4-я Царств, глава 7 / Библия / Библeокс

1	καὶиεῖπενсказатьΕλισαιεelisaieΆκουσονслышимое слышанное~λόγονсловоκυρίουгосподьΤάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Ωςгдеηкудаώραпромежуток времениαύτηкрикαύριονзавтраμέτρονмерило!σεμιδάλεωςмука тончайшего помолаσίκλουsiklouκαὶиδίμετρονдиметрκριθῶνячмень~σίκλουsiklouενв!ταῖςtaisπύλαιςстворкаΣαμαρείαςСамария Шомрон~.
2	καὶиαπεκρίθηapekrithiοэтотτριστάτηςtristatis,εφ᾿efὸνсущееοэтотβασιλεὺςцарьεπανεπαύετοepanepavetoεπὶестьτὴνэтотχεῖραхудший~αυτοῦтут,τῶtoΕλισαιεelisaieκαὶиεῖπενсказатьΙδοὺвотποιήσειделатьκύριοςгосподь!καταρράκταςкруто спускающийся внизενв!ουρανῶourano,μὴчтобы неέσταιидтиτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!;καὶиΕλισαιεelisaieεῖπενсказатьΙδοὺвотσὺтыόψηмясное блюдо~τοῖςtoisοφθαλμοῖςofthalmoisσουтыκαὶиεκεῖθενоттудаουсебяφάγηлюбитель поесть~.—
3	καὶиτέσσαρεςчетыре!άνδρεςмужская половина в доме~ῆσανisanλεπροὶЛепрыπαρὰвозмездие убийцамτὴνэтотθύρανдверьτῆς-!πόλεωςгород,καὶиεῖπενсказатьανὴρмужчинаπρὸςа такжеτὸνэтотπλησίονпоблизости!αυτοῦтутΤίктоημεῖςмыκαθήμεθαсадитьсяῶδεтак,έωςутренняя заряαποθάνωμενapothanomen;
4	εὰνеслиείπωμενeipomenΕισέλθωμενeiselthomenειςодинτὴνэтотπόλινгород,καὶиοэтотλιμὸςголодενв!τῆна!πόλειгородκαὶиαποθανούμεθαapothanoumethaεκεῖтам·καὶиεὰνеслиκαθίσωμενсажатьῶδεтак,καὶиαποθανούμεθαapothanoumetha.καὶиνῦνныне!δεῦτεdefteκαὶиεμπέσωμενempesomenειςодинτὴνэтотπαρεμβολὴνвставкаΣυρίαςСирия·εὰνеслиΖωογονήσωσινпо)рождать живые существаημᾶςнаш~,καὶиζησόμεθαжить·καὶиεὰνеслиθανατώσωσινубиватьημᾶςнаш~,καὶиαποθανούμεθαapothanoumetha.
5	καὶиανέστησανanestisanενв!τῶtoσκότειтемнотаεισελθεῖνeiseltheinειςодинτὴνэтотπαρεμβολὴνвставкаΣυρίαςСирияκαὶиῆλθονilthonειςодинμέροςчасть!τῆς-!παρεμβολῆςвставка~ΣυρίαςСирия,καὶиιδοὺвотουκoukέστινидтиανὴρмужчинаεκεῖтам.
6	καὶиκύριοςгосподь!ακουστὴνakoustinεποίησενделатьτὴνэтотπαρεμβολὴνвставкаΣυρίαςСирияφωνὴνзвукάρματοςпомощь польза~καὶиφωνὴνзвукίππουконское стойло~καὶиφωνὴνзвукδυνάμεωςсилаμεγάληςбольшой,καὶиεῖπενсказатьανὴρмужчинаπρὸςа такжеτὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтутΝῦνныне!εμισθώσατοemisthosatoεφ᾿efημᾶςнаш~βασιλεὺςцарьΙσραηλИзраильτοὺςэтотβασιλέαςцарьτῶνtonΧετταίωνchettaionκαὶиτοὺςэтотβασιλέαςцарьΑιγύπτουЭгипт~τοῦотελθεῖνeltheinεφ᾿efημᾶςнаш~.
7	καὶиανέστησανanestisanκαὶиαπέδρασανapedrasanενв!τῶtoσκότειтемнотаκαὶиεγκατέλιπανegkatelipanτὰςэтотσκηνὰςпалаткаαυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотίππουςконское стойло~αυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотόνουςосёлαυτῶνтут~ενв!τῆна!παρεμβολῆвставкаωςгдеέστινидтиκαὶиέφυγονefygonπρὸςа такжеτὴνэтотψυχὴνдыханиеεαυτῶνсебя самого~.
8	καὶиεισῆλθονeisilthonοιкудаλεπροὶЛепрыοῦτοιпоистине (правоέωςутренняя заряμέρουςчастьτῆς-!παρεμβολῆςвставка~καὶиεισῆλθονeisilthonειςодинσκηνὴνпалаткаμίανодинκαὶиέφαγονefagonκαὶиέπιονЭпийκαὶиῆρανiranεκεῖθενоттудаαργύριονсереброκαὶиχρυσίονзолото!καὶиιματισμὸνодежда~καὶиεπορεύθησανeporefthisan·καὶиεπέστρεψανepestrepsanκαὶиεισῆλθονeisilthonειςодинσκηνὴνпалаткаάλληνв другую сторонуκαὶиέλαβονelavonεκεῖθενоттудаκαὶиεπορεύθησανeporefthisanκαὶиκατέκρυψανпрятать.
9	καὶиεῖπενсказатьανὴρмужчинаπρὸςа такжеτὸνэтотπλησίονпоблизости!αυτοῦтутΟυχouchούτωςтакημεῖςмыποιοῦμενpoioumen·ηкудаημέραденьαύτηкрикημέραденьευαγγελίαςприносящий благую весть~εστίνидти,καὶиημεῖςмыσιωπῶμενsiopomenκαὶиμένομενстоять на местеέωςутренняя заряφωτὸςсветτοῦотπρωὶрано утромκαὶиευρήσομενevrisomenανομίανanomian·καὶиνῦνныне!δεῦροсюда!καὶиεισέλθωμενeiselthomenκαὶиαναγγείλωμενanangeilomenειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотβασιλέωςцарь.
10	καὶиεισῆλθονeisilthonκαὶиεβόησανevoisanπρὸςа такжеτὴνэтотπύληνстворкаτῆς-!πόλεωςгородκαὶиανήγγειλανaningeilanαυτοῖςaftoisλέγοντεςукладывать в постельΕισήλθομενeisilthomenειςодинτὴνэтотπαρεμβολὴνвставкаΣυρίαςСирия,καὶиιδοὺвотουκoukέστινидтиεκεῖтамανὴρмужчинаκαὶиφωνὴзвукανθρώπουчеловек~,ότιчтоειеслиμὴчтобы неίπποςконьδεδεμένοςсвязыватьκαὶиόνοςосёлκαὶиαιахσκηναὶпалаткаαυτῶνтут~ωςгдеεισίνeisin.
11	καὶиεβόησανevoisanοιкудаθυρωροὶпривратникκαὶиανήγγειλανaningeilanειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотβασιλέωςцарьέσωeso.
12	καὶиανέστηanestiοэтотβασιλεὺςцарьνυκτὸςночьκαὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеτοὺςэтотπαῖδαςдетский возраст~αυτοῦтутΑναγγελῶanangeloδὴименноυμῖνyminὰахεποίησενделатьημῖνiminΣυρίαСирия·έγνωσανegnosanότιчтоπεινῶμενpeinomenημεῖςмы,καὶиεξῆλθανexilthanεκизτῆς-!παρεμβολῆςвставка~καὶиεκρύβησανekryvisanενв!τῶtoαγρῶagroλέγοντεςукладывать в постельότιчтоΕξελεύσονταιexelefsontaiεκизτῆς-!πόλεωςгород,καὶиσυλλημψόμεθαsyllimpsomethaαυτοὺςтут~ζῶνταςzontasκαὶиειςодинτὴνэтотπόλινгородεισελευσόμεθαeiselefsometha.
13	καὶиαπεκρίθηapekrithiεῖςодинτῶνtonπαίδωνребёнокαυτοῦтутκαὶиεῖπενсказатьΛαβέτωσανlavetosanδὴименноπέντεпять!τῶνtonίππωνконское стойлоτῶνtonυπολελειμμένωνypoleleimmenon,οὶкудаκατελείφθησανkateleifthisanῶδεтак,ιδούвотεισινeisinπρὸςа такжеπᾶνПанτὸэтотπλῆθοςмножество!ΙσραηλИзраильτὸэтотεκλεῖπονekleipon·καὶиαποστελοῦμενaposteloumenεκεῖтамκαὶиοψόμεθαopsometha.
14	καὶиέλαβονelavonδύοдва!επιβάταςпредоставляющий доступ~ίππωνконское стойло,καὶиαπέστειλενapesteilenοэтотβασιλεὺςцарьΙσραηλИзраильοπίσωсзадиτοῦотβασιλέωςцарьΣυρίαςСирияλέγωνукладывать в постельΔεῦτεdefteκαὶиίδετεidete.
15	καὶиεπορεύθησανeporefthisanοπίσωсзадиαυτῶνтут~έωςутренняя заряτοῦотΙορδάνουИордан~,καὶиιδοὺвотπᾶσαpasaηкудаοδὸςпутьπλήρηςполный!ιματίωνimationκαὶиσκευῶνпредмет обстановки~,ῶνonέρριψενerripsenΣυρίαСирияενв!τῶtoθαμβεῖσθαιthamveisthaiαυτούςтут~·καὶиεπέστρεψανepestrepsanοιкудаάγγελοιвестник~καὶиανήγγειλανaningeilanτῶtoβασιλεῖцарица царевна~.
16	καὶиεξῆλθενexilthenοэтотλαὸςвойскоκαὶиδιήρπασενразрыватьτὴνэтотπαρεμβολὴνвставкаΣυρίαςСирия,καὶиεγένετοрождатьсяμέτρονмерило!σεμιδάλεωςмука тончайшего помолаσίκλουsiklouκαὶиδίμετρονдиметрκριθῶνячмень~σίκλουsiklouκατὰвнизτὸэтотρῆμαсказанноеκυρίουгосподь.
17	καὶиοэтотβασιλεὺςцарьκατέστησενставитьτὸνэтотτριστάτηνtristatin,εφ᾿efὸνсущееοэтотβασιλεὺςцарьεπανεπαύετοepanepavetoεπὶестьτῆна!χειρὶрукавицаαυτοῦтут,επὶестьτῆς-!πύληςстворка,καὶиσυνεπάτησενтоптатьαυτὸνтут~οэтотλαὸςвойскоενв!τῆна!πύληстворка!,καὶиαπέθανενapethanen,καθὰкакελάλησενelalisenοэтотάνθρωποςчеловекτοῦотθεοῦбог,ὸςэтотελάλησενelalisenενв!τῶtoκαταβῆναιkatavinaiτὸνэтотάγγελονвестник~πρὸςа такжеαυτόνтут~.
18	καὶиεγένετοрождатьсяκαθὰкакελάλησενelalisenΕλισαιεelisaieπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьλέγωνукладывать в постельΔίμετρονдиметрκριθῆςячмень~σίκλουsiklouκαὶиμέτρονмерило!σεμιδάλεωςмука тончайшего помолаσίκλουsiklouκαὶиέσταιидтиωςгдеηкудаώραпромежуток времениαύτηкрикαύριονзавтраενв!τῆна!πύληстворка!ΣαμαρείαςСамария Шомрон~·
19	καὶиαπεκρίθηapekrithiοэтотτριστάτηςtristatisτῶtoΕλισαιεelisaieκαὶиεῖπενсказатьΙδοὺвотκύριοςгосподь!ποιεῖделатьκαταρράκταςкруто спускающийся внизενв!τῶtoουρανῶourano,μὴчтобы неέσταιидтиτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!;καὶиεῖπενсказатьΕλισαιεelisaieΙδοὺвотόψηмясное блюдо~τοῖςtoisοφθαλμοῖςofthalmoisσουтыκαὶиεκεῖθενоттудаουсебяφάγηлюбитель поесть~.
20	καὶиεγένετοрождатьсяούτωςтак,καὶиσυνεπάτησενтоптатьαυτὸνтут~οэтотλαὸςвойскоενв!τῆна!πύληстворка!,καὶиαπέθανενapethanen.

4-я книга Царств