1	ΚαὶиεῖπενсказатьΔαυιδdavidοэтотβασιλεὺςцарьπάσηpasiτῆна!εκκλησίαобщее собраниеΣαλωμωνsalomonοэтотυιόςсынμουя,εῖςодинὸνсущееηρέτικενiretikenενв!αυτῶaftoκύριοςгосподь!,νέοςмолодой!καὶиαπαλόςнежный,καὶиτὸэтотέργονделоμέγαбольшой,ότιчтоουκoukανθρώπωanthropoηкудаοικοδομήздание,αλλ᾿ὴкудаκυρίωгосподьθεῶбежать.
2	κατὰвнизπᾶσανpasanτὴνэтотδύναμινсилаητοίμακαitoimakaειςодинοῖκονобиталище~θεοῦбогμουяχρυσίονзолото!,αργύριονсеребро,χαλκόνмедь,σίδηρονжелезо,ξύλαсрубленный лес,λίθουςкамень~σοομsoomκαὶиπληρώσεωςнаполнениеκαὶиλίθουςкамень~πολυτελεῖςpolyteleisκαὶиποικίλουςразукрашиватьκαὶиπάνταвсякийλίθονкаменьτίμιονпочитаемый~καὶиπάριονПарийπολύνмногочисленный.
3	καὶиέτιещёενв!τῶtoευδοκῆσαίevdokisaiμεяενв!οίκωoikoθεοῦбогμουяέστινидтиμοιяὸэтотπεριπεποίημαιсохранятьχρυσίονзолото!καὶиαργύριονсеребро,καὶиιδοὺвотδέδωκαдаватьειςодинοῖκονобиталище~θεοῦбогμουяειςодинύψοςвысотаεκτὸςшестойῶνonητοίμακαitoimakaειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~τῶνtonαγίωνсобрание~,
4	τρισχίλιαтри тысячиτάλανταвесыχρυσίουзолотойτοῦотεκизΣουφιρsoufirκαὶиεπτακισχίλιαсемь тысяч~τάλανταвесыαργυρίουсеребро~δοκίμουиспробованныйεξαλειφθῆναιexaleifthinaiενв!αυτοῖςaftoisτοὺςэтотτοίχουςстенаτοῦотιεροῦИерон Гиерон~
5	διὰДияχειρὸςрукаτεχνιτῶνремесленник~.καὶиτίςкто!οэтотπροθυμούμενοςстаратьсяπληρῶσαιнаполнятьτὰςэтотχεῖραςтрещинаαυτοῦтутσήμερονсегодня!κυρίωгосподь;
6	καὶиπροεθυμήθησανстаратьсяάρχοντεςarchontesτῶνtonπατριῶνотцовскийκαὶиοιкудаάρχοντεςarchontesτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильκαὶиοιкудаχιλίαρχοιхилиархκαὶиοιкудаεκατόνταρχοιначальник сотни~καὶиοιкудаπροστάταιпередовой боецτῶνtonέργωνдело~καὶиοιкудаοικονόμοιуправляющий домом~τοῦотβασιλέωςцарь
7	καὶиέδωκανedokanειςодинτὰэтотέργαдело~οίκουобиталище~κυρίουгосподьχρυσίουзолотойτάλανταвесыπεντακισχίλιαпять тысячκαὶиχρυσοῦςзолотой статер!μυρίουςравный десяти тысячамκαὶиαργυρίουсеребро~ταλάντωνвесы~δέκαдесять!χιλιάδαςтысячаκαὶиχαλκοῦмедь~τάλανταвесыμύριαравный десяти тысячамοκτακισχίλιαвосемь тысяч~καὶиσιδήρουпокрывать железомταλάντωνвесы~χιλιάδαςтысячаεκατόνсто.
8	καὶиοῖςбаранευρέθηevrethiπαρ᾿parαυτοῖςaftoisλίθοςкамень!,έδωκανedokanειςодинτὰςэтотαποθήκαςсклад~οίκουобиталище~κυρίουгосподьδιὰДияχειρὸςрукаΙιηλiiilτοῦотΓηρσωνιgirsoni.
9	καὶиευφράνθηeffranthiοэтотλαὸςвойскоυπὲρсильноτοῦотπροθυμηθῆναιprothymithinai,ότιчтоενв!καρδίαсердце!πλήρειполныйπροεθυμήθησανстаратьсяτῶtoκυρίωгосподь,καὶиΔαυιδdavidοэтотβασιλεὺςцарьευφράνθηeffranthiμεγάλωςвесьма!.
10	καὶиευλόγησενevlogisenοэтотβασιλεὺςцарьΔαυιδdavidτὸνэтотκύριονгосударственная власть!ενώπιονна)противτῆς-!εκκλησίαςобщее собрание~λέγωνукладывать в постельΕυλογητὸςблагословенныйεῖесли,κύριεгосподьοэтотθεὸςбогΙσραηλИзраиль,οэтотπατὴρотецημῶνнашαπὸотτοῦотαιῶνοςaionosκαὶиέωςутренняя заряτοῦотαιῶνοςaionos.
11	σοίты,κύριεгосподь,ηкудаμεγαλωσύνηвеличие!καὶиηкудаδύναμιςсила!καὶиτὸэтотκαύχημαпо)хвала!καὶиηкудаνίκηпобеда!καὶиηкудаισχύςсила,ότιчтоσὺтыπάντωνвсякийτῶνtonενв!τῶtoουρανῶouranoκαὶиεπὶестьτῆς-!γῆςgisδεσπόζειςнеограниченно) господствовать,απὸотπροσώπουлицоσουтыταράσσεταιмешатьπᾶςвсякий!βασιλεὺςцарьκαὶиέθνοςобщество.
12	παρὰвозмездие убийцамσοῦтыοэтотπλοῦτοςбогатство!καὶиηкудаδόξαмнение!,σὺтыπάντωνвсякийάρχειςarcheis,κύριεгосподьοэтотάρχωνпредводительπάσηςpasisαρχῆςпредводитель~,καὶиενв!χειρίрукавицаσουтыισχὺςсилаκαὶиδυναστείαвласть!,καὶиενв!χειρίрукавицаσουты,παντοκράτωρвсемогущий!,μεγαλῦναιувеличиватьκαὶиκατισχῦσαιукреплятьсяτὰэтотπάνταвсякий.
13	καὶиνῦνныне!,κύριεгосподь,εξομολογούμεθάexomologoumethaσοιтыκαὶиαινοῦμενainoumenτὸэтотόνομαимяτῆς-!καυχήσεώςkafchiseosσουты.
14	καὶиτίςкто!ειμιидтиεγὼяκαὶиτίςкто!οэтотλαόςвойско!μουя,ότιчтоισχύσαμενischysamenπροθυμηθῆναίprothymithinaiσοιтыκατὰвнизταῦταпоэтому!;ότιчтоσὰну как жеτὰэтотπάνταвсякий,καὶиεκизτῶνtonσῶνсуществование!δεδώκαμένдаватьσοιты.
15	ότιчтоπάροικοίсоседнийεσμενидтиεναντίονнапротивσουтыκαὶиπαροικοῦντεςparoikountesωςгдеπάντεςвсякийοιкудаπατέρεςотецημῶνнаш·ωςгдеσκιὰтеньαιахημέραιimeraiημῶνнашεπὶестьγῆςgis,καὶиουκoukέστινидтиυπομονήоставание.
16	κύριεгосподьοэтотθεὸςбогημῶνнаш,πᾶνПанτὸэтотπλῆθοςмножество!τοῦτοпотому!,ὸэтотητοίμακαitoimakaοικοδομηθῆναιoikodomithinaiοῖκονобиталище~τῶtoονόματιonomatiτῶtoαγίωagioσουты,εκизχειρόςрукаσούтыεστινидти,καὶиσοὶтыτὰэтотπάνταвсякий.
17	καὶиέγνωνegnon,κύριεгосподь,ότιчтоσὺтыεῖеслиοэтотετάζωνetazonκαρδίαςсердце~καὶиδικαιοσύνηνсправедливостьαγαπᾶςлюбовь~·ενв!απλότητιaplotitiκαρδίαςсердце~προεθυμήθηνстаратьсяπάνταвсякийταῦταпоэтому!,καὶиνῦνныне!τὸνэтотλαόνвойскоσουтыτὸνэтотευρεθένταevrethentaῶδεтакεῖδονвид~ενв!ευφροσύνηрадостьπροθυμηθένταстаратьсяσοιты.
18	κύριεгосподьοэтотθεὸςбогΑβρααμavraamκαὶиΙσαακisaakκαὶиΙσραηλИзраильτῶνtonπατέρωνотецημῶνнаш,φύλαξονсторожитьταῦταпоэтому!ενв!διανοίαзамыселκαρδίαςсердце~λαοῦвойско~σουтыειςодинτὸνэтотαιῶναaionaκαὶиκατεύθυνονвыпрямлятьτὰςэтотκαρδίαςсердце~αυτῶνтут~πρὸςа такжеσέи ).
19	καὶиΣαλωμωνsalomonτῶtoυιῶyioμουяδὸςдаватьκαρδίανkardianαγαθὴνagathinποιεῖνpoieinτὰςэтотεντολάςпоручение~σουтыκαὶиτὰэтотμαρτύριάсвидетельствоσουтыκαὶиτὰэтотπροστάγματάпо)велениеσουтыκαὶиτοῦотεπὶестьτέλοςсвершение!αγαγεῖνagageinτὴνэтотκατασκευὴνподготовкаτοῦотοίκουобиталище~σουты.
20	καὶиεῖπενсказатьΔαυιδdavidπάσηpasiτῆна!εκκλησίαобщее собраниеΕυλογήσατεevlogisateκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогυμῶνymon·καὶиευλόγησενevlogisenπᾶσαpasaηкудаεκκλησίαобщее собраниеκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогτῶνtonπατέρωνотецαυτῶνтут~καὶиκάμψαντεςгнутьτὰэтотγόναταколеноπροσεκύνησανпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьτῶtoκυρίωгосподьκαὶиτῶtoβασιλεῖцарица царевна~.
21	καὶиέθυσενethysenΔαυιδdavidτῶtoκυρίωгосподьθυσίαςжертвенный обрядκαὶиανήνεγκενaninegkenολοκαυτώματαвсесожжение~τῶtoθεῶбежатьτῆна!επαύριονна завтрашний деньτῆς-!πρώτηςпервыйημέραςприручённый~,μόσχουςотпрыскχιλίουςтысячный,κριοὺςбаранχιλίουςтысячный,άρναςАрна~χιλίουςтысячныйκαὶиτὰςэтотσπονδὰςвозлияниеαυτῶνтут~καὶиθυσίαςжертвенный обрядειςодинπλῆθοςмножество!παντὶвсякийτῶtoΙσραηλИзраиль.
22	καὶиέφαγονefagonκαὶиέπιονЭпийεναντίονнапротивκυρίουгосподьενв!εκείνηс той стороныτῆна!ημέραденьμετὰсуществуетχαρᾶςХарон~καὶиεβασίλευσανevasilefsanεκизδευτέρουвторойτὸνэтотΣαλωμωνsalomonυιὸνсын~Δαυιδdavidκαὶиέχρισανechrisanαυτὸνтут~τῶtoκυρίωгосподьειςодинβασιλέαцарьκαὶиΣαδωκsadokειςодинιερωσύνηνierosynin.
23	καὶиεκάθισενekathisenΣαλωμωνsalomonεπὶестьθρόνουвысокое сидениеΔαυιδdavidτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутκαὶиευδοκήθηevdokithi,καὶиεπήκουσανepikousanαυτοῦтутπᾶςвсякий!ΙσραηλИзраиль·
24	οιкудаάρχοντεςarchontesκαὶиοιкудаδυνάσταιвластелинκαὶиπάντεςвсякийυιοὶyioiτοῦотβασιλέωςцарьΔαυιδdavidπατρὸςотецαυτοῦтутυπετάγησανypetagisanαυτῶafto.
25	καὶиεμεγάλυνενemegalynenκύριοςгосподь!τὸνэтотΣαλωμωνsalomonεπάνωθενсверхуεναντίονнапротивπαντὸςвсякийΙσραηλИзраильκαὶиέδωκενedokenαυτῶaftoδόξανмнениеβασιλέωςцарь,ὸэтотουκoukεγένετοрождатьсяεπὶестьπαντὸςвсякийβασιλέωςцарьέμπροσθενвпередиαυτοῦтут.
26	ΚαὶиΔαυιδdavidυιὸςсынΙεσσαιiessaiεβασίλευσενevasilefsenεπὶестьΙσραηλИзраиль
27	έτηгод~τεσσαράκονταсорок!,ενв!Χεβρωνchevronέτηгод~επτὰсемьκαὶиενв!Ιερουσαλημierousalimέτηгод~τριάκονταтридцать!τρίαтри.
28	καὶиετελεύτησενeteleftisenενв!γήρειgireiκαλῶkaloπλήρηςполный!ημερῶνприручённый~πλούτωбогатствоκαὶиδόξηмнение~,καὶиεβασίλευσενevasilefsenΣαλωμωνsalomonυιὸςсынαυτοῦтутαντantαυτοῦтут.
29	οιкудаδὲжеλοιποὶоставшийсяλόγοιсловоτοῦотβασιλέωςцарьΔαυιδdavidοιкудаπρότεροιпервыйκαὶиοιкудаύστεροιследующий находящийся позади~γεγραμμένοιписатьεισὶνeisinενв!λόγοιςсловоΣαμουηλsamouilτοῦотβλέποντοςобладать зрениемκαὶиεπὶестьλόγωνсловоΝαθανnathanτοῦотπροφήτουистолковательκαὶиεπὶестьλόγωνсловоΓαδgadτοῦотβλέποντοςобладать зрением
30	περὶпревыше всегоπάσηςpasisτῆς-!βασιλείαςцарица царевна~αυτοῦтутκαὶиτῆς-!δυναστείαςвластьαυτοῦтутκαὶиοιкудаκαιροίнадлежащая мера~,οὶкудаεγένοντοegenontoεπ᾿epαυτῶaftoκαὶиεπὶестьτὸνэтотΙσραηλИзраильκαὶиεπὶестьπάσαςвсякийβασιλείαςцарица царевна~τῆς-!γῆςgis.