Числа

Главы
1 Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinκαὶиΑαρωνaaronλέγωνукладывать в постель
2 Αύτηкрикηкудаδιαστολὴрастяжениеτοῦотνόμουобычай,όσαнасколько великий~συνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!λέγωνукладывать в постельΛάλησονговорить зряτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраильκαὶиλαβέτωσανlavetosanπρὸςа такжеσὲи )δάμαλινдевушкаπυρρὰνогненно-красныйάμωμονамом,ήτιςitisουκoukέχειecheiενв!αυτῆкрикμῶμονнасмешка~καὶиῆкудаουκoukεπεβλήθηepevlithiεπ᾿epαυτὴνaftinζυγόςярмо!.
3 καὶиδώσειςдаватьαυτὴνaftinπρὸςа такжеΕλεαζαρeleazarτὸνэтотιερέαжрица~,καὶиεξάξουσινexaxousinαυτὴνaftinέξωвнеτῆς-!παρεμβολῆςвставка~ειςодинτόπονместоκαθαρὸνоткрытое местоκαὶиσφάξουσινзакалыватьαυτὴνaftinενώπιονна)противαυτοῦтут.
4 καὶиλήμψεταιlimpsetaiΕλεαζαρeleazarαπὸотτοῦотαίματοςкровь~αυτῆςтут~καὶиρανεῖraneiαπέναντιпротивτοῦотπροσώπουлицоτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельствоαπὸотτοῦотαίματοςкровь~αυτῆςтут~επτάκιςсемижды.
5 καὶиκατακαύσουσινсжигатьαυτὴνaftinεναντίονнапротивαυτοῦтут,καὶиτὸэтотδέρμαкожа!καὶиτὰэтотκρέαмясоαυτῆςтут~καὶиτὸэтотαῖμαкровьαυτῆςтут~σὺνвместеτῆна!κόπρωпомётαυτῆςтут~κατακαυθήσεταιсжигать.
6 καὶиλήμψεταιlimpsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительξύλονсрубленный лес!κέδρινονкедровое масло!καὶиύσσωπονиссоп~καὶиκόκκινονбагряница!καὶиεμβαλοῦσινemvalousinειςодинμέσονсередина!τοῦотκατακαύματοςkatakavmatosτῆς-!δαμάλεωςдевушка.
7 καὶиπλυνεῖplyneiτὰэтотιμάτιαimatiaαυτοῦтутοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиλούσεταιмытьτὸэтотσῶμαтело!αυτοῦтутύδατιydatiκαὶиμετὰсуществуетταῦταпоэтому!εισελεύσεταιeiselefsetaiειςодинτὴνэтотπαρεμβολήνвставка,καὶиακάθαρτοςнечистыйέσταιидтиοэтотιερεὺςсвященнослужительέωςутренняя заряεσπέραςвечерний~.
8 καὶиοэтотκατακαίωνсжигатьαυτὴνaftinπλυνεῖplyneiτὰэтотιμάτιαimatiaαυτοῦтутκαὶиλούσεταιмытьτὸэтотσῶμαтело!αυτοῦтутκαὶиακάθαρτοςнечистыйέσταιидтиέωςутренняя заряεσπέραςвечерний~.
9 καὶиσυνάξειsynaxeiάνθρωποςчеловекκαθαρὸςчистыйτὴνэтотσποδὸνнеостывшая золаτῆς-!δαμάλεωςдевушкаκαὶиαποθήσειapothiseiέξωвнеτῆς-!παρεμβολῆςвставка~ειςодинτόπονместоκαθαρόνоткрытое место!,καὶиέσταιидтиτῆна!συναγωγῆсоединениеυιῶνyionΙσραηλИзраильειςодинδιατήρησινсохранение,ύδωρводаραντισμοῦокропление~·άγνισμάочищениеεστινидти.
10 καὶиπλυνεῖplyneiτὰэтотιμάτιαimatiaοэтотσυνάγωνсобиратьτὴνэтотσποδιὰνзолаτῆς-!δαμάλεωςдевушкаκαὶиακάθαρτοςнечистыйέσταιидтиέωςутренняя заряεσπέραςвечерний~.καὶиέσταιидтиτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраильκαὶиτοῖςtoisπροσκειμένοιςнаходиться (при на чём-лπροσηλύτοιςновообращённыйνόμιμονобычай!αιώνιονпостоянный~.
11 Οэтотαπτόμενοςaptomenosτοῦотτεθνηκότοςумиратьπάσηςpasisψυχῆςпрохлада~ανθρώπουчеловек~ακάθαρτοςнечистыйέσταιидтиεπτὰсемьημέραςприручённый~·
12 οῦτοςэтотαγνισθήσεταιagnisthisetaiτῆна!ημέραденьτῆна!τρίτηтретий день!καὶиτῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяцаκαὶиκαθαρὸςчистыйέσταιидти·εὰνеслиδὲжеμὴчтобы неαφαγνισθῆafagnisthiτῆна!ημέραденьτῆна!τρίτηтретий день!καὶиτῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяца,ουсебяκαθαρὸςчистыйέσταιидти.
13 πᾶςвсякий!οэтотαπτόμενοςaptomenosτοῦотτεθνηκότοςумиратьαπὸотψυχῆςпрохлада~ανθρώπουчеловек~,εὰνеслиαποθάνηapothani,καὶиμὴчтобы неαφαγνισθῆafagnisthi,τὴνэтотσκηνὴνпалаткаκυρίουгосподьεμίανενemianen·εκτριβήσεταιektrivisetaiηкудаψυχὴдыханиеεκείνηс той стороныεξшестьΙσραηλИзраиль·ότιчтоύδωρводаραντισμοῦокропление~ουсебяπεριερραντίσθηperierrantisthiεπ᾿epαυτόνтут~,ακάθαρτόςнечистыйεστινидти,έτιещёηкудаακαθαρσίαнечистотаαυτοῦтутενв!αυτῶaftoεστινидти.
14 Καὶиοῦτοςэтотοэтотνόμοςобычай!·άνθρωποςчеловекεὰνеслиαποθάνηapothaniενв!οικίαстроение,πᾶςвсякий!οэтотεισπορευόμενοςeisporevomenosειςодинτὴνэтотοικίανoikianκαὶиόσαнасколько великий~εστὶνидтиενв!τῆна!οικίαстроение,ακάθαρταнечистый~έσταιидтиεπτὰсемьημέραςприручённый~·
15 καὶиπᾶνПанσκεῦοςпредмет обстановки!ανεωγμένονaneogmenon,όσαнасколько великий~ουχὶнеδεσμὸνпривязьκαταδέδεταιпривязыватьεπ᾿epαυτῶafto,ακάθαρτάнечистый~εστινидти.
16 καὶиπᾶςвсякий!,ὸςэтотεὰνеслиάψηταιapsitaiεπὶестьπροσώπουлицоτοῦотπεδίουравнинаτραυματίουраненый~ὴкудаνεκροῦместо погребения~ὴкудаοστέουкость~ανθρωπίνουanthropinouὴкудаμνήματοςпамять,επτὰсемьημέραςприручённый~ακάθαρτοςнечистыйέσταιидти.
17 καὶиλήμψονταιlimpsontaiτῶtoακαθάρτωakathartoαπὸотτῆς-!σποδιᾶςнеостывшая зола~τῆς-!κατακεκαυμένηςсжигатьτοῦотαγνισμοῦagnismouκαὶиεκχεοῦσινekcheousinεπ᾿epαυτὴνaftinύδωρводаζῶνzonειςодинσκεῦοςпредмет обстановки!·
18 καὶиλήμψεταιlimpsetaiύσσωπονиссоп~καὶиβάψειvapseiειςодинτὸэтотύδωρводаανὴρмужчинаκαθαρὸςчистыйκαὶиπεριρρανεῖperirraneiεπὶестьτὸνэтотοῖκονобиталище~καὶиεπὶестьτὰэтотσκεύηплатьеκαὶиεπὶестьτὰςэтотψυχάςдыхание,όσαιosaiεὰνеслиῶσινosinεκεῖтам,καὶиεπὶестьτὸνэтотημμένονimmenonτοῦотοστέουкость~τοῦотανθρωπίνουanthropinouὴкудаτοῦотτραυματίουраненый~ὴкудаτοῦотτεθνηκότοςумиратьὴкудаτοῦотμνήματοςпамять·
19 καὶиπεριρρανεῖperirraneiοэтотκαθαρὸςчистыйεπὶестьτὸνэтотακάθαρτονнечистый~ενв!τῆна!ημέραденьτῆна!τρίτηтретий день!καὶиενв!τῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяца,καὶиαφαγνισθήσεταιafagnisthisetaiτῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяцаκαὶиπλυνεῖplyneiτὰэтотιμάτιαimatiaαυτοῦтутκαὶиλούσεταιмытьύδατιydatiκαὶиακάθαρτοςнечистыйέσταιидтиέωςутренняя заряεσπέραςвечерний~.
20 καὶиάνθρωποςчеловек,ὸςэтотεὰνеслиμιανθῆmianthiκαὶиμὴчтобы неαφαγνισθῆafagnisthi,εξολεθρευθήσεταιexolethrefthisetaiηкудаψυχὴдыханиеεκείνηс той стороныεκизμέσουнаходиться в серединеτῆς-!συναγωγῆςсоединяющий~,ότιчтоτὰэтотάγιαсобрание~κυρίουгосподьεμίανενemianen,ότιчтоύδωρводаραντισμοῦокропление~ουсебяπεριερραντίσθηperierrantisthiεπ᾿epαυτόνтут~,ακάθαρτόςнечистыйεστινидти.
21 καὶиέσταιидтиυμῖνyminνόμιμονобычай!αιώνιονпостоянный~·καὶиοэтотπεριρραίνωνокроплятьύδωρводаραντισμοῦокропление~πλυνεῖplyneiτὰэтотιμάτιαimatiaαυτοῦтут,καὶиοэтотαπτόμενοςaptomenosτοῦотύδατοςводаτοῦотραντισμοῦокропление~ακάθαρτοςнечистыйέσταιидтиέωςутренняя заряεσπέραςвечерний~·
22 καὶиπαντόςвсякий,οῦсебяεὰνеслиάψηταιapsitaiαυτοῦтутοэтотακάθαρτοςнечистый,ακάθαρτονнечистый~έσταιидти,καὶиηкудаψυχὴдыханиеηкудаαπτομένηaptomeniακάθαρτοςнечистыйέσταιидтиέωςутренняя заряεσπέραςвечерний~.
← Назад Конец
19-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl