέκνοιςдитяσουтыειςодинτὸνэтотαιῶναaiona,ότιчтоπροσετέθηςприкладыватьεπακολουθῆσαιepakolouthisaiοπίσωсзадиκυρίουгосподьτοῦотθεοῦбогημῶνнаш.
10 καὶиνῦνныне!διέθρεψένпрокармливатьμεяκύριοςгосподь!,ὸνсущееτρόπονнаправлениеεῖπενсказать,τοῦτοпотому!τεσσαρακοστὸνсороковойκαὶиπέμπτονпятыйέτοςгодαφ᾿afοῦсебяελάλησενelalisenκύριοςгосподь!τὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinκαὶиεπορεύθηeporefthiΙσραηλИзраильενв!τῆна!ερήμωerimo.καὶиνῦνныне!ιδοὺвотεγὼяσήμερονсегодня!ογδοήκονταвосемьдесятκαὶиπέντεпять!ετῶνгод~·
11 έτιещёειμὶидтиσήμερονсегодня!ισχύωνischyonωσεὶкак (если) быότεкогдаαπέστειλένapesteilenμεяΜωυσῆςmoysis,ωσαύτωςтаким же образомισχύωбыть сильнымνῦνныне!εξελθεῖνexeltheinκαὶиεισελθεῖνeiseltheinειςодинτὸνэтотπόλεμονсражение.
12 καὶиνῦνныне!αιτοῦμαίaitoumaiσεи )!τὸэтотόροςмежевой знакτοῦτοпотому!,καθὰкакεῖπενсказатьκύριοςгосподь!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороны·ότιчтоσὺтыακήκοαςakikoasτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороны.νυνὶnyniδὲжеοιкудаΕνακιμenakimεκεῖтамεισινeisin,πόλειςгородοχυραὶochyraiκαὶиμεγάλαιбольшой·εὰνеслиοῦνконечноκύριοςгосподь!μετ᾿metεμοῦмой~ῆкуда,εξολεθρεύσωexolethrefsoαυτούςтут~,ὸνсущееτρόπονнаправлениеεῖπένсказатьμοιяκύριοςгосподь!.
13 καὶиευλόγησενevlogisenαυτὸνтут~ΙησοῦςИисусκαὶиέδωκενedokenτὴνэтотΧεβρωνchevronτῶtoΧαλεβchalevυιῶyioΙεφοννηiefonniυιοῦyiouΚενεζkenezενв!κλήρωжребий.
14 διὰДияτοῦτοпотому!εγενήθηegenithiηкудаΧεβρωνchevronτῶtoΧαλεβchalevτῶtoτοῦотΙεφοννηiefonniτοῦотΚενεζαίουkenezaiouενв!κλήρωжребийέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтотδιὰДияτὸэтотαυτὸνтут~επακολουθῆσαιepakolouthisaiτῶtoπροστάγματιпо)велениеκυρίουгосподьθεοῦбогΙσραηλИзраиль.
15 τὸэтотδὲжеόνομαимяτῆς-!Χεβρωνchevronῆνбылτὸэтотπρότερονпрежде!πόλιςгород!Αρβοκarvok·μητρόπολιςметрополия!τῶνtonΕνακιμenakimαύτηкрик.καὶиηкудаγῆземля!εκόπασενekopasenτοῦотπολέμουсражение.
← Назад Конец
14-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl