Числа

Главы
1 καὶиιδὼνвот~Βαλααμvalaamότιчтоκαλόνкрасота!εστινидтиέναντιв присутствииκυρίουгосподьευλογεῖνevlogeinτὸνэтотΙσραηλИзраиль,ουκoukεπορεύθηeporefthiκατὰвнизτὸэтотειωθὸςобычайειςодинσυνάντησινвстречатьсяτοῖςtoisοιωνοῖςoionoisκαὶиαπέστρεψενapestrepsenτὸэтотπρόσωπονлицо!αυτοῦтутειςодинτὴνэтотέρημονсловно) в пустоту.
2 καὶиεξάραςвозвышение (по меридиану)~Βαλααμvalaamτοὺςэтотοφθαλμοὺςглаз~αυτοῦтутκαθορᾶkathoraτὸνэтотΙσραηλИзраильεστρατοπεδευκόταestratopedefkotaκατὰвнизφυλάςФилант.καὶиεγένετοрождатьсяπνεῦμαвеяние!θεοῦбогενв!αυτῶafto,
3 καὶиαναλαβὼνanalavonτὴνэтотπαραβολὴνсопоставлениеαυτοῦтутεῖπενсказатьΦησὶνговоритьΒαλααμvalaamυιὸςсынΒεωρveor,φησὶνговоритьοэтотάνθρωποςчеловекοэтотαληθινῶςистинноορῶνмежевой знак~,
4 φησὶνговоритьακούωνakouonλόγιαсбор пожертвованийθεοῦбог,όστιςкоторый бы (ни)όρασινorasinθεοῦбогεῖδενeidenενв!ύπνωypno,αποκεκαλυμμένοιapokekalymmenoiοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτοῦтут
5 Ωςгдеκαλοίкрасивыйσουтыοιкудаοῖκοιдома,Ιακωβiakov,αιахσκηναίпалаткаσουты,ΙσραηλИзраиль·
6 ωσεὶкак (если) быνάπαιлесистая долинаσκιάζουσαιпокрывать теньюκαὶиωσεὶкак (если) быπαράδεισοιохотничий заповедникεπὶестьποταμῶνрека~καὶиωσεὶкак (если) быσκηναίпалатка,ὰςasέπηξενepixenκύριοςгосподь!,ωσεὶкак (если) быκέδροιкедрπαρ᾿parύδαταydata.
7 εξελεύσεταιexelefsetaiάνθρωποςчеловекεκизτοῦотσπέρματοςсемяαυτοῦтутκαὶиκυριεύσειиметь властьεθνῶνобщество~πολλῶνмногократный~,καὶиυψωθήσεταιypsothisetaiὴкудаΓωγgogβασιλείαцарская власть!αυτοῦтут,καὶиαυξηθήσεταιafxithisetaiηкудаβασιλείαцарская власть!αυτοῦтут.
8 θεὸςбогωδήγησενodigisenαυτὸνтут~εξшестьΑιγύπτουЭгипт~,ωςгдеδόξαмнение!μονοκέρωτοςmonokerotosαυτῶafto·έδεταιedetaiέθνηобщество~εχθρῶνвнушающий ненависть~αυτοῦтутκαὶиτὰэтотπάχηтолщинаαυτῶνтут~εκμυελιεῖekmyelieiκαὶиταῖςtaisβολίσινметательное копьёαυτοῦтутκατατοξεύσειkatatoxefseiεχθρόνвнушающий ненависть~.
9 κατακλιθεὶςскладывать (вниз)ανεπαύσατοanepafsatoωςгдеλέωνлев!καὶиωςгдеσκύμνοςльвёнок!·τίςкто!αναστήσειanastiseiαυτόνтут~;οιкудаευλογοῦντέςevlogountesσεи )!ευλόγηνταιevlogintai,καὶиοιкудаκαταρώμενοίвспахиватьσεи )!κεκατήρανταιkekatirantai.
10 καὶиεθυμώθηethymothiΒαλακvalakεπὶестьΒαλααμvalaamκαὶиσυνεκρότησενударятьταῖςtaisχερσὶνрукаαυτοῦтут,καὶиεῖπενсказатьΒαλακvalakπρὸςа такжеΒαλααμvalaamΚαταρᾶσθαιkatarasthaiτὸνэтотεχθρόνвнушающий ненависть~μουяκέκληκάназыватьσεи )!,καὶиιδοὺвотευλογῶνразумный~ευλόγησαςevlogisasτρίτονтреть в-третьих!τοῦτοпотому!·
11 νῦνныне!οῦνконечноφεῦγεfevgeειςодинτὸνэтотτόπονместоσουты·εῖπαeipaΤιμήσωtimisoσεи )!,καὶиνῦνныне!εστέρησένesterisenσεи )!κύριοςгосподь!τῆς-!δόξηςмнение~.
12 καὶиεῖπενсказатьΒαλααμvalaamπρὸςа такжеΒαλακvalakΟυχὶнеκαὶиτοῖςtoisαγγέλοιςangeloisσουты,οὺςухоαπέστειλαςapesteilasπρόςа также!μεя,ελάλησαelalisaλέγωνукладывать в постель
13 ΕάνеслиμοιяδῶdoΒαλακvalakπλήρηполныйτὸνэтотοῖκονобиталище~αυτοῦтутαργυρίουсеребро~καὶиχρυσίουзолотой,ουсебяδυνήσομαιмочьπαραβῆναιparavinaiτὸэтотρῆμαсказанноеκυρίουгосподьποιῆσαιделатьαυτὸотвлечённостьπονηρὸνплохойὴкудаκαλὸνдроваπαρ᾿parεμαυτοῦменя самого·όσαнасколько великий~εὰνеслиείπηeipiοэтотθεόςбог!,ταῦταпоэтому!ερῶero;
14 καὶиνῦνныне!ιδοὺвотαποτρέχωубегатьειςодинτὸνэтотτόπονместоμουя·δεῦροсюда!συμβουλεύσωдавать советσοιты,τίктоποιήσειделатьοэтотλαὸςвойскоοῦτοςэтотτὸνэтотλαόνвойскоσουтыεπ᾿epεσχάτουкрайний~τῶνtonημερῶνприручённый~.
15 ΚαὶиαναλαβὼνanalavonτὴνэтотπαραβολὴνсопоставлениеαυτοῦтутεῖπενсказатьΦησὶνговоритьΒαλααμvalaamυιὸςсынΒεωρveor,φησὶνговоритьοэтотάνθρωποςчеловекοэтотαληθινῶςистинноορῶνмежевой знак~,
16 ακούωνakouonλόγιαсбор пожертвованийθεοῦбог,επιστάμενοςзнающий толкεπιστήμηνepistiminπαρὰвозмездие убийцамυψίστουвысочайший~καὶиόρασινorasinθεοῦбогιδὼνвот~ενв!ύπνωypno,αποκεκαλυμμένοιapokekalymmenoiοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτοῦтут
17 Δείξωпоказыватьαυτῶafto,καὶиουχὶнеνῦνныне!·μακαρίζωсчитать счастливым!,καὶиουκoukεγγίζειengizei·ανατελεῖanateleiάστρονзвездаεξшестьΙακωβiakov,καὶиαναστήσεταιanastisetaiάνθρωποςчеловекεξшестьΙσραηλИзраильκαὶиθραύσειломаниеτοὺςэтотαρχηγοὺςявляющийся изначальным~Μωαβmoavκαὶиπρονομεύσειсобирать кормπάνταςвсякийυιοὺςyiousΣηθСет.
18 καὶиέσταιидтиΕδωμedomκληρονομίαучастие в наследстве!,καὶиέσταιидтиκληρονομίαучастие в наследстве!Ησαυisafοэтотεχθρὸςвнушающий ненавистьαυτοῦтут·καὶиΙσραηλИзраильεποίησενделатьενв!ισχύιischyi.
19 καὶиεξεγερθήσεταιexegerthisetaiεξшестьΙακωβiakovκαὶиαπολεῖapoleiσωζόμενονспасатьεκизπόλεωςгород.
20 καὶиιδὼνвот~τὸνэтотΑμαληκamalikκαὶиαναλαβὼνanalavonτὴνэтотπαραβολὴνсопоставлениеαυτοῦтутεῖπενсказатьΑρχὴначалоεθνῶνобщество~Αμαληκamalik,καὶиτὸэтотσπέρμαсемя!αυτῶνтут~απολεῖταιapoleitai.
21 καὶиιδὼνвот~τὸνэтотΚαιναῖονkainaionκαὶиαναλαβὼνanalavonτὴνэтотπαραβολὴνсопоставлениеαυτοῦтутεῖπενсказатьΙσχυρὰукреплённые местаηкудаκατοικίαзаселение!σουты·καὶиεὰνеслиθῆςнаёмный рабочийενв!πέτραскала!τὴνэтотνοσσιάνnossianσουты,
22 καὶиεὰνеслиγένηταιрождатьсяτῶtoΒεωρveorνεοσσιὰгнездоπανουργίαςхитрость,ΑσσύριοίАссирия~σεи )!αιχμαλωτεύσουσινaichmalotefsousin.
23 καὶиιδὼνвот~τὸνэтотΩγogκαὶиαναλαβὼνanalavonτὴνэтотπαραβολὴνсопоставлениеαυτοῦтутεῖπενсказатьΩ͂просвещённейшие зрителиῶпросвещённейшие зрители,τίςкто!ζήσεταιжить,ότανвсякий раз какθῆthiταῦταпоэтому!οэтотθεόςбог!;
24 καὶиεξελεύσεταιexelefsetaiεκизχειρὸςрукаΚιτιαίωνkitiaionκαὶиκακώσουσινмучитьΑσσουρassourκαὶиκακώσουσινмучитьΕβραίουςevraious,καὶиαυτοὶтут~ομοθυμαδὸνединодушноαπολοῦνταιapolountai.
25 καὶиαναστὰςanastasΒαλααμvalaamαπῆλθενapilthenαποστραφεὶςapostrafeisειςодинτὸνэтотτόπονместоαυτοῦтут,καὶиΒαλακvalakαπῆλθενapilthenπρὸςа такжеεαυτόνсебя самого~.
← Назад Конец
24-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl