1 Καὶиεγένετοрождатьсяμεθ᾿ημέραςприручённый~ενв!ημέραιςimeraisθερισμοῦуборка~πυρῶνпшеница~καὶиεπεσκέψατοepeskepsatoΣαμψωνsampsonτὴν-γυναῖκαgynaikaαυτοῦтутφέρωνнестиέριφονкозлёнок~αιγῶνЭгонκαὶиεῖπενсказатьΕισελεύσομαιeiselefsomaiπρὸςа такжеτὴν-γυναῖκάgynaikaμουяειςодинτὸν-κοιτῶναkoitona·καὶиουκoukαφῆκενafikenαυτὸνтут~ο-πατὴρотецαυτῆςтут~εισελθεῖνeiseltheinπρὸςа такжеαυτήνaftin.
2 καὶиεῖπενсказатьο-πατὴρотецαυτῆςтут~Είπαςeipasεῖπαeipaότιчтоμισῶνкупорос~εμίσησαςemisisasαυτήνaftin,καὶиέδωκαedokaαυτὴνaftinτῶtoσυνεταίρωсотоварищσουты·ουκoukιδοὺвотηкудаαδελφὴсестраαυτῆςтут~ηкудаνεωτέραneoteraκρείσσωνболее сильный!αυτῆςтут~εστινидти;έστωestoδήименно!σοιтыαντὶвместоαυτῆςтут~.
3 καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΣαμψωνsampsonΑθῶόςосвобождённый от наказанияειμιидтиτὸ-άπαξодин разαπὸотτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~,ότιчтоεγὼяποιῶкакойμεθ᾿υμῶνymonκακάплохой.
4 καὶиεπορεύθηeporefthiΣαμψωνsampsonκαὶиσυνέλαβενсобиратьτριακοσίαςтристаαλώπεκαςАлопек~καὶиέλαβενelavenλαμπάδαςфакелκαὶиσυνέδησενсвязыватьκέρκονхвостπρὸςа такжеκέρκονхвостκαὶиέθηκενethikenλαμπάδαфакелμίανодинανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonδύοдва!κέρκωνхвостενв!τῶtoμέσωнаходиться в середине·
5 καὶиεξῆψενexipsenπῦρогонь!ενв!ταῖςtaisλαμπάσινфакелκαὶиεξαπέστειλενexapesteilenειςодинτὰ-δράγματαгорстьτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~καὶиενεπύρισενenepyrisenτοὺς-στάχυαςколосκαὶиτὰ-προτεθερισμέναprotetherismenaαπὸотστοιβῆςстеба~καὶиέωςутренняя заряεστῶτοςestotosκαὶиέωςутренняя заряαμπελῶνοςampelonosκαὶиελαίαςЭлеон~.
6 καὶиεῖπανeipanοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~Τίςкто!εποίησενделатьταῦταпоэтому!;καὶиεῖπανeipanΣαμψωνsampsonο-γαμβρὸςзятьτοῦотΘαμναθαίουthamnathaiou,ότιчтоέλαβενelavenτὴν-γυναῖκαgynaikaαυτοῦтутκαὶиέδωκενedokenαυτὴνaftinτῶtoσυνεταίρωсотоварищαυτοῦтут·καὶиανέβησανanevisanοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~καὶиενεπύρισανenepyrisanτὴν-οικίανoikianτοῦотπατρὸςотецαυτῆςтут~καὶиαυτὴνaftinκαὶиτὸν-πατέραотецαυτῆςтут~ενв!πυρίогонь.
7 καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΣαμψωνsampsonΕὰνеслиποιήσητεделатьούτωςтак,ουκoukευδοκήσωevdokiso,αλλὰно (и)τὴν-εκδίκησίνekdikisinμουяεξшестьενὸςпрошлогоднийκαὶиεκάστουкаждый~υμῶνymonποιήσομαιделать.
8 καὶиεπάταξενepataxenαυτοὺςтут~επὶестьμηρὸνбедроπληγὴνударμεγάληνбольшой·καὶиκατέβηсходить (вниз)καὶиκατώκειkatokeiπαρὰвозмездие убийцамτῶtoχειμάρρωcheimarroενв!τῶtoσπηλαίωпещераΗταμitam.
9 Καὶиανέβησανanevisanοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~καὶиπαρενεβάλοσανparenevalosanεπὶестьτὸν-Ιουδανioudanκαὶиεξερρίφησανexerrifisanενв!Λεχιложе~.
10 καὶиεῖπανeipanαυτοῖςaftoisπᾶςвсякий!ανὴρмужчинаΙουδαioudaΊναтамτίктоανέβητεaneviteεφ᾿efημᾶςнаш~;καὶиεῖπανeipanοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~Δῆσαιdisaiτὸν-Σαμψωνsampsonκαὶиποιῆσαιделатьαυτῶaftoὸνсущееτρόπονнаправлениеεποίησενделатьημῖνimin.
11 καὶиκατέβησανсходить (вниз)τρεῖςтри!χιλιάδεςтысячаανδρῶνмужская половина в домеεξшестьΙουδαioudaεπὶестьτὴν-οπὴνopinτῆς-!πέτραςскалаΗταμitamκαὶиεῖπανeipanπρὸςа такжеΣαμψωνsampsonΟυκoukοῖδαςвздувшиеся воды~ότιчтоάρχουσινarchousinημῶνнашοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~,καὶиίναтамτίктоταῦταпоэтому!εποίησαςepoiisasημῖνimin;καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΣαμψωνsampsonΚαθὼςкакεποίησανepoiisanημῖνimin,ούτωςтакεποίησαepoiisaαυτοῖςaftois.
12 καὶиεῖπανeipanαυτῶaftoΤοῦотδῆσαίdisaiσεи )!κατέβημενсходить (вниз)καὶиπαραδοῦναίparadounaiσεи )!ειςодинχεῖραςтрещинаαλλοφύλωνиноплеменный~.καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΣαμψωνsampsonΟμόσατέomosateμοιяμὴчтобы неαποκτεῖναίapokteinaiμεяυμεῖςвыκαὶиπαράδοτέпередаватьμεяαυτοῖςaftois,μήποτεmipoteαπαντήσητεapantisiteυμεῖςвыενв!εμοίмой~.
13 καὶиώμοσανomosanαυτῶaftoλέγοντεςукладывать в постельΟυχίне,αλλὰно (и)δεσμῶdesmoδήσομένсвязыватьσεи )!καὶиπαραδώσομένпередаватьσεи )!ειςодинχεῖραςтрещинаαυτῶνтут~,θανάτωубиватьδὲжеουсебяθανατώσομένубиватьσεи )!·καὶиέδησανedisanαυτὸνтут~δύοдва!καλωδίοιςнебольшой канатκαινοῖςkainoisκαὶиανήγαγονanigagonαυτὸνтут~εκизτῆς-!πέτραςскала.
14 καὶиαυτὸςсамῆλθενilthenέωςутренняя заряΣιαγόνοςчелюсть·καὶиοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~ηλάλαξανilalaxanειςодинαπάντησινapantisinαυτοῦтутκαὶиέδραμονedramonειςодинσυνάντησινвстречатьсяαυτοῦтут·καὶиκατηύθυνενвыпрямлятьεπ᾿epαυτὸνтут~πνεῦμαвеяние!κυρίουгосподь,καὶиεγένοντοegenontoτὰ-καλώδιαнебольшой канатτὰ-ενв!τοῖςtoisβραχίοσινкороткийαυτοῦтутωσεὶкак (если) быστιππύονstippyon,ηνίκαв то время какὰνбыть можетοσφρανθῆosfranthiπυρόςпшеница!,καὶиδιελύθησανразвязыватьοιкудаδεσμοὶпривязьαπὸотτῶνtonβραχιόνωνкороткийαυτοῦтут.
15 καὶиεῦρενevrenσιαγόναчелюстьόνουосёлερριμμένηνerrimmeninενв!τῆна!οδῶodoκαὶиεξέτεινενexeteinenτὴν-χεῖραхудший~αυτοῦтутκαὶиέλαβενelavenαυτὴνaftinκαὶиεπάταξενepataxenενв!αυτῆкрикχιλίουςтысячныйάνδραςмужская половина в доме~.
16 καὶиεῖπενсказатьΣαμψωνsampsonΕνв!σιαγόνιчелюстьόνουосёлεξαλείφωνexaleifonεξήλειψαexileipsaαυτούςтут~,ότιчтоενв!σιαγόνιчелюстьόνουосёлεπάταξαepataxaχιλίουςтысячныйάνδραςмужская половина в доме~.
17 καὶиεγένετοрождатьсяηνίκαв то время какσυνετέλεσενвместе полностью заканчиватьλαλῶνговорливый~,καὶиέρριψενerripsenτὴν-σιαγόναчелюстьαπὸотτῆς-!χειρὸςрукаαυτοῦтут·καὶиεκάλεσενназыватьτὸν-τόπονместоεκεῖνονтот~Αναίρεσιςподбираниеσιαγόνοςчелюсть.
18 καὶиεδίψησενedipsisenσφόδραочень!·καὶиεβόησενevoisenπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!καὶиεῖπενсказатьΣὺтыέδωκαςedokasενв!χειρὶрукавицаτοῦотδούλουрабскийσουтыτὴν-σωτηρίανспасениеτὴν-μεγάληνбольшойταύτηνэтот,καὶиνῦνныне!αποθανοῦμαιapothanoumaiενв!δίψειdipseiκαὶиεμπεσοῦμαιempesoumaiενв!χειρὶрукавицаτῶνtonαπεριτμήτωνнеурезанный~.
19 καὶиήνοιξενinoixenο-θεὸςбогτὸ-τραῦμαрана!τῆς-!σιαγόνοςчелюсть,καὶиεξῆλθενexilthenεξшестьαυτοῦтутύδαταydata,καὶиέπιενepien,καὶиεπέστρεψενepestrepsenτὸ-πνεῦμαвеяние!αυτοῦтутενв!αυτῶafto,καὶиανέψυξενanepsyxen.διὰДияτοῦτοпотому!εκλήθηeklithiτὸ-όνομαимяαυτῆςтут~Πηγὴструяεπίκλητοςпризванныйσιαγόνοςчелюстьέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот.
20 καὶиέκρινενekrinenτὸν-ΙσραηλИзраильενв!ημέραιςimeraisαλλοφύλωνиноплеменный~έτηгод~είκοσιчисло двадцать~.
← Назад Конец
15-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl