1	Υιὸςсынδώδεκαдвенадцать!ετῶνгод~Μανασσηςmanassisενв!τῶtoβασιλεύεινбыть царём царицейαυτὸνтут~καὶиπεντήκονταпятьдесят!καὶиπέντεпять!έτηгод~εβασίλευσενevasilefsenενв!Ιερουσαλημierousalim,καὶиόνομαимяτῆна!μητρὶматеринская~αυτοῦтутΟψιβαopsiva.
2	καὶиεποίησενделатьτὸэтотπονηρὸνплохойενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподьκατὰвнизτὰэтотβδελύγματαгнусностьτῶνtonεθνῶνобщество~,ῶνonεξῆρενexirenκύριοςгосподь!απὸотπροσώπουлицоτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль,
3	καὶиεπέστρεψενepestrepsenκαὶиωκοδόμησενokodomisenτὰэтотυψηλάвысокий~,ὰахκατέσπασενстаскиватьΕζεκιαςezekiasοэтотπατὴρотецαυτοῦтут,καὶиανέστησενanestisenθυσιαστήριονжертвенник!τῆна!Βααλvaalκαὶиεποίησενделатьάλσηсвященная роща~,καθὼςкакεποίησενделатьΑχααβachaavβασιλεὺςцарьΙσραηλИзраиль,καὶиπροσεκύνησενпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьπάσηpasiτῆна!δυνάμειсилаτοῦотουρανοῦнебо~καὶиεδούλευσενedoulefsenαυτοῖςaftois
4	καὶиωκοδόμησενokodomisenθυσιαστήριονжертвенник!ενв!οίκωoikoκυρίουгосподь,ωςгдеεῖπενсказатьΕνв!Ιερουσαλημierousalimθήσωставитьτὸэтотόνομάимяμουя,
5	καὶиωκοδόμησενokodomisenθυσιαστήριονжертвенник!πάσηpasiτῆна!δυνάμειсилаτοῦотουρανοῦнебо~ενв!ταῖςtaisδυσὶνпогружатьсяαυλαῖςavlaisοίκουобиталище~κυρίουгосподь
6	καὶиδιῆγενdiigenτοὺςэтотυιοὺςyiousαυτοῦтутενв!πυρὶогоньκαὶиεκληδονίζετοeklidonizetoκαὶиοιωνίζετοoionizetoκαὶиεποίησενделатьθελητὴνthelitinκαὶиγνώσταςзнаток·επλήθυνενeplithynenτοῦотποιεῖνpoieinτὸэтотπονηρὸνплохойενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподьπαροργίσαιвызывать гневαυτόνтут~.
7	καὶиέθηκενethikenτὸэтотγλυπτὸνизваянныйτοῦотάλσουςсвященная роща~ενв!τῶtoοίκωoiko,ῶпросвещённейшие зрителиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΔαυιδdavidκαὶиπρὸςа такжеΣαλωμωνsalomonτὸνэтотυιὸνсын~αυτοῦтутΕνв!τῶtoοίκωoikoτούτωэтотκαὶиενв!Ιερουσαλημierousalim,ῆкудаεξελεξάμηνexelexaminεκизπασῶνpasonφυλῶνфила~ΙσραηλИзраиль,καὶиθήσωставитьτὸэтотόνομάимяμουяεκεῖтамειςодинτὸνэтотαιῶναaiona
8	καὶиουсебяπροσθήσωприкладыватьτοῦотσαλεῦσαιтрястиτὸνэтотπόδαногаΙσραηλИзраильαπὸотτῆς-!γῆςgis,ῆςisέδωκαedokaτοῖςtoisπατράσινотецαυτῶνтут~,οίτινεςoitinesφυλάξουσινсторожитьπάνταвсякий,όσαнасколько великий~ενετειλάμηνeneteilaminκατὰвнизπᾶσανpasanτὴνэтотεντολήνentolin,ὴνбылενετείλατοeneteilatoαυτοῖςaftoisοэтотδοῦλόςрабскийμουяΜωυσῆςmoysis.
9	καὶиουκoukήκουσανikousan,καὶиεπλάνησενeplanisenαυτοὺςтут~Μανασσηςmanassisτοῦотποιῆσαιделатьτὸэтотπονηρὸνплохойενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподьυπὲρсильноτὰэтотέθνηобщество~,ὰахηφάνισενifanisenκύριοςгосподь!εκизπροσώπουлицоυιῶνyionΙσραηλИзраиль.
10	καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!ενв!χειρὶрукавицаδούλωνрабскийαυτοῦтутτῶνtonπροφητῶνистолкователь~λέγωνукладывать в постель
11	Ανθanthῶνonόσαнасколько великий~εποίησενделатьΜανασσηςmanassisοэтотβασιλεὺςцарьΙουδαioudaτὰэтотβδελύγματαгнусностьταῦταпоэтому!τὰэтотπονηρὰдурные поступкиαπὸотπάντωνвсякий,ῶνonεποίησενделатьοэтотΑμορραῖοςamorraiosοэтотέμπροσθενвпереди,καὶиεξήμαρτενeximartenκαίи!γεэнклит!Ιουδαioudaενв!τοῖςtoisειδώλοιςeidoloisαυτῶνтут~,
12	ουχouchούτωςтак,τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогΙσραηλИзраильΙδοὺвотεγὼяφέρωнести!κακὰплохойεπὶестьΙερουσαλημierousalimκαὶиεπὶестьΙουδαiouda,ώστεкакπαντὸςвсякийακούοντοςakouontosηχήσειichiseiαμφότεραс обеих сторонτὰэтотῶταушастая сова~αυτοῦтут,
13	καὶиεκτενῶektenoεπὶестьΙερουσαλημierousalimτὸэтотμέτρονмерило!ΣαμαρείαςСамария Шомрон~καὶиτὸэтотστάθμιονвесыοίκουобиталище~ΑχααβachaavκαὶиαπαλείψωapaleipsoτὴνэтотΙερουσαλημierousalim,καθὼςкакαπαλείφεταιapaleifetaiοэтотαλάβαστροςалебастровый сосуд флаконαπαλειφόμενοςapaleifomenosκαὶиκαταστρέφεταιзагибать внизεπὶестьπρόσωπονлицо!αυτοῦтут,
14	καὶиαπώσομαιaposomaiτὸэтотυπόλειμμαостатокτῆς-!κληρονομίαςучастие в наследствеμουяκαὶиπαραδώσωпередаватьαυτοὺςтут~ειςодинχεῖραςтрещинаεχθρῶνвнушающий ненависть~αυτῶνтут~,καὶиέσονταιesontaiειςодинδιαρπαγὴνграбёжκαὶиειςодинπρονομὴνсбор кормовπᾶσινpasinτοῖςtoisεχθροῖςechthroisαυτῶνтут~,
15	ανθ᾿anthῶνonόσαнасколько великий~εποίησανepoiisanτὸэтотπονηρὸνплохойενв!οφθαλμοῖςofthalmoisμουяκαὶиῆσανisanπαροργίζοντέςвызывать гневμεяαπὸотτῆς-!ημέραςприручённый~,ῆςisεξήγαγονexigagonτοὺςэтотπατέραςотецαυτῶνтут~εξшестьΑιγύπτουЭгипт~,καὶиέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот.
16	καίи!γεэнклит!αῖμαкровьαθῶονосвобождённый от наказания~εξέχεενexecheenΜανασσηςmanassisπολὺбоσφόδραочень!,έωςутренняя заряοῦсебяέπλησενeplisenτὴνэтотΙερουσαλημierousalimστόμαрот!ειςодинστόμαрот!,πλὴνкроме (как)τῶνtonαμαρτιῶνв одно и то же время~αυτοῦтут,ῶνonεξήμαρτενeximartenτὸνэтотΙουδανioudanτοῦотποιῆσαιделатьτὸэтотπονηρὸνплохойενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподь.
17	καὶиτὰэтотλοιπὰоставшийсяτῶνtonλόγωνсловоΜανασσηmanassiκαὶиπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εποίησενделать,καὶиηкудаαμαρτίαв одно и то же время~αυτοῦтут,ὴνбылήμαρτενimarten,ουχὶнеταῦταпоэтому!γεγραμμέναписатьεπὶестьβιβλίωлист(ок)λόγωνсловоτῶνtonημερῶνприручённый~τοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinΙουδαiouda;
18	καὶиεκοιμήθηekoimithiΜανασσηςmanassisμετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтутκαὶиετάφηetafiενв!τῶtoκήπωсадτοῦотοίκουобиталище~αυτοῦтут,ενв!κήπωсадΟζαветвь~,καὶиεβασίλευσενevasilefsenΑμωνгде-л~υιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.
19	Υιὸςсынείκοσιчисло двадцать~καὶиδύοдва!ετῶνгод~Αμωνгде-л~ενв!τῶtoβασιλεύεινбыть царём царицейαυτὸνтут~καὶиδύοдва!έτηгод~εβασίλευσενevasilefsenενв!Ιερουσαλημierousalim,καὶиόνομαимяτῆна!μητρὶматеринская~αυτοῦтутΜεσολλαμmesollamθυγάτηρдочь!Αρουςпомощь польза~εξшестьΙετεβαieteva.
20	καὶиεποίησενделатьτὸэтотπονηρὸνплохойενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподь,καθὼςкакεποίησενделатьΜανασσηςmanassisοэтотπατὴρотецαυτοῦтут,
21	καὶиεπορεύθηeporefthiενв!πάσηpasiοδῶodo,ῆкудаεπορεύθηeporefthiοэтотπατὴρотецαυτοῦтут,καὶиελάτρευσενelatrefsenτοῖςtoisειδώλοιςeidolois,οῖςбаранελάτρευσενelatrefsenοэтотπατὴρотецαυτοῦтут,καὶиπροσεκύνησενпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьαυτοῖςaftois
22	καὶиεγκατέλιπενegkatelipenτὸνэтотκύριονгосударственная власть!θεὸνбогτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтутκαὶиουκoukεπορεύθηeporefthiενв!οδῶodoκυρίουгосподь.
23	καὶиσυνεστράφησανскручиватьοιкудаπαῖδεςдетский возраст~Αμωνгде-л~πρὸςа такжеαυτὸνтут~καὶиεθανάτωσανethanatosanτὸνэтотβασιλέαцарьενв!τῶtoοίκωoikoαυτοῦтут.
24	καὶиεπάταξενepataxenπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоτῆς-!γῆςgisπάνταςвсякийτοὺςэтотσυστραφένταςскручиватьεπὶестьτὸνэтотβασιλέαцарьΑμωνгде-л~,καὶиεβασίλευσενevasilefsenοэтотλαὸςвойскоτῆς-!γῆςgisτὸνэтотΙωσιανiosianυιὸνсын~αυτοῦтутαντantαυτοῦтут.
25	καὶиτὰэтотλοιπὰоставшийсяτῶνtonλόγωνсловоΑμωνгде-л~,όσαнасколько великий~εποίησενделать,ουκoukιδοὺвотταῦταпоэтому!γεγραμμέναписатьεπὶестьβιβλίωлист(ок)λόγωνсловоτῶνtonημερῶνприручённый~τοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinΙουδαiouda;
26	καὶиέθαψανethapsanαυτὸνтут~ενв!τῶtoτάφωбыть поражённымαυτοῦтутενв!τῶtoκήπωсадΟζαветвь~,καὶиεβασίλευσενevasilefsenΙωσιαςiosiasυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.