1 Ενв!έτειистинный~εικοστῶeikostoκαὶиεβδόμωevdomoτῶtoΙεροβοαμierovoamβασιλεῖцарица царевна~ΙσραηλИзраильεβασίλευσενevasilefsenΑζαριαςazariasυιὸςсынΑμεσσιουamessiouβασιλέωςцарьΙουδαiouda.
2 υιὸςсынεκκαίδεκαшестнадцатьετῶνгод~ῆνбылενв!τῶtoβασιλεύεινбыть царём царицейαυτὸνтут~καὶиπεντήκονταпятьдесят!καὶиδύοдва!έτηгод~εβασίλευσενevasilefsenενв!Ιερουσαλημierousalim,καὶиόνομαимяτῆна!μητρὶматеринская~αυτοῦтутΧαλιαХал~εξшестьΙερουσαλημierousalim.
3 καὶиεποίησενделатьτὸэтотευθὲςпрямым путём~ενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподьκατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εποίησενделатьΑμεσσιαςamessiasοэтотπατὴρотецαυτοῦтут·
4 πλὴνкроме (как)τῶνtonυψηλῶνвысокий~ουκoukεξῆρενexiren,έτιещёοэтотλαὸςвойскоεθυσίαζενethysiazenκαὶиεθυμίωνethymionενв!τοῖςtoisυψηλοῖςypsilois.
5 καὶиήψατοipsatoκύριοςгосподь!τοῦотβασιλέωςцарь,καὶиῆνбылλελεπρωμένοςlelepromenosέωςутренняя заряημέραςприручённый~θανάτουубиватьαυτοῦтутκαὶиεβασίλευσενevasilefsenενв!οίκωoikoαφφουσωθaffousoth,καὶиΙωαθαμioathamυιὸςсынτοῦотβασιλέωςцарьεπὶестьτῶtoοίκωoikoκρίνωνотделятьτὸνэтотλαὸνвойскоτῆς-!γῆςgis.
6 καὶиτὰэтотλοιπὰоставшийсяτῶνtonλόγωνсловоΑζαριουazariouκαὶиπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εποίησενделать,ουκoukιδοὺвотταῦταпоэтому!γεγραμμέναписатьεπὶестьβιβλίουлист(ок)λόγωνсловоτῶνtonημερῶνприручённый~τοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinΙουδαiouda;
7 καὶиεκοιμήθηekoimithiΑζαριαςazariasμετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтут,καὶиέθαψανethapsanαυτὸνтут~μετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтутενв!πόλειгородΔαυιδdavid,καὶиεβασίλευσενevasilefsenΙωαθαμioathamυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.
8 Ενв!έτειистинный~τριακοστῶtriakostoκαὶиογδόωogdooτῶtoΑζαριαazariaβασιλεῖцарица царевна~ΙουδαioudaεβασίλευσενevasilefsenΖαχαριαςzachariasυιὸςсынΙεροβοαμierovoamεπὶестьΙσραηλИзраильενв!ΣαμαρείαСамария Шомронεξάμηνονшестимесячный~.
9 καὶиεποίησενделатьτὸэтотπονηρὸνплохойενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподь,καθὰкакεποίησανepoiisanοιкудаπατέρεςотецαυτοῦтут·ουκoukαπέστηapestiαπὸотαμαρτιῶνв одно и то же время~ΙεροβοαμierovoamυιοῦyiouΝαβατnavat,ὸςэтотεξήμαρτενeximartenτὸνэтотΙσραηλИзраиль.
10 καὶиσυνεστράφησανскручиватьεπ᾿epαυτὸνтут~ΣελλουμselloumυιὸςсынΙαβιςiavisκαὶиΚεβλααμkevlaamκαὶиεπάταξανepataxanαυτὸνтут~καὶиεθανάτωσανethanatosanαυτόνтут~,καὶиΣελλουμselloumεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтут.
11 καὶиτὰэтотλοιπὰоставшийсяτῶνtonλόγωνсловоΖαχαριουzachariouιδούвотεστινидтиγεγραμμέναписатьεπὶестьβιβλίωлист(ок)λόγωνсловоτῶνtonημερῶνприручённый~τοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinΙσραηλИзраиль.
12 οэтотλόγοςслово!κυρίουгосподь,ὸνсущееελάλησενelalisenπρὸςа такжеΙουувыλέγωνукладывать в постельΥιοὶyioiτέταρτοιчетвёртыйκαθήσονταίпосылать (вниз)σοιтыεπὶестьθρόνουвысокое сидениеΙσραηλИзраиль·καὶиεγένετοрождатьсяούτωςтак.
13 ΚαὶиΣελλουμselloumυιὸςсынΙαβιςiavisεβασίλευσενevasilefsen·καὶиενв!έτειистинный~τριακοστῶtriakostoκαὶиενάτωenatoΑζαριαazariaβασιλεῖцарица царевна~ΙουδαioudaεβασίλευσενevasilefsenΣελλουμselloumμῆναлуна~ημερῶνприручённый~ενв!ΣαμαρείαСамария Шомрон.
14 καὶиανέβηaneviΜαναημmanaimυιὸςсынΓαδδιgaddiεκизΘαρσιλαtharsilaκαὶиῆλθενilthenειςодинΣαμάρειανsamareianκαὶиεπάταξενepataxenτὸνэтотΣελλουμselloumυιὸνсын~Ιαβιςiavisενв!ΣαμαρείαСамария Шомронκαὶиεθανάτωσενethanatosenαυτόνтут~.
15 καὶиτὰэтотλοιπὰоставшийсяτῶνtonλόγωνсловоΣελλουμselloumκαὶиηкудаσυστροφὴскручиваниеαυτοῦтут,ὴνбылσυνεστράφηскручивать,ιδούвотεισινeisinγεγραμμέναписатьεπὶестьβιβλίωлист(ок)λόγωνсловоτῶνtonημερῶνприручённый~τοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinΙσραηλИзраиль.
16 τότεв то время!επάταξενepataxenΜαναημmanaimτὴνэтотΘερσαthersaκαὶиπάνταвсякийτὰэтотενв!αυτῆкрикκαὶиτὰэтотόριαмежевой знак~αυτῆςтут~απὸотΘερσαthersa,ότιчтоουκoukήνοιξανinoixanαυτῶafto·καὶиεπάταξενepataxenαυτὴνaftinκαὶиτὰςэтотενв!γαστρὶжелудокεχούσαςechousasανέρρηξενanerrixen.
17 Ενв!έτειистинный~τριακοστῶtriakostoκαὶиενάτωenatoΑζαριαazariaβασιλεῖцарица царевна~ΙουδαioudaκαὶиεβασίλευσενevasilefsenΜαναημmanaimυιὸςсынΓαδδιgaddiεπὶестьΙσραηλИзраильδέκαдесять!έτηгод~ενв!ΣαμαρείαСамария Шомрон.
18 καὶиεποίησενделатьτὸэтотπονηρὸνплохойενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподь·ουκoukαπέστηapestiαπὸотπασῶνpasonαμαρτιῶνв одно и то же время~ΙεροβοαμierovoamυιοῦyiouΝαβατnavat,ὸςэтотεξήμαρτενeximartenτὸνэтотΙσραηλИзраиль.
19 ενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisαυτοῦтутανέβηaneviΦουλfoulβασιλεὺςцарьΑσσυρίωνАссирия~επὶестьτὴνэтотγῆνземля,καὶиΜαναημmanaimέδωκενedokenτῶtoΦουλfoulχίλιαтысячныйτάλανταвесыαργυρίουсеребро~εῖναιeinaiτὴνэтотχεῖραхудший~αυτοῦтутμετ᾿metαυτοῦтут.
20 καὶиεξήνεγκενexinegkenΜαναημmanaimτὸэтотαργύριονсереброεπὶестьτὸνэтотΙσραηλИзраиль,επὶестьπᾶνПанδυνατὸνвозможностьισχύιischyi,δοῦναιdounaiτῶtoβασιλεῖцарица царевна~τῶνtonΑσσυρίωνАссирия~,πεντήκονταпятьдесят!σίκλουςsiklousτῶtoανδρὶмужская половина в доме~τῶtoενίпрошлогодний~·καὶиαπέστρεψενapestrepsenβασιλεὺςцарьΑσσυρίωνАссирия~καὶиουκoukέστηгестиада~εκεῖтамενв!τῆна!γῆземля!.
21 καὶиτὰэтотλοιπὰоставшийсяτῶνtonλόγωνсловоΜαναημmanaimκαὶиπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εποίησενделать,ουκoukιδοὺвотταῦταпоэтому!γεγραμμέναписатьεπὶестьβιβλίωлист(ок)λόγωνсловоτῶνtonημερῶνприручённый~τοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinΙσραηλИзраиль;
22 καὶиεκοιμήθηekoimithiΜαναημmanaimμετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтут,καὶиεβασίλευσενevasilefsenΦακειαςfakeiasυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.
23 Ενв!έτειистинный~πεντηκοστῶpentikostoτοῦотΑζαριουazariouβασιλέωςцарьΙουδαioudaεβασίλευσενevasilefsenΦακειαςfakeiasυιὸςсынΜαναημmanaimεπὶестьΙσραηλИзраильενв!ΣαμαρείαСамария Шомронδύοдва!έτηгод~.
24 καὶиεποίησενделатьτὸэтотπονηρὸνплохойενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподь·ουκoukαπέστηapestiαπὸотαμαρτιῶνв одно и то же время~ΙεροβοαμierovoamυιοῦyiouΝαβατnavat,ὸςэтотεξήμαρτενeximartenτὸνэтотΙσραηλИзраиль.
25 καὶиσυνεστράφηскручиватьεπ᾿epαυτὸνтут~ΦακεεfakeeυιὸςсынΡομελιουromeliouοэтотτριστάτηςtristatisαυτοῦтутκαὶиεπάταξενepataxenαυτὸνтут~ενв!ΣαμαρείαСамария Шомронεναντίονнапротивοίκουобиталище~τοῦотβασιλέωςцарьμετὰсуществуетτοῦотΑργοβargovκαὶиμετὰсуществуетτοῦотΑριαАрия,καὶиμετ᾿metαυτοῦтутπεντήκονταпятьдесят!άνδρεςмужская половина в доме~απὸотτῶνtonτετρακοσίωνчетыреста·καὶиεθανάτωσενethanatosenαυτὸνтут~καὶиεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтут.
26 καὶиτὰэтотλοιπὰоставшийсяτῶνtonλόγωνсловоΦακειουfakeiouκαὶиπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εποίησενделать,ιδούвотεισινeisinγεγραμμέναписатьεπὶестьβιβλίωлист(ок)λόγωνсловоτῶνtonημερῶνприручённый~τοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinΙσραηλИзраиль.
27 Ενв!έτειистинный~πεντηκοστῶpentikostoκαὶиδευτέρωвторойτοῦотΑζαριουazariouβασιλέωςцарьΙουδαioudaεβασίλευσενevasilefsenΦακεεfakeeυιὸςсынΡομελιουromeliouεπὶестьΙσραηλИзраильενв!ΣαμαρείαСамария Шомронείκοσιчисло двадцать~έτηгод~.
28 καὶиεποίησενделатьτὸэтотπονηρὸνплохойενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподь·ουκoukαπέστηapestiαπὸотπασῶνpasonαμαρτιῶνв одно и то же время~ΙεροβοαμierovoamυιοῦyiouΝαβατnavat,ὸςэтотεξήμαρτενeximartenτὸνэтотΙσραηλИзраиль.
29 ενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisΦακεεfakeeβασιλέωςцарьΙσραηλИзраильῆλθενilthenΘαγλαθφελλασαρthaglathfellasarβασιλεὺςцарьΑσσυρίωνАссирия~καὶиέλαβενelavenτὴνэтотΑινainκαὶиτὴνэтотΑβελβαιθαμααχαavelvaithamaachaκαὶиτὴνэтотΙανωχianochκαὶиτὴνэтотΚενεζkenezκαὶиτὴνэтотΑσωρasorκαὶиτὴνэтотΓαλααδgalaadκαὶиτὴνэтотΓαλιλαίανgalilaian,πᾶσανpasanγῆνземляΝεφθαλιnefthali,καὶиαπώκισενapokisenαυτοὺςтут~ειςодинΑσσυρίουςАссирия~.
30 καὶиσυνέστρεψενскручиватьσύστρεμμαсборище!ΩσηεosieυιὸςсынΗλαгвоздь~επὶестьΦακεεfakeeυιὸνсын~Ρομελιουromeliouκαὶиεπάταξενepataxenαυτὸνтут~καὶиεθανάτωσενethanatosenαυτὸνтут~καὶиεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтутενв!έτειистинный~εικοστῶeikostoΙωαθαμioathamυιοῦyiouΑζαριουazariou.
31 καὶиτὰэтотλοιπὰоставшийсяτῶνtonλόγωνсловоΦακεεfakeeκαὶиπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εποίησενделать,ιδούвотεστινидтиγεγραμμέναписатьεπὶестьβιβλίωлист(ок)λόγωνсловоτῶνtonημερῶνприручённый~τοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinΙσραηλИзраиль.
32 Ενв!έτειистинный~δευτέρωвторойΦακεεfakeeυιοῦyiouΡομελιουromeliouβασιλέωςцарьΙσραηλИзраильεβασίλευσενevasilefsenΙωαθαμioathamυιὸςсынΑζαριουazariouβασιλέωςцарьΙουδαiouda.
33 υιὸςсынείκοσιчисло двадцать~καὶиπέντεпять!ετῶνгод~ῆνбылενв!τῶtoβασιλεύεινбыть царём царицейαυτὸνтут~καὶиεκκαίδεκαшестнадцатьέτηгод~εβασίλευσενevasilefsenενв!Ιερουσαλημierousalim,καὶиόνομαимяτῆς-!μητρὸςматьαυτοῦтутΙερουσαierousaθυγάτηρдочь!Σαδωκsadok.
34 καὶиεποίησενделатьτὸэтотευθὲςпрямым путём~ενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподьκατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εποίησενделатьΟζιαςветвь~οэтотπατὴρотецαυτοῦтут·
35 πλὴνкроме (как)τὰэтотυψηλὰвысокий~ουκoukεξῆρενexiren,έτιещёοэтотλαὸςвойскоεθυσίαζενethysiazenκαὶиεθυμίαethymiaενв!τοῖςtoisυψηλοῖςypsilois.αυτὸςсамωκοδόμησενokodomisenτὴνэтотπύληνстворкаοίκουобиталище~κυρίουгосподьτὴνэтотεπάνωсверху.
36 καὶиτὰэтотλοιπὰоставшийсяτῶνtonλόγωνсловоΙωαθαμioathamκαὶиπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εποίησενделать,ουχὶнеταῦταпоэтому!γεγραμμέναписатьεπὶестьβιβλίωлист(ок)λόγωνсловоτῶνtonημερῶνприручённый~τοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinΙουδαiouda;
37 ενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisεκείναιςekeinaisήρξατοirxatoκύριοςгосподь!εξαποστέλλεινexapostelleinενв!ΙουδαioudaτὸνэтотΡαασσωνraassonβασιλέαцарьΣυρίαςСирияκαὶиτὸνэтотΦακεεfakeeυιὸνсын~Ρομελιουromeliou.
38 καὶиεκοιμήθηekoimithiΙωαθαμioathamμετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтутκαὶиετάφηetafiμετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтутενв!πόλειгородΔαυιδdavidτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтут,καὶиεβασίλευσενevasilefsenΑχαζachazυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.
← Назад Конец
15-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl