1	Καὶиεῖπονeiponοιкудаυιοὶyioiτῶνtonπροφητῶνистолкователь~πρὸςа такжеΕλισαιεelisaieΙδοὺвотδὴименноοэтотτόποςместо!,ενв!ῶпросвещённейшие зрителиημεῖςмыοικοῦμενoikoumenενώπιόνна)противσουты,στενὸςстеснённое положениеαφ᾿afημῶνнаш·
2	πορευθῶμενporefthomenδὴименноέωςутренняя заряτοῦотΙορδάνουИордан~καὶиλάβωμενбратьεκεῖθενоттудаανὴρмужчинаεῖςодинδοκὸνбрусμίανодинκαὶиποιήσωμενделатьεαυτοῖςeaftoisεκεῖтамτοῦотοικεῖνoikeinεκεῖтам.καὶиεῖπενсказатьΔεῦτεdefte.
3	καὶиεῖπενсказатьοэтотεῖςодинΕπιεικέωςepieikeosδεῦροсюда!μετὰсуществуетτῶνtonδούλωνрабскийσουты·καὶиεῖπενсказатьΕγὼяπορεύσομαιперевозить.
4	καὶиεπορεύθηeporefthiμετ᾿metαυτῶνтут~,καὶиῆλθονilthonειςодинτὸνэтотΙορδάνηνiordaninκαὶиέτεμνονetemnonτὰэтотξύλαсрубленный лес.
5	καὶиιδοὺвотοэтотεῖςодинκαταβάλλωνвыпускать из рукτὴνэтотδοκόνбрус,καὶиτὸэтотσιδήριονкусок железа!εξέπεσενexepesenειςодинτὸэтотύδωρвода·καὶиεβόησενevoisenΩ͂просвещённейшие зрители,κύριεгосподь,καὶиαυτὸотвлечённостьκεχρημένονнападать.
6	καὶиεῖπενсказатьοэтотάνθρωποςчеловекτοῦотθεοῦбогΠοῦгде!έπεσενepesen;καὶиέδειξενedeixenαυτῶaftoτὸνэтотτόπονместо.καὶиαπέκνισενapeknisenξύλονсрубленный лес!καὶиέρριψενerripsenεκεῖтам,καὶиεπεπόλασενepepolasenτὸэтотσιδήριονкусок железа!.
7	καὶиεῖπενсказатьΎψωσονypsosonσαυτῶsafto·καὶиεξέτεινενexeteinenτὴνэтотχεῖραхудший~αυτοῦтутκαὶиέλαβενelavenαυτόотвлечённость.
8	ΚαὶиβασιλεὺςцарьΣυρίαςСирияῆνбылπολεμῶνПолемонενв!ΙσραηλИзраильκαὶиεβουλεύσατοevoulefsatoπρὸςа такжеτοὺςэтотπαῖδαςдетский возраст~αυτοῦтутλέγωνукладывать в постельΕιςодинτὸνэтотτόπονместоτόνδεвот этотτινὰктоελμωνιelmoniπαρεμβαλῶparemvalo.
9	καὶиαπέστειλενapesteilenΕλισαιεelisaieπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьΙσραηλИзраильλέγωνукладывать в постельΦύλαξαιсторожитьμὴчтобы неπαρελθεῖνpareltheinενв!τῶtoτόπωместоτούτωэтот,ότιчтоεκεῖтамΣυρίαСирияκέκρυπταιзакрывать.
10	καὶиαπέστειλενapesteilenοэтотβασιλεὺςцарьΙσραηλИзраильειςодинτὸνэтотτόπονместо,ὸνсущееεῖπενсказатьαυτῶaftoΕλισαιεelisaie,καὶиεφυλάξατοefylaxatoεκεῖθενоттудаουсебяμίανодинουδὲи неδύοдва!.
11	καὶиεξεκινήθηexekinithiηкудаψυχὴдыханиеβασιλέωςцарьΣυρίαςСирияπερὶпревыше всегоτοῦотλόγουсловоτούτουэтот,καὶиεκάλεσενназыватьτοὺςэтотπαῖδαςдетский возраст~αυτοῦтутκαὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτούςтут~Ουκoukαναγγελεῖτέanangeleiteμοιяτίςкто!προδίδωσίνвы)давать вперёдμεяβασιλεῖцарица царевна~ΙσραηλИзраиль;
12	καὶиεῖπενсказатьεῖςодинτῶνtonπαίδωνребёнокαυτοῦтутΟυχίне,κύριέгосподьμουяβασιλεῦцарица царевна~,ότιчтоΕλισαιεelisaieοэтотπροφήτηςистолкователь!οэтотενв!ΙσραηλИзраильαναγγέλλειanangelleiτῶtoβασιλεῖцарица царевна~ΙσραηλИзраильπάνταςвсякийτοὺςэтотλόγουςслово,οὺςухоεὰνеслиλαλήσηςlalisisενв!τῶtoταμιείωказнохранилищеτοῦотκοιτῶνόςkoitonosσουты.
13	καὶиεῖπενсказатьΔεῦτεdefteίδετεideteποῦгде!οῦτοςэтот,καὶиαποστείλαςaposteilasλήμψομαιlimpsomaiαυτόνтут~·καὶиανήγγειλανaningeilanαυτῶaftoλέγοντεςукладывать в постельΙδοὺвотενв!Δωθαιμdothaim.
14	καὶиαπέστειλενapesteilenεκεῖтамίππονконское стойло~καὶиάρμαконная повозкаκαὶиδύναμινсилаβαρεῖανvareian,καὶиῆλθονilthonνυκτὸςночьκαὶиπεριεκύκλωσανбрать в кольцоτὴνэтотπόλινгород.
15	καὶиώρθρισενorthrisenοэтотλειτουργὸςрабочийΕλισαιεelisaieαναστῆναιanastinaiκαὶиεξῆλθενexilthen,καὶиιδοὺвотδύναμιςсила!κυκλοῦσαkyklousaτὴνэтотπόλινгородκαὶиίπποςконьκαὶиάρμαконная повозка,καὶиεῖπενсказатьτὸэтотπαιδάριονребёнок!πρὸςа такжеαυτόνтут~Ω͂просвещённейшие зрители,κύριεгосподь,πῶςкак!ποιήσωμενделать;
16	καὶиεῖπενсказатьΕλισαιεelisaieΜὴчтобы неφοβοῦстрах,ότιчтоπλείουςболее многочисленныйοιкудаμεθ᾿ημῶνнашυπὲρсильноτοὺςэтотμετ᾿metαυτῶνтут~.
17	καὶиπροσεύξατοобращаться с молитвойΕλισαιεelisaieκαὶиεῖπενсказатьΚύριεгосподь,διάνοιξονоткрыватьτοὺςэтотοφθαλμοὺςглаз~τοῦотπαιδαρίουребёнокκαὶиιδέτωideto·καὶиδιήνοιξενоткрыватьκύριοςгосподь!τοὺςэтотοφθαλμοὺςглаз~αυτοῦтут,καὶиεῖδενeiden,καὶиιδοὺвотτὸэтотόροςмежевой знакπλῆρεςполный~ίππωνконское стойло,καὶиάρμαконная повозкаπυρὸςпшеницаπερικύκλωбрать в кольцоΕλισαιεelisaie.
18	καὶиκατέβησανсходить (вниз)πρὸςа такжеαυτόνтут~,καὶиπροσηύξατοобращаться с молитвойΕλισαιεelisaieπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!καὶиεῖπενсказатьΠάταξονударятьδὴименноτοῦτοпотому!τὸэтотέθνοςобществоαορασίαaorasia·καὶиεπάταξενepataxenαυτοὺςтут~αορασίαaorasiaκατὰвнизτὸэтотρῆμαсказанноеΕλισαιεelisaie.
19	καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτοὺςтут~ΕλισαιεelisaieΟυχouchαύτηкрикηкудаπόλιςгород!καὶиαύτηкрикηкудаοδόςпуть·δεῦτεdefteοπίσωсзадиμουя,καὶиαπάξωapaxoυμᾶςymasπρὸςа такжеτὸνэтотάνδραмужская половина в доме~,ὸνсущееζητεῖτεziteite·καὶиαπήγαγενapigagenαυτοὺςтут~ειςодинΣαμάρειανsamareian.
20	καὶиεγένετοрождатьсяωςгдеεισῆλθονeisilthonειςодинΣαμάρειανsamareian,καὶиεῖπενсказатьΕλισαιεelisaieΆνοιξονanoixonδήименно!,κύριεгосподь,τοὺςэтотοφθαλμοὺςглаз~αυτῶνтут~καὶиιδέτωσανidetosan·καὶиδιήνοιξενоткрыватьκύριοςгосподь!τοὺςэтотοφθαλμοὺςглаз~αυτῶνтут~,καὶиεῖδονвид~,καὶиιδοὺвотῆσανisanενв!μέσωнаходиться в серединеΣαμαρείαςСамария Шомрон~.
21	καὶиεῖπενсказатьοэтотβασιλεὺςцарьΙσραηλИзраиль,ωςгдеεῖδενeidenαυτούςтут~Ειеслиπατάξαςударятьπατάξωударять,πάτερотец;
22	καὶиεῖπενсказатьΟυсебяπατάξειςударять,ειеслиμὴчтобы неοὺςухоηχμαλώτευσαςichmalotefsasενв!ρομφαίαфракийский мечσουтыκαὶиτόξωлукσουты,σὺтыτύπτειςбить·παράθεςкласть возлеάρτουςхлеб ( пшеничный)~καὶиύδωρводаενώπιονна)противαυτῶνтут~,καὶиφαγέτωσανfagetosanκαὶиπιέτωσανpietosanκαὶиαπελθέτωσανapelthetosanπρὸςа такжеτὸνэтотκύριονгосударственная власть!αυτῶνтут~.
23	καὶиπαρέθηκενкласть возлеαυτοῖςaftoisπαράθεσινсопоставлениеμεγάληνбольшой,καὶиέφαγονefagonκαὶиέπιονЭпий·καὶиαπέστειλενapesteilenαυτούςтут~,καὶиαπῆλθονapilthonπρὸςа такжеτὸνэтотκύριονгосударственная власть!αυτῶνтут~.καὶиουсебяπροσέθεντοприкладыватьέτιещёμονόζωνοιmonozonoiΣυρίαςСирияτοῦотελθεῖνeltheinειςодинγῆνземляΙσραηλИзраиль.
24	Καὶиεγένετοрождатьсяμετὰсуществуетταῦταпоэтому!καὶиήθροισενithroisenυιὸςсынΑδερaderβασιλεὺςцарьΣυρίαςСирияπᾶσανpasanτὴνэтотπαρεμβολὴνвставкаαυτοῦтутκαὶиανέβηaneviκαὶиπεριεκάθισενperiekathisenΣαμάρειανsamareian.
25	καὶиεγένετοрождатьсяλιμὸςголодμέγαςбольшой!ενв!ΣαμαρείαСамария Шомрон,καὶиιδοὺвотπεριεκάθηντοperiekathintoεπ᾿epαυτήνaftin,έωςутренняя заряοῦсебяεγενήθηegenithiκεφαλὴголоваόνουосёлπεντήκονταпятьдесят!σίκλωνsiklonαργυρίουсеребро~καὶиτέταρτονчетвёртая часть!τοῦотκάβουkavouκόπρουпомётπεριστερῶνголубь-самец~πέντεпять!σίκλωνsiklonαργυρίουсеребро~.
26	καὶиῆνбылοэтотβασιλεὺςцарьΙσραηλИзраильδιαπορευόμενοςпереправлятьεπὶестьτοῦотτείχουςгородская стена,καὶиγυνὴженщинаεβόησενevoisenπρὸςа такжеαυτὸνтут~λέγουσαукладывать в постельΣῶσονСосий Сосид~,κύριεгосподьβασιλεῦцарица царевна~.
27	καὶиεῖπενсказатьαυτῆкрикΜήчтобы не!σεи )!σώσαιспасатьκύριοςгосподь!,πόθενоткуда!σώσωспасатьσεи )!;μὴчтобы неαπὸотτῆς-!άλωνοςalonosὴкудаαπὸотτῆς-!ληνοῦшерсть~;
28	καὶиεῖπενсказатьαυτῆкрикοэтотβασιλεύςцарь!Τίктоεστίνидтиσοιты;καὶиεῖπενсказатьΗкудаγυνὴженщинаαύτηкрикεῖπενсказатьπρόςа также!μεяΔὸςдаватьτὸνэтотυιόνсын~σουтыκαὶиφαγόμεθαестьαυτὸνтут~σήμερονсегодня!,καὶиτὸνэтотυιόνсын~μουяκαὶиφαγόμεθαестьαυτὸνтут~αύριονзавтра·
29	καὶиηψήσαμενipsisamenτὸνэтотυιόνсын~μουяκαὶиεφάγομενefagomenαυτόνтут~,καὶиεῖπονeiponπρὸςа такжеαυτὴνaftinτῆна!ημέραденьτῆна!δευτέραвторое местоΔὸςдаватьτὸνэтотυιόνсын~σουтыκαὶиφάγωμενестьαυτόνтут~,καὶиέκρυψενekrypsenτὸνэтотυιὸνсын~αυτῆςтут~.
30	καὶиεγένετοрождатьсяωςгдеήκουσενikousenοэтотβασιλεὺςцарьΙσραηλИзраильτοὺςэтотλόγουςсловоτῆς-!γυναικόςженщина,διέρρηξενразрыватьτὰэтотιμάτιαimatiaαυτοῦтут,καὶиαυτὸςсамδιεπορεύετοпереправлятьεπὶестьτοῦотτείχουςгородская стена,καὶиεῖδενeidenοэтотλαὸςвойскоτὸνэтотσάκκονгрубая тканьεπὶестьτῆς-!σαρκὸςплотьαυτοῦтутέσωθενизнутри.
31	καὶиεῖπενсказатьΤάδεвот этотποιήσαιделатьμοιяοэтотθεὸςбогκαὶиτάδεвот этотπροσθείηприкладывать,ειеслиστήσεταιставитьηкудаκεφαλὴголоваΕλισαιεelisaieεπ᾿epαυτῶaftoσήμερονсегодня!.
32	καὶиΕλισαιεelisaieεκάθητοekathitoενв!τῶtoοίκωoikoαυτοῦтут,καὶиοιкудаπρεσβύτεροιстарыйεκάθηντοekathintoμετ᾿metαυτοῦтут.καὶиαπέστειλενapesteilenάνδραмужская половина в доме~πρὸспередиπροσώπουлицоαυτοῦтут·πρὶνпреждеελθεῖνeltheinτὸνэтотάγγελονвестник~πρὸςа такжеαυτὸνтут~καὶиαυτὸςсамεῖπενсказатьπρὸςа такжеτοὺςэтотπρεσβυτέρουςстарыйΕιеслиοίδατεoidateότιчтоαπέστειλενapesteilenοэтотυιὸςсынτοῦотφονευτοῦfoneftouοῦτοςэтотαφελεῖνafeleinτὴνэтотκεφαλήνголоваμουя;ίδετεideteωςгдеὰνбыть можетέλθηelthiοэтотάγγελοςвестник,αποκλείσατεapokleisateτὴνэтотθύρανдверьκαὶиπαραθλίψατεparathlipsateαυτὸνтут~ενв!τῆна!θύραдверь!·ουχὶнеφωνὴзвукτῶνtonποδῶνpodonτοῦотκυρίουгосподьαυτοῦтутκατόπισθενkatopisthenαυτοῦтут;
33	έτιещёαυτοῦтутλαλοῦντοςlalountosμετ᾿metαυτῶνтут~καὶиιδοὺвотάγγελοςвестникκατέβηсходить (вниз)πρὸςа такжеαυτὸνтут~καὶиεῖπενсказатьΙδοὺвотαύτηкрикηкудаκακίαнизкое качество!παρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподь·τίктоυπομείνωypomeinoτῶtoκυρίωгосподьέτιещё;