Числа

Главы
1 Καὶиεγένετοрождатьсяμετὰсуществуетτὴνэтотπληγὴνударκαὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinκαὶиπρὸςа такжеΕλεαζαρeleazarτὸνэтотιερέαжрица~λέγωνукладывать в постель
2 Λαβὲбратьτὴνэтотαρχὴνarchinπάσηςpasisσυναγωγῆςсоединяющий~υιῶνyionΙσραηλИзраильαπὸотεικοσαετοῦςдвадцатилетний~καὶиεπάνωсверхуκατ᾿οίκουςобиталище~πατριῶνотцовскийαυτῶνтут~,πᾶςвсякий!οэтотεκπορευόμενοςekporevomenosπαρατάξασθαιрасполагатьενв!ΙσραηλИзраиль.
3 καὶиελάλησενelalisenΜωυσῆςmoysisκαὶиΕλεαζαρeleazarοэтотιερεὺςсвященнослужительενв!ΑραβωθaravothΜωαβmoavεπὶестьτοῦотΙορδάνουИордан~κατὰвнизΙεριχωИерихонλέγωνукладывать в постель
4 Απὸотεικοσαετοῦςдвадцатилетний~καὶиεπάνωсверху,ὸνсущееτρόπονнаправлениеσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi.ΚαὶиοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильοιкудаεξελθόντεςexelthontesεξшестьΑιγύπτουЭгипт~·
5 Ρουβηνrouvinπρωτότοκοςпервородный!ΙσραηλИзраиль.υιοὶyioiδὲжеΡουβηνrouvin·Ενωχenochκαὶиδῆμοςземля!τοῦотΕνωχenoch·τῶtoΦαλλουфалл~δῆμοςземля!τοῦотΦαλλουιfalloui·
6 τῶtoΑσρωνasronδῆμοςземля!τοῦотΑσρωνιasroni·τῶtoΧαρμιвоинский пыл~δῆμοςземля!τοῦотΧαρμιвоинский пыл~.
7 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~Ρουβηνrouvin·καὶиεγένετοрождатьсяηкудаεπίσκεψιςобследованиеαυτῶνтут~τρεῖςтри!καὶиτεσσαράκονταсорок!χιλιάδεςтысячаκαὶиεπτακόσιοιсемьсотκαὶиτριάκονταтридцать!.
8 καὶиυιοὶyioiΦαλλουфалл~·Ελιαβeliav.
9 καὶиυιοὶyioiΕλιαβeliav·ΝαμουηλnamouilκαὶиΔαθανdathanκαὶиΑβιρωνaviron·οῦτοιпоистине (правоεπίκλητοιпризванный~τῆς-!συναγωγῆςсоединяющий~,οῦτοίпоистине (правоεισινeisinοιкудаεπισυστάντεςepisystantesεπὶестьΜωυσῆνmoysinκαὶиΑαρωνaaronενв!τῆна!συναγωγῆсоединениеΚορεсытостьενв!τῆна!επισυστάσειepisystaseiκυρίουгосподь,
10 καὶиανοίξασαanoixasaηкудаγῆземля!τὸэтотστόμαрот!αυτῆςтут~κατέπιενвыпиватьαυτοὺςтут~καὶиΚορεсытостьενв!τῶtoθανάτωубиватьτῆς-!συναγωγῆςсоединяющий~αυτοῦтут,ότεкогдаκατέφαγενсъедатьτὸэтотπῦρогонь!τοὺςэтотπεντήκονταпятьдесят!καὶиδιακοσίουςдвести,καὶиεγενήθησανegenithisanενв!σημείωотличительный (при)знак,
11 οιкудаδὲжеυιοὶyioiΚορεсытостьουκoukαπέθανονapethanon.
12 ΚαὶиοιкудаυιοὶyioiΣυμεωνsymeon·οэтотδῆμοςземля!τῶνtonυιῶνyionΣυμεωνsymeon·τῶtoΝαμουηλnamouilδῆμοςземля!οэтотΝαμουηλιnamouili·τῶtoΙαμινiaminδῆμοςземля!οэтотΙαμινιiamini·τῶtoΙαχινiachinδῆμοςземля!οэтотΙαχινιiachini·
13 τῶtoΖαραzaraδῆμοςземля!οэтотΖαραιzarai·τῶtoΣαουλsaoulδῆμοςземля!οэтотΣαουλιsaouli.
14 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~Συμεωνsymeonεκизτῆς-!επισκέψεωςepiskepseosαυτῶνтут~,δύοдва!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысячаκαὶиδιακόσιοιдвести!.
15 ΥιοὶyioiδὲжеΙουδαiouda·ΗρЭрκαὶиΑυνανavnan·καὶиαπέθανενapethanenΗρЭрκαὶиΑυνανavnanενв!γῆземля!ΧαναανХанаан.
16 εγένοντοegenontoδὲжеοιкудаυιοὶyioiΙουδαioudaκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~·τῶtoΣηλωνsilonδῆμοςземля!οэтотΣηλωνιsiloni·τῶtoΦαρεςткань~δῆμοςземля!οэтотΦαρεςткань~·τῶtoΖαραzaraδῆμοςземля!οэтотΖαραιzarai.
17 καὶиεγένοντοegenontoυιοὶyioiΦαρεςткань~·τῶtoΑσρωνasronδῆμοςземля!οэтотΑσρωνιasroni·τῶtoΙαμουνiamounδῆμοςземля!οэтотΙαμουνιiamouni.
18 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~τῶtoΙουδαioudaκατὰвнизτὴνэтотεπισκοπὴνepiskopinαυτῶνтут~,ὲξшестьκαὶиεβδομήκονταсемьдесятχιλιάδεςтысячаκαὶиπεντακόσιοιпятьсот!.
19 ΚαὶиυιοὶyioiΙσσαχαρissacharκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~·τῶtoΘωλαtholaδῆμοςземля!οэтотΘωλαιtholai·τῶtoΦουαfouaδῆμοςземля!οэтотΦουαιfouai·
20 τῶtoΙασουβiasouvδῆμοςземля!οэтотΙασουβιiasouvi·τῶtoΣαμαρανsamaranδῆμοςземля!οэтотΣαμαρανιsamarani.
21 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~Ισσαχαρissacharεξшестьεπισκέψεωςepiskepseosαυτῶνтут~,τέσσαρεςчетыре!καὶиεξήκονταшестьдесятχιλιάδεςтысячаκαὶиτριακόσιοιтриста!.
22 ΥιοὶyioiΖαβουλωνzavoulonκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~·τῶtoΣαρεδsaredδῆμοςземля!οэтотΣαρεδιsaredi·τῶtoΑλλωνдругой~δῆμοςземля!οэтотΑλλωνιalloni·τῶtoΑλληλallilδῆμοςземля!οэтотΑλληλιвзаимно~.
23 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~Ζαβουλωνzavoulonεξшестьεπισκέψεωςepiskepseosαυτῶνтут~,εξήκονταшестьдесятχιλιάδεςтысячаκαὶиπεντακόσιοιпятьсот!.
24 ΥιοὶyioiΓαδgadκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~·τῶtoΣαφωνясный~δῆμοςземля!οэтотΣαφωνιsafoni·τῶtoΑγγιсосуд~δῆμοςземля!οэтотΑγγιсосуд~·τῶtoΣουνιsouniδῆμοςземля!οэтотΣουνιsouni·
25 τῶtoΑζενιazeniδῆμοςземля!οэтотΑζενιazeni·τῶtoΑδδιaddiδῆμοςземля!οэтотΑδδιaddi·
26 τῶtoΑροαδιaroadiδῆμοςземля!οэтотΑροαδιaroadi·τῶtoΑριηλariilδῆμοςземля!οэтотΑριηλιariili.
27 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~υιῶνyionΓαδgadεξшестьεπισκέψεωςepiskepseosαυτῶνтут~,τεσσαράκονταсорок!χιλιάδεςтысячаκαὶиπεντακόσιοιпятьсот!.
28 ΥιοὶyioiΑσηρasirκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~·τῶtoΙαμινiaminδῆμοςземля!οэтотΙαμινιiamini·τῶtoΙεσουiesouδῆμοςземля!οэтотΙεσουιiesoui·τῶtoΒαριαтяжело~δῆμοςземля!οэтотΒαριαιvariai·
29 τῶtoΧοβερchoverδῆμοςземля!οэтотΧοβεριchoveri·τῶtoΜελχιηλmelchiilδῆμοςземля!οэтотΜελχιηλιmelchiili.
30 καὶиτὸэтотόνομαимяθυγατρὸςдочьΑσηρasirΣαραметла~.
31 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~Ασηρasirεξшестьεπισκέψεωςepiskepseosαυτῶνтут~,τρεῖςтри!καὶиπεντήκονταпятьдесят!χιλιάδεςтысячаκαὶиτετρακόσιοιчетыреста!.
32 ΥιοὶyioiΙωσηφiosifκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~·ΜανασσηmanassiκαὶиΕφραιμefraim.
33 υιοὶyioiΜανασσηmanassi·τῶtoΜαχιρmachirδῆμοςземля!οэтотΜαχιριmachiri·καὶиΜαχιρmachirεγέννησενegennisenτὸνэтотΓαλααδgalaad·τῶtoΓαλααδgalaadδῆμοςземля!οэтотΓαλααδιgalaadi.
34 καὶиοῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΓαλααδgalaad·τῶtoΑχιεζερachiezerδῆμοςземля!οэтотΑχιεζεριachiezeri·τῶtoΧελεγchelegδῆμοςземля!οэтотΧελεγιchelegi·
35 τῶtoΕσριηλesriilδῆμοςземля!οэтотΕσριηλιesriili·τῶtoΣυχεμsychemδῆμοςземля!οэтотΣυχεμιsychemi·
36 τῶtoΣυμαερsymaerδῆμοςземля!οэтотΣυμαεριsymaeri·καὶиτῶtoΟφερoferδῆμοςземля!οэтотΟφεριoferi.
37 καὶиτῶtoΣαλπααδsalpaadυιῶyioΟφερoferουκoukεγένοντοegenontoαυτῶaftoυιοίyioi,αλλ᾿ὴкудаθυγατέρεςдочь,καὶиταῦταпоэтому!τὰэтотονόματαимя~τῶνtonθυγατέρωνдочьΣαλπααδsalpaad·ΜαλαвесьмаκαὶиΝουαnouaκαὶиΕγλαeglaκαὶиΜελχαmelchaκαὶиΘερσαthersa.
38 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~Μανασσηmanassiεξшестьεπισκέψεωςepiskepseosαυτῶνтут~,δύοдва!καὶиπεντήκονταпятьдесят!χιλιάδεςтысячаκαὶиεπτακόσιοιсемьсот.
39 Καὶиοῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΕφραιμefraim·τῶtoΣουταλαsoutalaδῆμοςземля!οэтотΣουταλαιsoutalai·τῶtoΤαναχtanachδῆμοςземля!οэтотΤαναχιtanachi.
40 οῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΣουταλαsoutala·τῶtoΕδενedenδῆμοςземля!οэтотΕδενιedeni.
41 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~Εφραιμefraimεξшестьεπισκέψεωςepiskepseosαυτῶνтут~,δύοдва!καὶиτριάκονταтридцать!χιλιάδεςтысячаκαὶиπεντακόσιοιпятьсот!.οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~υιῶνyionΙωσηφiosifκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~.
42 ΥιοὶyioiΒενιαμινveniaminκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~·τῶtoΒαλεбросатьδῆμοςземля!οэтотΒαλειvalei·τῶtoΑσυβηρasyvirδῆμοςземля!οэтотΑσυβηριasyviri·τῶtoΙαχιρανiachiranδῆμοςземля!οэтотΙαχιρανιiachirani·
43 τῶtoΣωφανsofanδῆμοςземля!οэтотΣωφανιСофан~.
44 καὶиεγένοντοegenontoοιкудаυιοὶyioiΒαλεбросатьΑδαρadar.καὶиΝοεμανnoeman·τῶtoΑδαρadarδῆμοςземля!οэтотΑδαριadari·τῶtoΝοεμανnoemanδῆμοςземля!οэтотΝοεμανιnoemani.
45 οῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΒενιαμινveniaminκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~εξшестьεπισκέψεωςepiskepseosαυτῶνтут~,πέντεпять!καὶиτεσσαράκονταсорок!χιλιάδεςтысячаκαὶиεξακόσιοιшестьсот.
46 ΚαὶиυιοὶyioiΔανdanκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~·τῶtoΣαμιСамос~δῆμοςземля!οэтотΣαμιСамос~·οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~Δανdanκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~.
47 πάντεςвсякийοιкудаδῆμοιземля~ΣαμιСамос~κατ᾿επισκοπὴνepiskopinαυτῶνтут~τέσσαρεςчетыре!καὶиεξήκονταшестьдесятχιλιάδεςтысячаκαὶиτετρακόσιοιчетыреста!.
48 ΥιοὶyioiΝεφθαλιnefthaliκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~·τῶtoΑσιηλasiilδῆμοςземля!οэтотΑσιηλιasiili·τῶtoΓαυνιgavniδῆμοςземля!οэтотΓαυνιgavni·
49 τῶtoΙεσερieserδῆμοςземля!οэтотΙεσεριieseri·τῶtoΣελλημsellimδῆμοςземля!οэтотΣελλημιsellimi.
50 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~Νεφθαλιnefthaliεξшестьεπισκέψεωςepiskepseosαυτῶνтут~,πέντεпять!καὶиτεσσαράκονταсорок!χιλιάδεςтысячаκαὶиτετρακόσιοιчетыреста!.
51 ΑύτηкрикηкудаεπίσκεψιςобследованиеυιῶνyionΙσραηλИзраиль,εξακόσιαιexakosiaiχιλιάδεςтысячаκαὶиχίλιοιтысяча!καὶиεπτακόσιοιсемьсотκαὶиτριάκονταтридцать!.
52 Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
53 Τούτοιςэтотμερισθήσεταιделитьηкудаγῆземля!κληρονομεῖνklironomeinεξшестьαριθμοῦколичество~ονομάτωνимя~·
54 τοῖςtoisπλείοσινболее многочисленныйπλεονάσειςpleonaseisτὴνэтотκληρονομίανучастие в наследствеκαὶиτοῖςtoisελάττοσινelattosinελαττώσειςelattoseisτὴνэтотκληρονομίανучастие в наследствеαυτῶνтут~·εκάστωekastoκαθὼςкакεπεσκέπησανepeskepisanδοθήσεταιдаватьηкудаκληρονομίαучастие в наследстве!αυτῶνтут~.
55 διὰДияκλήρωνжребийμερισθήσεταιделитьηкудаγῆземля!·τοῖςtoisονόμασινonomasinκατὰвнизφυλὰςФилантπατριῶνотцовскийαυτῶνтут~κληρονομήσουσινполучать по жребию·
56 εκизτοῦотκλήρουжребийμεριεῖςmerieisτὴνэтотκληρονομίανучастие в наследствеαυτῶνтут~ανὰвстаньμέσονсередина!πολλῶνмногократный~καὶиολίγωνнебольшой~.
57 ΚαὶиυιοὶyioiΛευιleviκατὰвнизδήμουςземляαυτῶνтут~·τῶtoΓεδσωνgedsonδῆμοςземля!οэтотΓεδσωνιgedsoni·τῶtoΚααθkaathδῆμοςземля!οэтотΚααθιkaathi·τῶtoΜεραριmerariδῆμοςземля!οэтотΜεραριmerari.
58 οῦτοιпоистине (правоδῆμοιземля~υιῶνyionΛευιlevi·δῆμοςземля!οэтотΛοβενιloveni,δῆμοςземля!οэтотΧεβρωνιchevroni,δῆμοςземля!οэтотΚορεсытостьκαὶиδῆμοςземля!οэтотΜουσιмуза~.καὶиΚααθkaathεγέννησενegennisenτὸνэтотΑμραμamram.
59 καὶиτὸэтотόνομαимяτῆς-!γυναικὸςженщинаαυτοῦтутΙωχαβεδiochavedθυγάτηρдочь!Λευιlevi,ὴкудаέτεκενetekenτούτουςэтотτῶtoΛευιleviενв!Αιγύπτωaigypto·καὶиέτεκενetekenτῶtoΑμραμamramτὸνэтотΑαρωνaaronκαὶиΜωυσῆνmoysinκαὶиΜαριαμmariamτὴνэтотαδελφὴνadelfinαυτῶνтут~.
60 καὶиεγεννήθησανegennithisanτῶtoΑαρωνaaronόэтотτεдаΝαδαβnadavκαὶиΑβιουδavioudκαὶиΕλεαζαρeleazarκαὶиΙθαμαρithamar.
61 καὶиαπέθανενapethanenΝαδαβnadavκαὶиΑβιουδavioudενв!τῶtoπροσφέρεινподноситьαυτοὺςтут~πῦρогонь!αλλότριονчужой~έναντιв присутствииκυρίουгосподьενв!τῆна!ερήμωerimoΣιναСинон~.
62 καὶиεγενήθησανegenithisanεξшестьεπισκέψεωςepiskepseosαυτῶνтут~τρεῖςтри!καὶиείκοσιчисло двадцать~χιλιάδεςтысяча,πᾶνПанαρσενικὸνжёлтый аурипигментαπὸотμηνιαίουдлящийся один месяцκαὶиεπάνωсверху·ουсебяγὰρведьσυνεπεσκέπησανsynepeskepisanενв!μέσωнаходиться в серединеυιῶνyionΙσραηλИзраиль,ότιчтоουсебяδίδοταιдаватьαυτοῖςaftoisκλῆροςжребий!ενв!μέσωнаходиться в серединеυιῶνyionΙσραηλИзраиль.
63 ΚαὶиαύτηкрикηкудаεπίσκεψιςобследованиеΜωυσῆmoysiκαὶиΕλεαζαρeleazarτοῦотιερέωςiereos,οὶкудаεπεσκέψαντοepeskepsantoτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраильενв!ΑραβωθaravothΜωαβmoavεπὶестьτοῦотΙορδάνουИордан~κατὰвнизΙεριχωИерихон.
64 καὶиενв!τούτοιςэтотουκoukῆνбылάνθρωποςчеловекτῶνtonεπεσκεμμένωνepeskemmenonυπὸвнизуΜωυσῆmoysiκαὶиΑαρωνaaron,οὺςухоεπεσκέψαντοepeskepsantoτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраильενв!τῆна!ερήμωerimoΣιναСинон~·
65 ότιчтоεῖπενсказатьκύριοςгосподь!αυτοῖςaftoisΘανάτωубиватьαποθανοῦνταιapothanountaiενв!τῆна!ερήμωerimo·καὶиουсебяκατελείφθηkateleifthiεξшестьαυτῶνтут~ουδὲи неεῖςодинπλὴνкроме (как)ΧαλεβchalevυιὸςсынΙεφοννηiefonniκαὶиΙησοῦςИисусοэтотτοῦотΝαυηnavi.
← Назад Конец
26-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl